Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Espaldero o zamarra; delantero o zagon

39 bytes añadidos, 09:05 11 jul 2018
sin resumen de edición
En Urraúl Alto (N) el ''espaldero'', también denominado ''zamarro, ''estaba generalmente hecho con piel de cabra curtida. Lo llevaban sujeto con correas que cruzaban el pecho y les servía para cubrirse la espalda. También los había de piel de oveja. El ''delantero'', de piel de oveja, era como un delantal con peto; se sujetaba con una tira de cuero que pasaba por el cuello de quien lo llevaba y, por abajo, se prolongaba hasta las rodillas ciñéndolo al muslo con unas ataduras también de cuero<ref>Los datos referentes a esta localidad han sido tomados de Luis Pedro PEÑA SANTIAGO; Juan SAN MARTÍN. «Estudio etnográfico de Urraúl Alto (Navarra)» in ''Munibe, ''XVIII (1966) pp. 107-126.</ref>. Este delantal también se utilizaba en Roncal e Isaba (N).
 
[[File:FIGURA.png|RTENOTITLE_FIGURA]]
Los pastores de Navascués (N) curtían las pieles, sobre todo las de cabra y confeccionaban el espaldero y el frontal para protegerse del frío y la lluvia. Espalderos y frontales eran similares aunque algo más cortos los segundos que los primeros. Aquéllos se ataban con correas que se cruzaban sobre el pecho. A finales de la década de los ochenta todavía persistían los espalderos artesanales, aun cuando ya algunos pastores comenzaban a comprarlos en Estella (N)<ref>Pablo SAGARDOY. ''Pastoreo en el municipio de Navascués (1950-1980). ''Memoria de Licenciatura. Inédita. Pamplona, 1986, p. 83.</ref>.
127 728
ediciones