Diferencia entre revisiones de «Cuestionario Ganaderia y pastoreo en vasconia/eu»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «2. Zein abere hazten da ukuiluan? Nolakoada ukuilua?»)
(Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente)
 
(No se muestran 85 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<languages></languages>
 
<languages></languages>
 +
{{ #pageLangs: es | eu | fr }}
 +
 
Landa-ikerketarako erabilitako galdera-sorta José Miguel de Barandiaranek argitaratutako ''Landa-ikerketa etnografiko baterako gidaliburua'' lanetik hartu da. Gida horretan, heriotzari buruzko galderak “Abeltzaintza gaur egun eta mendearen hasieran” atalean agertzen dira, “Jardun-taldeak” izeneko III. kapituluan, 1–55. galderak.
 
Landa-ikerketarako erabilitako galdera-sorta José Miguel de Barandiaranek argitaratutako ''Landa-ikerketa etnografiko baterako gidaliburua'' lanetik hartu da. Gida horretan, heriotzari buruzko galderak “Abeltzaintza gaur egun eta mendearen hasieran” atalean agertzen dira, “Jardun-taldeak” izeneko III. kapituluan, 1–55. galderak.
 +
<br/><br/>
  
 
III. JARDUN TALDEAK
 
III. JARDUN TALDEAK
  
 
Herrien jardun tradizional gehienak etxeko zereginekin daude lotuta, eta zereginok ere beste horrenbeste eginkizun ekonomikoren edo bestelako eginkizunen multzo dira. Horrela, logela eta ukuiluek, etxeko altzariek, baserriko lanabesek eta abeltzaintzako tresnek aterpe berberaren pean aurkitzen ditugu.
 
Herrien jardun tradizional gehienak etxeko zereginekin daude lotuta, eta zereginok ere beste horrenbeste eginkizun ekonomikoren edo bestelako eginkizunen multzo dira. Horrela, logela eta ukuiluek, etxeko altzariek, baserriko lanabesek eta abeltzaintzako tresnek aterpe berberaren pean aurkitzen ditugu.
 
+
<br/><br/>
  
 
''ABELTZAINTZA GAUR EGUN ETA MENDEAREN HASIERAN''
 
''ABELTZAINTZA GAUR EGUN ETA MENDEAREN HASIERAN''
Línea 16: Línea 19:
 
2. Zein abere hazten da ukuiluan? Nolakoada ukuilua?
 
2. Zein abere hazten da ukuiluan? Nolakoada ukuilua?
  
3. ¿Con qué se alimentan los animales en elestablo?
+
3. Zer jaten dute ukuiluko abereek?
 
 
4. ¿Cuándo se saca el ganado a pacer en elcampo?
 
  
5. ¿Existen pastos en los terrenos comunales, quiénes y en qué condiciones los aprovechan?
+
4. Noiz bazkatzen da ganadua larrean?
  
6. ¿Qué animales se echan al monte y a lospasturajes elevados y cuánto tiempo pasan en tales sitios?
+
5. Ba al dago larrerik herri-lurretan?Nortzuek eta zein baldintzatan erabiltzen dituzte?
  
7. ¿Existen en el campo rediles o refugiospara el ganado? ¿Cómo son?
+
6. Zein abere eramaten da basora eta larre garaietara? Zenbat denbora ematen dute lekuotan?
  
8. ¿Cómo son las marcas de propiedad y losadornos que a veces lleva el ganado en el pelo, en la piel o en la oreja? ¿Qué significan los adornos?
+
7. Ba al dago abeletxe edo babeslekurik basoan ganaduarentzat? Nolakoak dira?
  
9.¿Qué animales se emplean en trabajos y cuáles se crían para engordar?
+
8. Nolakoak dira abelburuek ilean, larruazalean edo belarrian zenbaitetan eramaten dituzten jabetza-markak eta apaindurak? Zer ematen dute aditzera horiek guztioriek?
  
