Diferencia entre revisiones de «Cuestionario Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/fr»

Revisión del 11:02 18 feb 2019

Le questionnaire utilisé pour l’enquête de terrain a été tiré du Guide pour une enquête ethnographique publié par José Miguel de Barandiaran. Dans ce guide, les questions correspondant aux rites de la naissance au mariage figurent à la section «Rites de passage» du chapitre II, «Moeurs du groupe domestique», questions 174–237.

II. LES MOEURS DU GROUPE DOMESTIQUE

RITES DE PASSAGE

226. ¿Se anuncia a los animales domésticos el casamiento del heredero de la casa? ¿Quién hace tal anuncio? ¿Cómo?

227. ¿Hay alguna ceremonia que simula venta, rapto o contiendas de bandos con respecto a la novia?

228. ¿Qué obsequios o agasajos se hacen a los invitados? ¿Qué a los mozos y mozas?

229. ¿Tiene lugar alguna práctica ritual durante el banquete de boda? ¿Dónde se celebra éste? ¿Cuál es el orden de los platos? ¿En qué orden se colocan los comensales? ¿Los novios deben sujetarse en la comida a determinadas prescripciones?

230. ¿Asiste a la boda alguna mujer encargada de determinadas funciones, como la de mostrar a los asistentes la cámara nupcial, hacer ante el público el inventario de cosas aportadas por la novia, etc? ¿Cómo se hace este inventario?

231. ¿Tiene lugar algún baile especial? ¿Qué diversiones y juegos se celebran? ¿Qué instrumentos músicos se tocan? ¿Qué canciones se entonan?

232. ¿Cuánto tiempo duran los festejos de boda?

233. ¿Se celebra la tornaboda? ¿Cuándo? ¿En qué consiste?

234. ¿Qué costumbres especiales se observan con motivo del casamiento de viudos o de viejos? ¿Se organizan cencerradas (toberak jo)? ¿En qué consisten éstas y cómo los novios pueden liberarse de tales manifestaciones?

235. ¿Cómo es juzgado el adulterio y cómo y por quién es castigado?

236. Separación de esposos mal avenidos. ¿Es frecuente? Divorcio; su frecuencia y motivos. Concubinato de divorciados.