Contribuciones del usuario

Admin

26 may 2020

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «Avant qu’elles ne soient défigurées ou éliminées par les nouvelles façons de Vivre, il est absolument nécessaire et urgent d’enregistrer les manifestations de la...»

  07:46

  +91

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/6/fr

  Página creada con «Avant qu’elles ne soient défigurées ou éliminées par les nouvelles façons de Vivre, il est absolument nécessaire et urgent d’enregistrer les manifestations de la...»

  07:46

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «C’est ainsi que peu à peu, on a mis en oeuvre, une de nos initiatives de 1921. En essayant de réaliser des études sur la culture basque, nous avons organisé notre lab...»

  07:46

  +43

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/5/fr

  Página creada con «C’est ainsi que peu à peu, on a mis en oeuvre, une de nos initiatives de 1921. En essayant de réaliser des études sur la culture basque, nous avons organisé notre lab...»

  07:46

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «Tous ces Groupes ETNIKER, qui travaillent de façon fédéraüve, ont comme objectif, l’étude de la culture traditionnelle du Peuple Basque. Il s’agit de receuillir la...»

  07:46

  +38

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/4/fr

  Página creada con «Tous ces Groupes ETNIKER, qui travaillent de façon fédéraüve, ont comme objectif, l’étude de la culture traditionnelle du Peuple Basque. Il s’agit de receuillir la...»

  07:46

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «En 1965, on m’a confié la chaire de la culture basque, à l’Université de Navarre, où j’ai travaillé pendant dix sept ans. Comme complément à ce travail d’en...»

  07:46

  +66

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/3/fr

  Página creada con «En 1965, on m’a confié la chaire de la culture basque, à l’Université de Navarre, où j’ai travaillé pendant dix sept ans. Comme complément à ce travail d’en...»

  07:46

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «Ce peuple, qui garde encore la plupart des traits qui le caractérisent depuis des siècles, ne possède pas d’Atlas culturel qui puisse le définir et grâce auquel, le...»

  07:45

  +38

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/2/fr

  Página creada con «Ce peuple, qui garde encore la plupart des traits qui le caractérisent depuis des siècles, ne possède pas d’Atlas culturel qui puisse le définir et grâce auquel, le...»

  07:45

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «Dès la fin du siècle dernier, plusieurs essais, consacrés à la description des traditions en Euskalern'a, ont vu le jour; cependant, ici, on n’a pas entrepris d’in...»

  07:45

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/1/fr

  Página creada con «Dès la fin du siècle dernier, plusieurs essais, consacrés à la description des traditions en Euskalern'a, ont vu le jour; cependant, ici, on n’a pas entrepris d’in...»

  07:45

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Gure ekinbidearen xedea ekintzen bilatzean metodologia bati jarraitzea izan beharko luke, lekuan lekuko ikerlanean, eta norbera bere ingurukoa ezagun duelarik. Hauxe izan d...»

  07:43

  -3

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/11/eu

  Página creada con «Gure ekinbidearen xedea ekintzen bilatzean metodologia bati jarraitzea izan beharko luke, lekuan lekuko ikerlanean, eta norbera bere ingurukoa ezagun duelarik. Hauxe izan d...»

  07:43

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Zorionez tokian tokiko ikerlanek egunean egunean izen hobea hartuz doaz, aurrekoetan baino hobe suzpertu eta landu izan ohi dira, eta horregaitik arlo honen etorkizuna itxa...»

  07:41

  -44

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/10/eu

  Página creada con «Zorionez tokian tokiko ikerlanek egunean egunean izen hobea hartuz doaz, aurrekoetan baino hobe suzpertu eta landu izan ohi dira, eta horregaitik arlo honen etorkizuna itxa...»

  07:41

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Hainbat urte igaro da 1921.ean eginkizun honi ekin genionetik, nahiz eta, gorago aipatu dudanez, beste izenburu bat eman eta ikerketabidea zertxobait aldatu dugun. Eusko Ja...»

  07:41

  -26

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/9/eu

  Página creada con «Hainbat urte igaro da 1921.ean eginkizun honi ekin genionetik, nahiz eta, gorago aipatu dudanez, beste izenburu bat eman eta ikerketabidea zertxobait aldatu dugun. Eusko Ja...»

  07:41

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Gai guztien bilketak euskaldunen egikeren ezagutza hobea ekarriko du, bai aintzinako ohiturazkoena, bai beraiek egun bizi duten aldaerarena ere. Honekin batera, kultura ezb...»

  07:40

  -33

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/8/eu

  Página creada con «Gai guztien bilketak euskaldunen egikeren ezagutza hobea ekarriko du, bai aintzinako ohiturazkoena, bai beraiek egun bizi duten aldaerarena ere. Honekin batera, kultura ezb...»

  07:40

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Argitalkuntza honek giza-biziarentzat hain garrantzitsu den azkurriaren edo elikaduraren arloa dakarkigu hona. Lehen urrats honen ondoren, eta gure galdekizuna guztiz osatu...»

