127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
:''— Gure arimen salbatzeko.''
:— Cucurrucu! / — Qu'as-tu coq? / — Mal à la téte. / — Qui te l'a fait? / — Le renard. / — Où est le renard ? / — Sous la ronceraie. / — Où est la ronceraie? / — Elle est brúlée par le feu. / — Où est le feu? / — Noyé par l'eau. / — Où est l'eau? / — Bue par les boeufs. / — Où sont les boeufs? / — Dans le champ labourable. / — Que fait-on au champ? / — On sème du maïs. / — Pour qui est le mais? / — Pour les poules. / — Pourquoi ont-elles du maïs? / — Pour faire des oeufs. / — Por qui sont les oeufs? / — Pour les prêtres. / — Pourquoi ont-ils des oeufs? / — Pour donner des messes. / — Pourquoi son faites les messes? / Pour sauver nos ames.
De Santa Grazi (Ip):
:''— Kukurruku!''
:''— Zer dezu ?''
:''— Buruan min.''
:''— Zeiñek egin?''