10.¿En qué labores y cómo son empleados los animales? Animales de tiro, de carga y de montar.
+
9. Zein abere erabiltzen da lanerako eta zein okelatarako?
  
11.¿Qué animales se uncen al yugo? ¿Cómo es éste? ¿Dónde lo fabrican? ¿Qué adornos le ponen?
+
10. Zein lanetan eta nola erabiltzen dira abereak? Gurdabereak, zamabereak, zelabereak.
  
12.¿Cómo es la montura de los animales de carga y la de los animales de montar?
+
11. Zein abere uztartzen dira? Nolakoa dauztarria? Non egiten dute? Zein apaingarri jartzen diote?
  
13.¿Qué procedimientos se emplean para atar, sujetar, frenar y capturar los animales domésticos? ¿Cómo son el ronzal, el cabestro, la brida y la traba que les impiden alejarse demasiado?
+
12. Nolakoa da zamabereen zela? Eta zelabereena?
  
14.¿Lleva cencerros el ganado? ¿Cuándo? ¿Qué clase de cencerros? ¿De qué forma y material son? ¿Cómo se les denomina? ¿Cómo se sujetan al animal?
+
13. Nola lotu, heldu, bridatu eta hartzendira etxeko abereak? Nolakoak dira gehiegi urruntzea eragozten dieten zataia, lepokoa, brida eta traba?
  
15.¿Se ponen campanillas o cascabeles al ganado? ¿Cuándo?
+
14. Ba ote darabil arranik ganaduak? Noiz?Zein moetatako arranak? Zein itxura eta materialetakoak dira? Zein izen daukate? Nola lotzen zaie abereei?
  
16.¿Cómo se protege a los animales contra la enfermedad o la mala suerte o contra el rayo?
+
15. Jartzen al zaie txintxarri edo kriskitinikabereei? Noiz?
  
17.¿Qué remedios caseros se emplean para curarles en cada caso? ¿Existen curanderos para los ganados?
+
16. Zer egiten da abereak gaixotasunetatik,zoritxarretik edo oinaztarrietatik babesteko?
  
18.¿Se bendicen los establos y los animales en algunos casos? ¿Cuándo?
+
17. Etxeko sendabiderik erabiltzen da kasuhorietan? Zein? Ba al dago abereentzako sendagilerik?
  
19.¿Se colocan en el establo estampas de santos, cruces u otros objetos de carácter religioso, con el fin de asegurar la buena suerte del ganado?
+
18. Bedeinkatzen al dira korta eta abereak? Noiz?
  
20.¿Se utilizan amuletos para proteger a los animales? ¿Cómo son? ¿Dónde se les pone? ¿Existe algún animal cuya presencia en el establo es saludable para el ganado allí cobijado?
+
19. Jartzen al da kortan santuen irudirik,gurutzerik edo bestelako elementu erlijiosorik abereak babesteko?
  
21.Cuando se adquiere algún animal, ¿se hace con él algún rito o ceremonia para que se aclimate o acostumbre a la nueva residencia?
+
20. Erabiltzen da kutunik abereak babesteko? Nolakoak dira? Non jartzen zaizkie abereei? Ba al da kortan dauden abereak babesten duen abererik?
  
22.¿A la compra o venta del ganado se asocian ritos y costumbres especiales?
+
21. Abereren bat eskuratzean, egiten al daerrito edo ohikunerik aberea korta berrira etxekotu edo ohitu dadin?
  
23.¿En qué unidad monetaria se establece el precio? ¿Qué importancia tiene el ganado en la economía familiar?
+
22. Ganadua erostean edo saltzean ba aldago ohikune edo ohitura berezirik?
  
24.¿Cómo se llaman las diferentes especies de animales según la edad, sexo o situación?
+
23. Zein txanponetan oinarrituta ezartzenda prezioa? Zein garrantzi dauka ganaduak etxeko ekonomian?
  
