Cambios

Atlas etnografico de vasconia/fr

13 bytes eliminados, 05:49 30 jul 2019

Página creada con «Dans la mesure où le processus d’enquête et de collecte des données s’effectue plus rapidement que l’élaboration du tome correspondant, les deux processus sont te...»

L’élaboration des différents tomes de l’Atlas exige de disposer d’un secrétariat technique doté du personnel et des moyens nécessaires pour mener à bien ce travail. Dès le départ, il a été assuré par le département d’Ethnographie de Labayru Fundazioa, à Derio (Bizkaia), qui offre les locaux nécessaires au travail de rédaction, ainsi qu’une vaste bibliothèque sur le monde basque et une autre spécialisée en ethnographie. Depuis 1988, l’équipe de rédaction y travaille en contact avec les responsables territoriaux et les divers chercheurs. Il se charge aussi de recevoir les mémoires ethnographiques de toutes les localités étudiées ainsi que le matériel graphique qui les accompagne.

Dado que el proceso Dans la mesure où le processus d’enquête et de investigación y recopilación de datos se realiza más rápidamente collecte des données s’effectue plus rapidement que la elaboración de cada tomo correspondientel’élaboration du tome correspondant, ambos procesos están desligados en el tiempoles deux processus sont temporellement déliés. Eso ha permitido que se hayan podido completar prácticamente todos los Ceci a permis de compléter pratiquement toutes les grandes apartados del citado cuestionario thématiques du questionnaire Etniker , de modo sorte que estos materiales ce matériel se encuentran a la espera de su elaboracióntrouve en attente d’élaboration. Aparte Une autre raison plus importante qui justifie l’avance de la razón explicada hay otra l’enquête de mayor peso que justifica que se adelante la investigación de campo y es que teniendo en cuenta que se da una notable importancia a los conocimientos de los informantes terrain est l’âge des informateurs. En effet, compte tenu de mayor edadl’importance accordée aux connaissances des informateurs les plus âgés, la demora en la misma acarrearía una notable pérdida tout retard dans les enquêtes peut donner lieu à une substantielle perte de datosdonnées.

Una vez que se inicia la elaboración de un tomo del Atlas estos materiales se clasifican y se ordenan previamente. A la vez se recaba toda la bibliografía relacionada con el tomo en preparación. Aquí tienen un papel importante las publicaciones previas a la realización de la campaña de investigación y que siguen una metodología similar ya que hay que tener en cuenta que la recopilación etnográfica promovida por Barandiaran comenzó a inicios del pasado siglo XX con la publicación del Anuario de Eusko Folklore en 1921.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones