Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Otras formulas en euskera

401 bytes añadidos, 09:28 6 jun 2018
sin resumen de edición
:''txantxi-parra kasti-llano,''
:''bidian bidian kanta-soño''
:''erla, erla, tiki, taka, pist''<ref>Ibidem, ficha 949.</ref>.
Las tres siguientes proceden de Ondarroa (B), la primera de ellas relacionada con las anteriores:
En esta otra, que procede de Ataun (G), predomina el castellano:
:''Dondonite''
:''sakiti fuera''
:''tú si quieres''
:''sales fuera''
:''por las puertas''
:''de madera''
:''sagarra, manzana''
:''una, dos, tres''
:''fuera''<ref>Pili ARIN BAZTARRIKA. ''Ataungo jotas tradizionalak''. Donostia, 1985, p. 30.</ref>.
En Goizueta (N) recuerdan una breve fórmula que comprende tan solo los dos primeros versos de la anterior:
En Goizueta (N) recuerdan una breve fórmula que comprende tan solo los dos primeros versos de la anterior:''Don do nil'':''sakitin fuera.''
La siguiente versión fue recogida por Lekuona<ref>LEKUONA, «Las canciones infantiles», cit., p. 139.</ref> sin especificar localidad:
:''Don do nil''
:''sakitin fuera.''
La siguiente versión fue recogida por Lekuona sin especificar localidad:
127 728
ediciones