El mal de ojo, begizkoa, y sus efectos en la salud
Revisión del 10:44 2 jul 2019 de Admin (discusión | contribuciones) (Página creada con «__NOTOC__ Según una creencia, en otros tiempos muy extendida, ciertas personas proyectan con su mirada una energía misteriosa que puede perjudicar a otras personas e incl...»)
Según una creencia, en otros tiempos muy extendida, ciertas personas proyectan con su mirada una energía misteriosa que puede perjudicar a otras personas e incluso a animales. Barandiaran recoge en su Diccionario de Mitología[1] el término betadurra empleado en euskera para designar esta energía. Literalmente es fuerza (adur) ocular (begi>bet) y alude a la fascinación que el aojador causa con su mirada sobre el objeto. Hasta hace unas décadas, entre la gente del pueblo existía un verdadero temor a la interferencia de estas fuerzas no controladas en la salud.
Denominaciones
Agentes. Begizkoa egin
Pacientes, begizkodunak
Síntomas
Pervivencia de la creencia
Remedios protectores
Curación del aojamiento
El agua bendita de tres iglesias
Agua familiar y agua con añil
Camisa del padre, aitaren soineko alkondara
Ropa del revés
Diagnóstico a través del plomo derretido
- ↑ José Miguel de BARANDIARAN. Voz betadur (adur: fuerza mágica en los ojos) in Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca. Obras Completas. Tomo I. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1972.