Diferencia entre revisiones de «Translations: Resumen Ritos funerarios en vasconia/7/fr»

Revisión actual del 08:42 19 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Resumen Ritos funerarios en vasconia)

Tanto los dos volúmenes anteriores como éste dedicado a los ritos funerarios y los posteriores que completarán el Atlas etnográfico pretenden estudiar el grupo humano de Vasconia en sus diversas manifestaciones. En este estudio se tiene en cuenta la cultura tradicional tal como ha sido registrada a lo largo de este siglo y las transformaciones contemporáneas que se observan en la misma.
{{DISPLAYTITLE: Resumen}} {{#bookTitle:Ritos Funerarios en Vasconia | Ritos_funerarios_en_vasconia}}

Tanto los dos volúmenes anteriores como éste dedicado a los ritos funerarios y los posteriores que completarán el Atlas etnográfico pretenden estudiar el grupo humano de Vasconia en sus diversas manifestaciones. En este estudio se tiene en cuenta la cultura tradicional tal como ha sido registrada a lo largo de este siglo y las transformaciones contemporáneas que se observan en la misma.
{{DISPLAYTITLE: Resumen}} {{#bookTitle:Ritos Funerarios en Vasconia | Ritos_funerarios_en_vasconia}}

TraducciónTant les deux volumes précédents que celui-ci, concernant les rites funéraires, et les volumes postérieurs, qui composeront l'Atlas, ont le but d'étudier le group humain du Pays Basque dans leurs diverses manifestations. Dans cette étude, on tient compte de la culture traditionnelle, telle qu'elle a été enregistrée au long de ce siècle, et des transformations contemporaines que l'on y remarque.
{{DISPLAYTITLE: Résumé}} {{#bookTitle:Rites Funéraires au Pays Basque|Ritos_funerarios_en_vasconia/fr}}

Tant les deux volumes précédents que celui-ci, concernant les rites funéraires, et les volumes postérieurs, qui composeront l'Atlas, ont le but d'étudier le group humain du Pays Basque dans leurs diverses manifestations. Dans cette étude, on tient compte de la culture traditionnelle, telle qu'elle a été enregistrée au long de ce siècle, et des transformations contemporaines que l'on y remarque.

Revisión del 07:19 11 feb 2019 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) (Página creada con «Tant les deux volumes précédents que celui-ci, concernant les rites funéraires, et les volumes postérieurs, qui composeront l'Atlas, ont le but d'étudier le group huma...»)	Revisión actual del 08:42 19 jul 2019 (ver código) FuzzyBot (discusión \| contribuciones) m (FuzzyBot trasladó la página Translations:Ritos funerarios en vasconia RESUMEN/7/fr a Translations:Resumen Ritos funerarios en vasconia/7/fr sin dejar una redirección: Parte de la página traducible «Ritos funerarios en vasconia RESUMEN»)
(Sin diferencias)