  07:39

  -58

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/7/eu

  Página creada con «Argitalkuntza honek giza-biziarentzat hain garrantzitsu den azkurriaren edo elikaduraren arloa dakarkigu hona. Lehen urrats honen ondoren, eta gure galdekizuna guztiz osatu...»

  07:39

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Aintzinako euskal bizierak jasotea derrigorrezkoa dugu, egungo bizimoduak hauek guztiz itxuraldatu eta desagerrerazi baino lehen. Horregaitik ezinbestekoa deritzaiot euskal...»

  07:39

  -93

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/6/eu

  Página creada con «Aintzinako euskal bizierak jasotea derrigorrezkoa dugu, egungo bizimoduak hauek guztiz itxuraldatu eta desagerrerazi baino lehen. Horregaitik ezinbestekoa deritzaiot euskal...»

  07:39

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «1921 urtearen aldera, eginkizun hauetan hasiberri ginelarik, gure lehenengoetariko asmo bat zera izan zen: inguruko beste herri batzuetako elkarte etnografikoek erabili iza...»

  07:38

  -103

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/5/eu

  Página creada con «1921 urtearen aldera, eginkizun hauetan hasiberri ginelarik, gure lehenengoetariko asmo bat zera izan zen: inguruko beste herri batzuetako elkarte etnografikoek erabili iza...»

  07:38

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «ETNIKER talde guzti hauen antolakuntza federala da, eta Euskal Herriaren ohizko kultura dute ikasgai. Euren eginkizun nagusia biziera-gaiak, ohiturak eta herri-siniskerak,...»

  07:38

  -44

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/4/eu

  Página creada con «ETNIKER talde guzti hauen antolakuntza federala da, eta Euskal Herriaren ohizko kultura dute ikasgai. Euren eginkizun nagusia biziera-gaiak, ohiturak eta herri-siniskerak,...»

  07:38

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «1963. urtean Nafarroako Unibertsitatean euskal kultura alorreko katedra-arduradun izendatu ninduten, eta bertan egin nuen hamasei bat urte. Irakaskuntza-lan haren osagarri...»

  07:38

  -62

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/3/eu

  Página creada con «1963. urtean Nafarroako Unibertsitatean euskal kultura alorreko katedra-arduradun izendatu ninduten, eta bertan egin nuen hamasei bat urte. Irakaskuntza-lan haren osagarri...»

  07:38

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Gure herriak, aintzina-aintzinako ezaugarriak baditu ere, ez du ordea bere buruaren berri eman dezaken Atlas kulturala. Atlas honen bitartez Euskal Herriak bere buruaren be...»

  07:37

  +30

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/2/eu

  Página creada con «Gure herriak, aintzina-aintzinako ezaugarriak baditu ere, ez du ordea bere buruaren berri eman dezaken Atlas kulturala. Atlas honen bitartez Euskal Herriak bere buruaren be...»

  07:37

• Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu

  Página creada con «Aurreko gizaldiaren azken urteetatik eta hona asko dira Euskal Herriaren ohituren berri emanez egin izan diren ikerlanak. Dena den, lan honeek ez dute eman geure herriaren...»

  07:37

• Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/1/eu

  Página creada con «Aurreko gizaldiaren azken urteetatik eta hona asko dira Euskal Herriaren ohituren berri emanez egin izan diren ikerlanak. Dena den, lan honeek ez dute eman geure herriaren...»

  07:37

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr

  sin resumen de edición

  07:34

  +3

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/fr

  sin resumen de edición

  07:34

  +3

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/en

  sin resumen de edición

  07:33

  -331

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/9/en

  sin resumen de edición

  07:33

  -291

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/en

  Página creada con «Fieldwork conducted in 74 localities (Álava: 13; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 8; Navarre: 21; Northern Basque Country: 13). Research campaign carried out in 1987. Date of public...»

  07:33

  -9

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/en

  Página creada con «Fieldwork conducted in 74 localities (Álava: 13; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 8; Navarre: 21; Northern Basque Country: 13). Research campaign carried out in 1987. Date of public...»

  07:33

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr

  sin resumen de edición

  07:32

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/fr

  sin resumen de edición

  07:32

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr

  sin resumen de edición

  07:32

  -259

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/9/fr

  sin resumen de edición

  07:32

  -219

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr

  Página creada con «Travail de terrain mené dans 74 localités (Álava : 13 ; Bizkaia : 19 ; Gipuzkoa : 8 ; Navarre : 21 ; Pays basque continental : 13). Campagne d’enquêtes réalisée en...»

  07:31

  +4

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/fr

  Página creada con «Travail de terrain mené dans 74 localités (Álava : 13 ; Bizkaia : 19 ; Gipuzkoa : 8 ; Navarre : 21 ; Pays basque continental : 13). Campagne d’enquêtes réalisée en...»

  07:31

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu

  sin resumen de edición

  07:31

  +3

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/eu

  sin resumen de edición

  07:31

  +3

• Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu

  sin resumen de edición

  07:30

  -1

• Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/eu

  sin resumen de edición

  07:30

  -1

50 anteriores