Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Casa y familia en vasconia/eu

4 bytes eliminados, 09:30 20 nov 2017
Página creada con «Beste horrenbeste esan liteke, era berean, egoera ekonomiko txarra –gauzak txarto egi­tearren nahiz mantenuaren ardura zeukana hil berri zelako– bizi zutenei buruz: la...»
Antzina, etxe batean jaiotakoek jaiotetxeari estu loturik sentitzen zuten euren burua, sor­tetxea beste etxe batera joateko, emigratzeko nahiz erlijio-eginkizunetara joateko utzi arren. Herriko jaiegunak ez ziren falta eta familia osoa orain baino lotuago zegoen. Taldeko kideren baten ohorea minduz gero, gainerako senitartekoek ere gogotik defendatzen zuten. Etxean jatekoa eta ohea partekatzen zuten morroi eta otseinak ere etxekotzat jotzen ziren.
Otro tanto puede señalarse respecto a la ayuda prestada a quien se encontrara atravesando una situación de penuria económica por haber incurrido en ella o por la muerte de la persona que soportaba el peso del mantenimiento y sustentoBeste horrenbeste esan liteke, era berean, egoera ekonomiko txarra –gauzak txarto egi­tearren nahiz mantenuaren ardura zeukana hil berri zelako– bizi zutenei buruz: laguntza ematen zitzaien. Los enfados y querellas se consideraban de mayor gravedad entre parientesHaserreak eta eztabaidak larriagotzat jotzen ziren senitartekoen artean gertatzen zirenean: familiako beste batzuek esku hartzen ohi zuten, y otros familiares trataban de mediar para que se reconciliaranbitartekari legez, ego­era hobetzeko. En resumenLaburbilduz, el sentido de pertenencia a una casa y a una etxe eta familia era mayorbateko kide izatearen sentimendua sakonagoa zen. Orain, familiaren desegituraketa gertatu da, se ha desestructurado la gran eta familia y los grupos familiares son ahora más reducidos-taldeak murritzagoak dira.
[[File:2.4.png|frame|Familia bereko lau belaunaldi. Ajangiz (B), 1997.]]
127 728
ediciones