Diferencia entre revisiones de «Translations: Juegos infantiles en vasconia/7/fr»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 5: | Línea 5: | ||
==[landing]== | ==[landing]== | ||
| − | ===[juegos|Jeux d’Enfants au Pays Basque|/atlas/juegos.png|Les jeux, le monde infantile et la tendance de l’enfant de se projeter dans la société adulte.]=== | + | ===[juegos|Jeux d’Enfants au Pays Basque|/atlas/juegos.png|''Haurrak, haurlan''. ‘Le jeu est le travail de l’enfant’. Les jeux, le monde infantile et la tendance de l’enfant de se projeter dans la société adulte.]=== |
====[Juegos_infantiles_en_vasconia | Jeux d’Enfants au Pays Basque]==== | ====[Juegos_infantiles_en_vasconia | Jeux d’Enfants au Pays Basque]==== | ||
====[/atlas/juegos/Columpiandose.jpg|Au balançoire. Source : Arrien, Gregorio. ''Niños vascos evacuados en 1937''. Bilbao, 1988.|Sirrin-sarran, <br />domini pan, <br />zure semea errotan, <br />errota txiki, <br />errota handi, <br />eragin deutso, <br />pin-pan.<br /><br />''Chanson d’enfants''|]==== | ====[/atlas/juegos/Columpiandose.jpg|Au balançoire. Source : Arrien, Gregorio. ''Niños vascos evacuados en 1937''. Bilbao, 1988.|Sirrin-sarran, <br />domini pan, <br />zure semea errotan, <br />errota txiki, <br />errota handi, <br />eragin deutso, <br />pin-pan.<br /><br />''Chanson d’enfants''|]==== | ||
Revisión del 16:50 20 ene 2020
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Haurrak, haurlan. ‘Le jeu est le travail de l’enfant’. Les jeux, le monde infantile et la tendance de l’enfant de se projeter dans la société adulte.
À la toupie. Getxo (B), 1993. Source : Jon Elorriaga, Groupes Etniker Euskalerria.
Enfants de Beasain à Egozkuen (N), 1967. Source : José Zufiaurre, Groupes Etniker Euskalerria.
En tirant au sort. Zeanuri (B), 1993. Source : Ander Manterola, Groupes Etniker Euskalerria.
