Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 13: Línea 13:
 
==[nav]==
 
==[nav]==
 
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
 
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
 +
====[Casa_y_familia_en_vasconia/en]====
 
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
 
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
 +
====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/en]====
 
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
 
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
 +
====[Juegos_infantiles_en_vasconia/en]====
 
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
 
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
 +
====[Medicina_popular_en_vasconia/en]====
 
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
 
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
 +
====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/en]====
 
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
 
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
 +
====[Ritos_funerarios_en_vasconia/en]====
 
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
 
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
 +
====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/en]====
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 +
====[Agricultura_en_vasconia/en]====
  
 
==[libros]==
 
==[libros]==

Revisión del 12:31 11 feb 2020

Four generations of the same family. Ajangiz (B), 1977. Source: Segundo Oar-Arteta, Etniker Euskalerria Groups.
House and Family in the Basque Country

House and Family in the Basque Country

The family was the cornerstone of the farmstead, and the farmsteads along with the families provided coherence and structure to the neighbourhood and society.
Family Diet in the Basque Country

Family Diet in the Basque Country

Round of the roll on St Christopher’s Day. Oquina (A), 1986. Source: Gerardo López de Guereñu Iholdi, Etniker Euskalerria Groups. Bread and wine hold body and soul together.
Playing knucklebones. Zeanuri (B), 1993. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.
Children’s Games in the Basque Country

Children’s Games in the Basque Country

Before glass, and even clay, marbles were introduced, they used parts of plants, including oak acorns and seed pits.
Traditional Medicine in the Basque Country

Traditional Medicine in the Basque Country

The widespread belief was that Christmas Eve’s bread, ogi salutadorea, would not go mouldy and would prevent rabies in dogs and other domestic animals.
Christmas bread. Source: Akaitze Kamiruaga, Etniker Euskalerria Groups.
Nuclear family. Artea (B), c. 1930. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: Felipe Manterola Collection.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Any bachelor, or spinster, traditionally continued to be linked to the homestead and to be an integral part of the family.
Funeral Rites in the Basque Country

Funeral Rites in the Basque Country

A small group of neighbours would watch over the corpse in turns during the night and make sure that the light burning next to it did not go out.
Shroud in a suit. Amezketa (G), 1959. Source: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Groups.
Blessing of the flock before departure. Source: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Groups.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Artaldearentzat artzain guti hobe ainitz baino. Too many cooks spoil the broth.
Agriculture in the Basque Country

Agriculture in the Basque Country

San Jurgi, artoak ereiteko goizegi; San Markos, artoak ereinda balegoz. St George’s Day is too early to sow maize and St Mark’s Day is too late.
Maize field. Carranza (B), 2016. Source: Luis Manuel Peña, Etniker Euskalerria Groups.