25.¿Cuáles son los nombres más corrientes con que son designados los animales domésticos?
+
24. Zein izen daukate espezie desberdinekadin, sexu eta egoeraren arabera?
  
26.Modo de tratar con los animales: mediante ciertas palabras, gritos, silbidos, gestos, caricias, palo, aguijón, látigo, etc.
+
25. Zein izen erabiltzen da gehien etxekoabereak izendatzeko?
  
27.¿Qué animales se crían para la matanza y consumo de casa? ¿Cómo se hace la matanza y en qué forma se aprovechan las carnes y la sangre?
+
26. Abereak tratatzeko moduak: hitz bereziak, oihuak, txistuak, keinuak, laztanak, makila, akuilua, zigorra, eta abar.
  
28.¿Se cultivan abejas? ¿Cómo es la colmena? ¿Cómo se llama? ¿Dónde se coloca? ¿Cómo se llama el panal?
+
27. Zein abere hazten da hil eta etxean jateko? Nola hiltzen da eta nola aprobetxatzen da okela eta odola?
  
29.¿Cómo se recoge un enjambre que se halla en un árbol o en una peña? ¿Cómo se señala que tiene dueño? ¿De qué otro modo se adquiere un enjambre?
+
28. Erlerik hazten da? Nolakoa da erlauntza? Zein izen dauka? Non jartzen da? Zein izen dauka erleak, aberaskak?
  
30.¿Qué se hace para obligar a posarse un enjambre que va volando? ¿Cómo se habla con las abejas?
+
29. Nola hartzen da zuhaitz edo haitz batean dagoen erlakumea? Nola adierazi jabea daukala? Ba al dago erlakumea hartzeko beste modurik?
  
31.¿Cómo se recoge la miel? ¿Cómo se hace la cera? ¿Qué se practica con las abejas a la muerte de algún miembro de la familia de sus dueños?
+
30. Zer egin liteke hegan doan erlakumebat pausarazteko? Nola egin behar da hitz erleekin?
  
32.¿Hay familias que se dedican especialmente a la ganadería o al pastoreo? ¿Hoy son más o menos numerosas que a principios de este siglo?
+
31. Nola biltzen da eztia? Nola egiten daargizaria? Zer egiten da erleekin erleen jabearen senitartekoren bat hiltzen denean?
  
''Nota: ''Transcríbanse fielmente los nombres de los objetos y actividades que se refieren a los temas del presente cuestionario.
+
32. Ba al dago toki horretan abeltzaintzanedo artzaintzan bete-betean jarduten duen sendirik? Mendearen hasieran baino gutxiago edo gehiago dira?
&nbsp;
 
  
 +
''Oharra: ''Transkribatu zehatz-mehatz inkestako gaiei buruzko objektu eta jardunak.
 +
<br/><br/>
  
'''Segunda parte: Pastoreo'''
+
'''Bigarren zatia: Artzaintza'''
  
33.¿Hay majadas o seles en montañas elevadas? Seles veraniegos y seles invernizos. ¿Cómo son y cómo se utilizan?
+
33. Ba al dago sarobe edo kortabasorikmendi goietan? Udako kortabasoak eta neguko kortabasoak. Nolakoak dira eta nola erabiltzen dira?
  
34.¿Cuándo los pastores suben a ellos? ¿Hay días señalados para eso? ¿Llevan a sus familias? ¿Cuándo bajan?
+
34. Noiz joaten dira artzainak bertara? Ba aldago egun zehatzik horretarako? Senitartekoak eramaten dituzte eurekin? Noiz jaisten dira?
  
35.¿Qué animales se llevan a los pasturajes elevados? ¿Ovejas, carneros, puercos, cabras, caballos...?
+
35. Zein abere eramaten dute goi larreetara? Ardiak, ahariak, txerriak, ahuntzak, zaldiak...
  
