Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Casa y familia en vasconia/eu

16 bytes eliminados, 08:53 20 nov 2017
Página creada con «Herri eta herrixka askotan bizirik dirau etxe jakin bat aipatzeko bertako bizilagunen baten izena aipatzeko ohiturak, baina ofizialki galdu zen, abizenak patronimikoki emat...»
Etxearen izena garrantzitsua izan da toponi­miari dagokionez, izen hori berori bertako bizilagunei –abizen edo izengoiti legez– ema­ten baitie. Izenak inguruaren ezaugarriekin, egoerarekin, etxeak betetzen duen funtzioare­kin nahiz etxekoek egiten duten lanarekin izan ohi du zerikusia. Izan liteke, era berean, familiaren izenak eman izana. Biztanleria bil­durik bizi den lekuetan, hala nola, hiribildue­tan, etxeek gutxitan eduki ohi dute izen pro­pioa.
La denominación de una persona en referencia a la casa perdura en el habla popular de muchos pueblos y aldeasHerri eta herrixka askotan bizirik dirau etxe jakin bat aipatzeko bertako bizilagunen baten izena aipatzeko ohiturak, pero quebró oficialmente cuando los apellidos pasaron a transmitirse de modo patronímicobaina ofizialki galdu zen, como si fueran denominaciones del padre y de la madreabizenak patronimikoki ematen hasi zirenean, aitaren eta amaren izendapenak izango balira moduan.
En nuestra cultura el individuo se ha considerado, incluso a sí mismo, referido siempre a un lugar, a un valle, a una comarca, y, más en concreto, a una casa. Esta casa familiar no es algo asentado sólo en el paisaje, sino también, y tal vez primordialmente, un elemento que pertenece al mundo interior, mental y afectivo de cada uno.
127 728
ediciones