Translations: Main Page/65/fr
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 13:08 27 ene 2020 de Admin (discusión | contribuciones) (Página creada con «===[ritos|Rites Funéraires au Pays Basque|/atlas/ritos.png|Dimension culturelle du passage à la mort : présages de mort, agonie et pratiques rituelles domestique après...»)
Contenido de esta página
- 1 [ritos|Rites Funéraires au Pays Basque|/atlas/ritos.png|Dimension culturelle du passage à la mort : présages de mort, agonie et pratiques rituelles domestique après le décès.]
- 1.1 [Ritos_funerarios_en_vasconia | Rites Funéraires au Pays Basque]
- 1.2 [/atlas/ritos/Camino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg|Vers le cimetière, c. 1950. Izurdiaga (N). Source : Carmen Jusué, Groupes Etniker Euskalerria.|Mourir un jour de pluie ou qu’il pleuve après le décès est un signe qui indique que l’âme est sauve : gorputz ona, euritsu.|]
- 1.3 [/atlas/ritos/Amortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg|Costume funéraire. Amezketa (G), 1959. Source : Antxon Aguirre, Groupes Etniker Euskalerria.|Un petit groupe de voisins veillait tour à tour le cadavre pendant les heures nocturnes en s’assurant que la lampe qui brûlait à côté de lui ne s’éteigne pas.|]
- 1.4 [/atlas/ritos/Portadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg|Porteurs du corps. Amezketa (G). Source : Antxon Aguirre, Groupes Etniker Euskalerria.|La mort était un événement qui concernait habituellement le voisinage, circonstance qui donnait à la maison funéraire un rôle protagoniste.|]
![1 [ritos|Rites Funéraires au Pays Basque|/atlas/ritos.png|Dimension culturelle du passage à la mort : présages de mort, agonie et pratiques rituelles domestique après le décès.]](#.5Britos.7CRites_Fun.C3.A9raires_au_Pays_Basque.7C.2Fatlas.2Fritos.png.7CDimension_culturelle_du_passage_.C3.A0_la_mort.C2.A0:_pr.C3.A9sages_de_mort.2C_agonie_et_pratiques_rituelles_domestique_apr.C3.A8s_le_d.C3.A9c.C3.A8s..5D){kind=link}
![1.2 [/atlas/ritos/Camino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg|Vers le cimetière, c. 1950. Izurdiaga (N). Source : Carmen Jusué, Groupes Etniker Euskalerria.|Mourir un jour de pluie ou qu’il pleuve après le décès est un signe qui indique que l’âme est sauve : gorputz ona, euritsu.|]](#.5B.2Fatlas.2Fritos.2FCamino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg.7CVers_le_cimeti.C3.A8re.2C_c._1950._Izurdiaga_.28N.29._Source.C2.A0:_Carmen_Jusu.C3.A9.2C_Groupes_Etniker_Euskalerria..7CMourir_un_jour_de_pluie_ou_qu.E2.80.99il_pleuve_apr.C3.A8s_le_d.C3.A9c.C3.A8s_est_un_signe_qui_indique_que_l.E2.80.99.C3.A2me_est_sauve.C2.A0:_gorputz_ona.2C_euritsu..7C.5D){kind=link}
![1.3 [/atlas/ritos/Amortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg|Costume funéraire. Amezketa (G), 1959. Source : Antxon Aguirre, Groupes Etniker Euskalerria.|Un petit groupe de voisins veillait tour à tour le cadavre pendant les heures nocturnes en s’assurant que la lampe qui brûlait à côté de lui ne s’éteigne pas.|]](#.5B.2Fatlas.2Fritos.2FAmortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg.7CCostume_fun.C3.A9raire._Amezketa_.28G.29.2C_1959._Source.C2.A0:_Antxon_Aguirre.2C_Groupes_Etniker_Euskalerria..7CUn_petit_groupe_de_voisins_veillait_tour_.C3.A0_tour_le_cadavre_pendant_les_heures_nocturnes_en_s.E2.80.99assurant_que_la_lampe_qui_br.C3.BBlait_.C3.A0_c.C3.B4t.C3.A9_de_lui_ne_s.E2.80.99.C3.A9teigne_pas..7C.5D){kind=link}
![1.4 [/atlas/ritos/Portadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg|Porteurs du corps. Amezketa (G). Source : Antxon Aguirre, Groupes Etniker Euskalerria.|La mort était un événement qui concernait habituellement le voisinage, circonstance qui donnait à la maison funéraire un rôle protagoniste.|]](#.5B.2Fatlas.2Fritos.2FPortadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg.7CPorteurs_du_corps._Amezketa_.28G.29._Source.C2.A0:_Antxon_Aguirre.2C_Groupes_Etniker_Euskalerria..7CLa_mort_.C3.A9tait_un_.C3.A9v.C3.A9nement_qui_concernait_habituellement_le_voisinage.2C_circonstance_qui_donnait_.C3.A0_la_maison_fun.C3.A9raire_un_r.C3.B4le_protagoniste..7C.5D){kind=link}