36.¿Qué razas o tipos de ovejas se crían? ¿Qué pastos y qué montañas son los más apropiados y provechosos para cada tipo?
+
36. Zein ardi arraza edo moeta hazten da?Zein mendi eta zein larre da egokiena ardi moeta bakoitzarentzat?
  
37.¿En qué forma se manifiesta el derecho de propiedad en los pasturajes de altura? ¿Son éstos de algún sindicato, de algún pueblo o federación de pueblos, o de algún particular?
+
37. Goi larreetan zein jabetza-mota dago?Larreak sindikaturen batenak, herriarenak, herrien unioenak edo norbanakoenak dira?
  
38.¿Cómo están distribuidos los pasturajes en las montañas?
+
38. Nola daude banatuta mendietako larreak?
  
39.¿Cómo son las chozas de los pastores? ¿Qué piezas comprenden? ¿De qué material están hechas? ¿Cómo es el corral y cuáles son sus funciones? ¿Qué otras construcciones (cobertizos o bordas, cochiqueras, gallineros, etc.) acompañan a las chozas?
+
39. Nolakoak dira artzainen txabolak? Zeinatal dituzte? Zein materialez daude eginda? Nolakoa da eskorta edo korrala eta zertarako erabiltzen da? Ba al da beste eraikuntzarik txaboletan (aterpeak edo bordak, txerrikortak, oilategiak, etab.)?
  
40.¿Hay establos de montaña donde se refugia el ganado?
+
40. Mendian ba al dago kortarik abereentzat?
  
41.¿Hay chozas comunes para varios pastores? ¿En qué condiciones las utilizan? ¿Cómo se ejerce el derecho de propiedad o de usufructo sobre la choza? ¿Qué extensión tiene? ¿Cómo se pierde? ¿Quién lo hereda?
+
41. Ba al dago zenbait artzainek elkarbanatzen duten txabolarik? Nola erabiltzen dituzte? Nola erabiltzen da txabolaren jabetza edo gozamen-eskubidea? Zein neurri dauka? Nola galtzen da? Nork hartzen du oinordetzan?
  
42.¿Hay pastores «itinerantes» o que no tienen morada permanente en los pastizales veraniegos y que van cambiando de pastos y montaña en breves intervalos de tiempo? ¿Cómo son sus chozas o refugios y qué sitios ocupan? Descríbase la vida transhumante de los pastores. ¿Dónde pasan éstos el invierno?
+
42. Ba al da artzain «ibiltaririk» edo udakolarreetan txabola iraunkorrik eduki ez eta aldi laburretan larre eta mendi batetik bestera dabilenik? Nolakoak dira horien txabola eta babeslekuak eta non egoten dira? Deskribatu artzainen bizimodu ibiltaria. Non egoten dira neguan?
  
43.¿Existe algún reglamento de pasturajes escrito?
+
43. Ba al dago larreei buruzko araudi idatzirik?
  
44.¿En qué condiciones trabaja el pastor? Pastor propietario de su ganado, pastor asalariado por el dueño del ganado, pastor del pueblo, etcétera.
+
44. Zein baldintzatan egiten du lan artzainak? Abereen jabe den artzaina, abereen jabeak soldata pean daukan artzaina, herriko artzaina, eta abar.
  
45.¿Se celebra alguna ceremonia de bendición de pasturajes? ¿Quién la hace? ¿Se celebran fiestas?
+
45. Larreak bedeinkatzeko zeremoniarikegiten al da? Nork egiten du? Egiten da jairik?
  
46.¿Se hacen ofrendas de reses o de otra cosa a Dios o a santos por la salud de los rebaños o por otro motivo?
+
46. Eskaintzen zaio abelbururik edo bestelakorik Jainkoari edo santuei artaldeek gaitzik izan ez dezaten edo beste edozein arrazoi dela-eta?
  
