Paternité : édition

Direction

Ander MANTEROLA

Comité de Rédaction

Ander MANTEROLA

Luis Manuel PEÑA

Segundo OAR-ARTETA

Gurutzi ARREGI

Anton ERKOREKA

Akaitze KAMIRUAGA

Edurne ROMARATE

María Amor BEGUIRISTAIN

Juan Cruz LABEAGA

Michel DUVERT

José Antonio GONZÁLEZ

José ZUFIAURRE

José Ignacio GARCÍA

Secrétariat Technique

Départament d'Ethnographie de Labayru Fundazioa

Gurutzi ARREGI (Directrice)

María Luisa ROMARATE (Secrétaire)

Documentación, bibliografía y tratamiento de textos

Edurne ROMARATE

María Luisa ROMARATE

Akaitze KAMIRUAGA

Arantzazu ARREGI

Jon ELORRIAGA

Révision de textes basques

Igone ETXEBARRIA

Premaquetación

Jon ELORRIAGA

Luis Manuel PEÑA

Traducciones (euskera, castellano, francés)

Gorka INSUNZA

Aitor ERDOZIA

Edurne ROMARATE

Segundo OAR-ARTETA

Jaione ARREGI

Photographies

Grupos Etniker Euskalerria

Los créditos fotográficos figuran en Apéndice

Cartographie

Ángel ARREGI

TRAMA. Pamplona