Translations: Main Page/63/fr
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Contenu du page
- 1 [nacimiento|Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque|/atlas/nacimiento.png|Temps et rites de passage : naissance et enfance, jeunesse et passage du célibat au mariage.]
- 1.1 [Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia | Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque]
- 1.2 [/atlas/nacimiento/Mujeres-en-el-portico-Orozko-1956.jpg|Dans le portique de l’église. Orozko (B), 1956. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa.|Ogiaren kurruskua mutikoa izan dadin. Un croûton de pain pour que ce soit un garçon.|]
- 1.3 [/atlas/nacimiento/Erromeria-jaietan-Zeanuri-1922.jpg|Fête patronale. Zeanuri (B), 1922. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa : Fonds Felipe Manterola.|Les occasions de rencontre entre garçons et filles étaient la promenade dominicale, le bal et les processions.|]
- 1.4 [/atlas/nacimiento/Tarta-nupcial-Durango-1975.jpg|Gâteau de mariage. Durango (B), 1975. Source : Gurutzi Arregi, Groupes Etniker Euskalerria.|Comme tout autre évènement important, le banquet de noces, eztei-bazkaria, se tenait à la maison.|]
![1 [nacimiento|Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque|/atlas/nacimiento.png|Temps et rites de passage : naissance et enfance, jeunesse et passage du célibat au mariage.]](#.5Bnacimiento.7CRites_de_la_Naissance_au_Mariage_au_Pays_Basque.7C.2Fatlas.2Fnacimiento.png.7CTemps_et_rites_de_passage.C2.A0:_naissance_et_enfance.2C_jeunesse_et_passage_du_c.C3.A9libat_au_mariage..5D){kind=link}
![1.2 [/atlas/nacimiento/Mujeres-en-el-portico-Orozko-1956.jpg|Dans le portique de l’église. Orozko (B), 1956. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa.|Ogiaren kurruskua mutikoa izan dadin. Un croûton de pain pour que ce soit un garçon.|]](#.5B.2Fatlas.2Fnacimiento.2FMujeres-en-el-portico-Orozko-1956.jpg.7CDans_le_portique_de_l.E2.80.99.C3.A9glise._Orozko_.28B.29.2C_1956._Source.C2.A0:_Archive_Photographique_Labayru_Fundazioa..7COgiaren_kurruskua_mutikoa_izan_dadin._Un_cro.C3.BBton_de_pain_pour_que_ce_soit_un_gar.C3.A7on..7C.5D){kind=link}
![1.3 [/atlas/nacimiento/Erromeria-jaietan-Zeanuri-1922.jpg|Fête patronale. Zeanuri (B), 1922. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa : Fonds Felipe Manterola.|Les occasions de rencontre entre garçons et filles étaient la promenade dominicale, le bal et les processions.|]](#.5B.2Fatlas.2Fnacimiento.2FErromeria-jaietan-Zeanuri-1922.jpg.7CF.C3.AAte_patronale._Zeanuri_.28B.29.2C_1922._Source.C2.A0:_Archive_Photographique_Labayru_Fundazioa.C2.A0:_Fonds_Felipe_Manterola..7CLes_occasions_de_rencontre_entre_gar.C3.A7ons_et_filles_.C3.A9taient_la_promenade_dominicale.2C_le_bal_et_les_processions..7C.5D){kind=link}
![1.4 [/atlas/nacimiento/Tarta-nupcial-Durango-1975.jpg|Gâteau de mariage. Durango (B), 1975. Source : Gurutzi Arregi, Groupes Etniker Euskalerria.|Comme tout autre évènement important, le banquet de noces, eztei-bazkaria, se tenait à la maison.|]](#.5B.2Fatlas.2Fnacimiento.2FTarta-nupcial-Durango-1975.jpg.7CG.C3.A2teau_de_mariage._Durango_.28B.29.2C_1975._Source.C2.A0:_Gurutzi_Arregi.2C_Groupes_Etniker_Euskalerria..7CComme_tout_autre_.C3.A9v.C3.A8nement_important.2C_le_banquet_de_noces.2C_eztei-bazkaria.2C_se_tenait_.C3.A0_la_maison..7C.5D){kind=link}