47.Perro de pastor y su utilización. ¿Desde cuándo se conocen en el país estos perros? ¿Desde cuándo no se utilizan los mastines?
+
47. Ardi-txakurra eta beronen jarduna.Noiztik ezagutzen dira gure herrian txakurrok? Noiztik ez dira erabiltzen artzanorak?
  
48.Ajuar del pastor: utensilios, armas, ropas.
+
48. Artzainen ostilamendua: tresnak, armak, jantziak.
  
49.Productos del pastoreo. ¿Cuál es el destino de las reses? ¿Dónde y cómo son vendidas? El empleo de la leche, la fabricación del queso, el uso del suero. ¿Se calienta la leche mediante piedras candentes? ¿Qué otras labores de mano hacen los pastores?
+
49. Artzaintzako produktuak. Zertarakoerabiltzen dira abelburuak? Non eta nola saltzen dira? Esnearen erabilera, gaztangintza, gazuraren erabilera. Harri beroekin berotzen al da esnea? Zein beste eskulangintza egiten dute artzainek?
  
50.¿Cómo se transportan al valle los productos de la majada o pasturaje?
+
50. Nola eramaten dira ibarrera txabolaedo saroetako produktuak?
  
51.¿Cómo se mide la leche?
+
51. Nola neurtzen da esnea?
  
52.¿Cómo y cuándo se efectúa el esquileo de las ovejas?
+
52. Nola eta noiz mozten zaie ilea ardiei?
  
53.Caza de alimañas: raposos, tejones, topos... Uso de espantapájaros. ¿Cuáles?
+
53. Pizti txarren ehiza: azeriak, azkonarrak,satorrak... Txorimaloen erabilera. Zeintzuk?
  
54.¿Durante el invierno toman los pastores en alquiler terrenos donde apacentan sus rebaños, y a qué precio? ¿O practican la libre circulación de terrenos baldíos?
+
54. Hartzen al dute neguan artzainek artaldeak bazkatzeko larrerik? Zegan? Edo lugorrietan  ibiltzen  dira  han-horhemen?
  
55.¿Hay caminos tradicionalmente utilizados por los pastores con sus rebaños para trasladarse de unas regiones a otras? Descríbanse tales rutas.
+
55. Erabiltzen al dute artzainek biderikeskualde batzuetatik beste batzuetara joateko? Deskribatu bideok.
  
''Nota: ''Transcríbanse fielmente los nombres de los objetos y actividades que se refieren a los temas del presente cuestionario.
+
''Oharra: ''Transkribatu zehatz-mehatz inkestako gaiei buruzko objektu eta jardunak.
{{DISPLAYTITLE: Cuestionario}} {{#bookTitle:Ganadería y pastoreo en Vasconia|Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}
+
{{DISPLAYTITLE: Galdetegia}} {{#bookTitle:Abeltzaintza eta Artzaintza Euskal Herrian | Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/eu}}

Revisión actual del 15:45 3 mar 2020

Otros idiomas:
Español • ‎Euskera • ‎Francés


Landa-ikerketarako erabilitako galdera-sorta José Miguel de Barandiaranek argitaratutako Landa-ikerketa etnografiko baterako gidaliburua lanetik hartu da. Gida horretan, heriotzari buruzko galderak “Abeltzaintza gaur egun eta mendearen hasieran” atalean agertzen dira, “Jardun-taldeak” izeneko III. kapituluan, 1–55. galderak.

III. JARDUN TALDEAK

Herrien jardun tradizional gehienak etxeko zereginekin daude lotuta, eta zereginok ere beste horrenbeste eginkizun ekonomikoren edo bestelako eginkizunen multzo dira. Horrela, logela eta ukuiluek, etxeko altzariek, baserriko lanabesek eta abeltzaintzako tresnek aterpe berberaren pean aurkitzen ditugu.

