127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «La réduction du nombre de fermes qui travaillent la terre dans une zone donnée du territoire implique une série de complications qui, avant, ne se présentaient pas. L...»
Les changements intervenus dans les cultures tout le long du XXe siècle ont entraîné des modifications du paysage à tous les niveaux, avec une perte chromatique sur le versant atlantique, où au vert traditionnel s’associaient l’or des céréales à maturité, le bleu du lin en fleur, le jaune des navets à la fin de l’hiver ou les diverses nuances automnales des forêts autochtones, aujourd’hui remplacés par la monotone uniformité des plantations de pin insignis, avec leur vert sombre, ou le vert plus fade des plantations d’eucalyptus qui dominent le paysage de vastes surfaces de Bizkaia et de Gipuzkoa, reflet de l’échec de l’activité agricole et d’élevage.
La reducción del número réduction du nombre de casas que cultivan fermes qui travaillent la tierra en una determinada zona del territorio implica una serie terre dans une zone donnée du territoire implique une série de complicaciones que antes no complications qui, avant, ne se presentabanprésentaient pas. Se dificulta el intercambio L’échange de semillas y lo que es peorsemences se complique et, pire encore, cuando una casa pierde las quand une ferme perd une variété il lui est très difficile de una variedad tiene muy difícil recuperarla la récupérer (en ese sentido en tiempos pasados el conjunto de casas que formaban ce sens, autrefois, l’ensemble des fermes qui formaient un vecindario constituían voisinage constituait un reservorio réservoir de simientessemences). En el caso de que tengan frutales sufren un mayor acoso por parte de los pájaros y a medida Si elles ont des arbres fruitiers, ceux-ci sont plus attaqués par les oiseaux et au fur et à mesure que se han abandonado las tierras agrícolas y las dedicadas a pastosles terres agricoles et les pâturages sont abandonnés, a menudo sustituidas por plantaciones forestalessouvent remplacés par des plantations forestières, se ha incrementado la fauna salvaje que también causa serios desperfectos en los cultivos y los frutalesfaune sauvage prolifère et cause de sérieux dégâts aux cultures et aux arbres fruitiers, como son los jabalíes y los corzoscomme c’est le cas avec les sangliers et les chevreuils.
Algunos cambios es mejor abordarlos con un cierto grado de ironía. En tiempos pasados, ante períodos adversos o de calamidades, sobre todo cuando se producían sequías prolongadas o una tormenta amenazaba destruir la cosecha, los vecinos se unían en rogativa a un santo de advocación local. Han cambiado los tiempos y ahora sería extraña esta práctica, sin embargo la recuerda algo el hecho de que las organizaciones agrarias soliciten a las administraciones de turno la concesión de ayudas que compensen en parte las pérdidas en la cosecha causadas por las inclemencias atmosféricas.
