Main Page/en
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 15:00 10 feb 2020 de Admin (discusión | contribuciones)
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
Etxe beteak atsegin, etxe hutsak bihotz min. When poverty comes in the door, love leaves through the window.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
Sueteko laratzak jakiten dau etxeko barri. People show their true colours at home.
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Obabatxua lo ta lo, zuk orain eta nik gero; zeuk gura dozun orduren baten, biok egingo dogu lo ta lo. Lullaby
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Nolako gaitza, halako erremedioa. There’s a cure for everything.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Charms, kutunak, were attached to children’s clothes and were said to protect them from the evil eye.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
There were specific paths to carry the corpse from the house of the deceased to the church and the cemetery.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Traditional shepherding and free-range livestock husbandry have prevailed on regions where these three requisites are satisfied: communal land, open-access rights, and free movibility for herds.
Agriculture in the Basque Country
Agriculture in the Basque Country
Flax fields and market gardens were the areas of the farm that required the greatest care, the pride of the farmer’s property and a cornerstone of the family’s wealth.