ABELTZAINTZA GAUR EGUN ETA MENDEAREN HASIERAN

Lehen zatia: Etxe inguruan

1. Zein espezie hazi eta ustiatzen da?Behiak, zaldiak, ahuntzak, ardiak, txerriak, txakurrak, untxiak, oiloak, usoak, erleak...? Zein arraza?

2. Zein abere hazten da ukuiluan? Nolakoada ukuilua?

3. Zer jaten dute ukuiluko abereek?

4. Noiz bazkatzen da ganadua larrean?

5. Ba al dago larrerik herri-lurretan?Nortzuek eta zein baldintzatan erabiltzen dituzte?

6. Zein abere eramaten da basora eta larre garaietara? Zenbat denbora ematen dute lekuotan?

7. Ba al dago abeletxe edo babeslekurik basoan ganaduarentzat? Nolakoak dira?

8. Nolakoak dira abelburuek ilean, larruazalean edo belarrian zenbaitetan eramaten dituzten jabetza-markak eta apaindurak? Zer ematen dute aditzera horiek guztioriek?

9. Zein abere erabiltzen da lanerako eta zein okelatarako?

10. Zein lanetan eta nola erabiltzen dira abereak? Gurdabereak, zamabereak, zelabereak.

11. Zein abere uztartzen dira? Nolakoa dauztarria? Non egiten dute? Zein apaingarri jartzen diote?

12. Nolakoa da zamabereen zela? Eta zelabereena?

13. Nola lotu, heldu, bridatu eta hartzendira etxeko abereak? Nolakoak dira gehiegi urruntzea eragozten dieten zataia, lepokoa, brida eta traba?

14. Ba ote darabil arranik ganaduak? Noiz?Zein moetatako arranak? Zein itxura eta materialetakoak dira? Zein izen daukate? Nola lotzen zaie abereei?

15. Jartzen al zaie txintxarri edo kriskitinikabereei? Noiz?

16. Zer egiten da abereak gaixotasunetatik,zoritxarretik edo oinaztarrietatik babesteko?

17. Etxeko sendabiderik erabiltzen da kasuhorietan? Zein? Ba al dago abereentzako sendagilerik?

18. Bedeinkatzen al dira korta eta abereak? Noiz?

19. Jartzen al da kortan santuen irudirik,gurutzerik edo bestelako elementu erlijiosorik abereak babesteko?

20. Erabiltzen da kutunik abereak babesteko? Nolakoak dira? Non jartzen zaizkie abereei? Ba al da kortan dauden abereak babesten duen abererik?

21. Abereren bat eskuratzean, egiten al daerrito edo ohikunerik aberea korta berrira etxekotu edo ohitu dadin?

22. Ganadua erostean edo saltzean ba aldago ohikune edo ohitura berezirik?

23. Zein txanponetan oinarrituta ezartzenda prezioa? Zein garrantzi dauka ganaduak etxeko ekonomian?

24. Zein izen daukate espezie desberdinekadin, sexu eta egoeraren arabera?

25. Zein izen erabiltzen da gehien etxekoabereak izendatzeko?

26. Abereak tratatzeko moduak: hitz bereziak, oihuak, txistuak, keinuak, laztanak, makila, akuilua, zigorra, eta abar.

27. Zein abere hazten da hil eta etxean jateko? Nola hiltzen da eta nola aprobetxatzen da okela eta odola?

28. Erlerik hazten da? Nolakoa da erlauntza? Zein izen dauka? Non jartzen da? Zein izen dauka erleak, aberaskak?

29. Nola hartzen da zuhaitz edo haitz batean dagoen erlakumea? Nola adierazi jabea daukala? Ba al dago erlakumea hartzeko beste modurik?

30. Zer egin liteke hegan doan erlakumebat pausarazteko? Nola egin behar da hitz erleekin?

31. Nola biltzen da eztia? Nola egiten daargizaria? Zer egiten da erleekin erleen jabearen senitartekoren bat hiltzen denean?

