Main Page/en

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Munekogoikoa Farmhouse. Neighbourhood of Urigoiti (Orozko-B), 1994. Source: Edurne Romarate, Etniker Euskalerria Groups.
House and Family in the Basque Country

House and Family in the Basque Country

The oldest farmsteads are those where the use of timber was pivotal, both for its internal and external structure.
Family Diet in the Basque Country

Family Diet in the Basque Country

Sueteko laratzak jakiten dau etxeko barri. People show their true colours at home.
Olabide Farmhouse. Zerain (G), 1982. Source: Karmele Goñi, Etniker Euskalerria Groups.
Watching over the child. Source: Novedades. Donostia, 1914.
Children’s Games in the Basque Country

Children’s Games in the Basque Country

Obabatxua lo ta lo, zuk orain eta nik gero; zeuk gura dozun orduren baten, biok egingo dogu lo ta lo. Lullaby
Traditional Medicine in the Basque Country

Traditional Medicine in the Basque Country

Verrugas tengo, verrugas vendo, aquí las dejo y me voy corriendo.Formula against warts
Green figs. Source: Akaitze Kamiruaga, Etniker Euskalerria Groups.
Under the portico. Orozko (B), 1956. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Ogiaren kurruskua mutikoa izan dadin. Eat up your crusts to have a boy.
Funeral Rites in the Basque Country

Funeral Rites in the Basque Country

There were specific paths to carry the corpse from the house of the deceased to the church and the cemetery.
Funeral cortège, c. 1925. Source: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Groups.
Esquilando ovejas por el sistema tradicional. Carranza (B), 1998. Fuente: Miguel Sabino Díaz, Grupos Etniker Euskalerria.
Ganaderia y pastoreo en Vasconia

Ganaderia y pastoreo en Vasconia

Grullas p’arriba, pastor buena vida, Grullas p’abajo, pastor más trabajo.
Agricultura en Vasconia

Agricultura en Vasconia

La selección de semillas ha sido de siempre una actividad fundamental. De cada cosecha se elegía la mejor semilla, para conservarla y utilizarla en la siguiente siembra.
Desgranando semilla. Zerain (G), 1961. Fuente: Karmele Goñi, Grupos Etniker Euskalerria.