Cambios

Un dicho en euskera expresa las muchas dificultades que entrañaba el tratamiento del lino:

:De Lekeitio hacia Markina está:el sitio llamado ''Okabijo''.:En la cueva de allí había ''lamiñas'',:y delante de ella no podía:pasar ninguno desde las doce de:la noche hasta las dos.:Una vez... un hombre, habiendo:hecho apuesta, pasó delante de la:cueva a media noche.:Le notó la ''lamiña'', y le forzaba:al pobre [diciendo] que lo tenía:que llevar para comerlo.:En el apuro, el hombre le dijo:que le dejase, hasta contarle las:''penas del lino''.:Que las contase [contestó la ''la-'':''miña''], puesto que tenía noticia de ellas.:Y el hombre empezó lentamen-:te a contar las ''penas del lino...'':“Primero arrancarlo en la here-:dad, después secar, después ablan-:darlo en el pozo, después secarlo,:después agramar, después majarlo:con palo o maza, después agramar-:lo (con tenazas de madera), después:cardarlo, después ponerlo en el:huso, después hilar, después enma-:dejarlo, después cocerlo, limpiarlo:en el río, después ovillar, después:hacer lienzo, coser el vestido, rom-:perlo, limpiarlo en el río...”:Despacio iba ese hombre; pero:la ''lamiña'' hambrienta [le decía]:siempre que lo acabase pronto.:En esto el gallo de ''Okabijo'' can-:tó ''kukurruku'', y la ''lamiña'' se esca-:pó diciendo estas palabras::“Ah gallo rojo de Marzo (nacido:en Marzo) de Okabijo, me has:arrebatado la gran merluza que yo:tenía para cenar. El raposo malo:te pierda tu ojo rojo izquierdo”.