32. Ba al dago toki horretan abeltzaintzanedo artzaintzan bete-betean jarduten duen sendirik? Mendearen hasieran baino gutxiago edo gehiago dira?

Oharra: Transkribatu zehatz-mehatz inkestako gaiei buruzko objektu eta jardunak.

Bigarren zatia: Artzaintza

33. Ba al dago sarobe edo kortabasorikmendi goietan? Udako kortabasoak eta neguko kortabasoak. Nolakoak dira eta nola erabiltzen dira?

34. Noiz joaten dira artzainak bertara? Ba aldago egun zehatzik horretarako? Senitartekoak eramaten dituzte eurekin? Noiz jaisten dira?

35. Zein abere eramaten dute goi larreetara? Ardiak, ahariak, txerriak, ahuntzak, zaldiak...

36. Zein ardi arraza edo moeta hazten da?Zein mendi eta zein larre da egokiena ardi moeta bakoitzarentzat?

37. Goi larreetan zein jabetza-mota dago?Larreak sindikaturen batenak, herriarenak, herrien unioenak edo norbanakoenak dira?

38. Nola daude banatuta mendietako larreak?

39. Nolakoak dira artzainen txabolak? Zeinatal dituzte? Zein materialez daude eginda? Nolakoa da eskorta edo korrala eta zertarako erabiltzen da? Ba al da beste eraikuntzarik txaboletan (aterpeak edo bordak, txerrikortak, oilategiak, etab.)?

40. Mendian ba al dago kortarik abereentzat?

41. Ba al dago zenbait artzainek elkarbanatzen duten txabolarik? Nola erabiltzen dituzte? Nola erabiltzen da txabolaren jabetza edo gozamen-eskubidea? Zein neurri dauka? Nola galtzen da? Nork hartzen du oinordetzan?

42. Ba al da artzain «ibiltaririk» edo udakolarreetan txabola iraunkorrik eduki ez eta aldi laburretan larre eta mendi batetik bestera dabilenik? Nolakoak dira horien txabola eta babeslekuak eta non egoten dira? Deskribatu artzainen bizimodu ibiltaria. Non egoten dira neguan?

43. Ba al dago larreei buruzko araudi idatzirik?

44. Zein baldintzatan egiten du lan artzainak? Abereen jabe den artzaina, abereen jabeak soldata pean daukan artzaina, herriko artzaina, eta abar.

45. Larreak bedeinkatzeko zeremoniarikegiten al da? Nork egiten du? Egiten da jairik?

46. Eskaintzen zaio abelbururik edo bestelakorik Jainkoari edo santuei artaldeek gaitzik izan ez dezaten edo beste edozein arrazoi dela-eta?

47. Ardi-txakurra eta beronen jarduna.Noiztik ezagutzen dira gure herrian txakurrok? Noiztik ez dira erabiltzen artzanorak?

48. Artzainen ostilamendua: tresnak, armak, jantziak.

49. Artzaintzako produktuak. Zertarakoerabiltzen dira abelburuak? Non eta nola saltzen dira? Esnearen erabilera, gaztangintza, gazuraren erabilera. Harri beroekin berotzen al da esnea? Zein beste eskulangintza egiten dute artzainek?

50. Nola eramaten dira ibarrera txabolaedo saroetako produktuak?

51. Nola neurtzen da esnea?

52. Nola eta noiz mozten zaie ilea ardiei?

53. Pizti txarren ehiza: azeriak, azkonarrak,satorrak... Txorimaloen erabilera. Zeintzuk?

54. Hartzen al dute neguan artzainek artaldeak bazkatzeko larrerik? Zegan? Edo lugorrietan ibiltzen dira han-horhemen?

55. Erabiltzen al dute artzainek biderikeskualde batzuetatik beste batzuetara joateko? Deskribatu bideok.

Oharra: Transkribatu zehatz-mehatz inkestako gaiei buruzko objektu eta jardunak.