Diferencia entre revisiones de «Indice Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/eu»

Revisión del 12:06 22 feb 2019 (ver código) Admin (discusión | contribuciones) m (Texto reemplazado: «=== [[» por «=== [[#») ← Edición anterior		Revisión del 12:06 22 feb 2019 (ver código) Admin (discusión | contribuciones) m (Texto reemplazado: «=== [[» por «=== [[#») Edición siguiente →
Línea 3:		Línea 3:
	== I. [[NACIMIENTO._JAIOTZA/eu|JAIOTZA]] ==		== I. [[NACIMIENTO._JAIOTZA/eu|JAIOTZA]] ==
−	=== [[#Procedencia_de_los_niños_segun_las_creencias_infantiles|Umeen jatorria umeen sinesmenen arabera]] ===	+	=== [[Procedencia_de_los_niños_segun_las_creencias_infantiles|Umeen jatorria umeen sinesmenen arabera]] ===
−	==== [[##La_cigueña._Paris|Zikoina. París]] ====	+	==== [[#La_cigueña._Paris|Zikoina. París]] ====
−	==== [[#Traidos_por_la_partera_o_el_medico|Emaginak edo medikuak ekarriak]] ====	+	==== [[Traidos_por_la_partera_o_el_medico|Emaginak edo medikuak ekarriak]] ====
−	==== [[##Zerutik_ekarriak|''Zerutik ekarriak'']] ====	+	==== [[#Zerutik_ekarriak|''Zerutik ekarriak'']] ====
−	==== [[#Encontrados_en_parajes_circundantes|Inguruko parajeetan aurkituak]] ====	+	==== [[Encontrados_en_parajes_circundantes|Inguruko parajeetan aurkituak]] ====
−	==== [[#Comprados._Ume_barria_erosi|Erosiak. ''Ume barria erosi'']] ====	+	==== [[Comprados._Ume_barria_erosi|Erosiak. ''Ume barria erosi'']] ====
−	=== [[#El_parto._Erditzea|Erditzea]] ===	+	=== [[El_parto._Erditzea|Erditzea]] ===
−	==== [[##Del_nacimiento_domestico_al_hospitalario|Etxean jaiotzetik erietxean jaiotzera]] ====	+	==== [[#Del_nacimiento_domestico_al_hospitalario|Etxean jaiotzetik erietxean jaiotzera]] ====
−	==== [[##Ayudantes_en_el_parto|Erditze-lanetako laguntzaileak]] ====	+	==== [[#Ayudantes_en_el_parto|Erditze-lanetako laguntzaileak]] ====
	**Emagina		**Emagina
	**Medikua		**Medikua
−	==== [[##El_parto._Haur-egitea|Erditzea. ''Haur-egitea'']] ====	+	==== [[#El_parto._Haur-egitea|Erditzea. ''Haur-egitea'']] ====
	**Erditzearen aurreko egunerokotasuna		**Erditzearen aurreko egunerokotasuna
Línea 37:		Línea 37:
	**Karena, ''selauna'' eta zilbor-hestea		**Karena, ''selauna'' eta zilbor-hestea
−	==== [[##Cuidados_de_la_puerpera|Erdiberriaren zainketak]] ====	+	==== [[#Cuidados_de_la_puerpera|Erdiberriaren zainketak]] ====
−	==== [[#Alimentacion_de_la_recien_parida|Erdiberriaren elikadura]] ====	+	==== [[Alimentacion_de_la_recien_parida|Erdiberriaren elikadura]] ====
	**Dieta eta eriondoa		**Dieta eta eriondoa
	**Elikagai mesedegarriak eta kaltegarriak		**Elikagai mesedegarriak eta kaltegarriak
−	=== [[##Anuncio_del_nacimiento._Haurra_badugu|Jaiotzaren albistea ematea. Haurra badugu]] ===	+	=== [[#Anuncio_del_nacimiento._Haurra_badugu|Jaiotzaren albistea ematea. Haurra badugu]] ===
−	=== [[#Coger_y_mostrar_el_niño|Umea hartu eta erakustea]] ===	+	=== [[Coger_y_mostrar_el_niño|Umea hartu eta erakustea]] ===
−	=== [[##Atenciones_al_recien_nacido|Jaioberriaren zainketa]] ===	+	=== [[#Atenciones_al_recien_nacido|Jaioberriaren zainketa]] ===
−	==== [[##Primeros_cuidados|Lehen zainketak]] ====	+	==== [[#Primeros_cuidados|Lehen zainketak]] ====
−	==== [[#Modelado_del_niño|Umea moldatzea]] ====	+	==== [[Modelado_del_niño|Umea moldatzea]] ====
	**Burua		**Burua
Línea 58:		Línea 58:
	**Belarriak		**Belarriak
−	==== [[#Fajado_de_los_bebes._Paxa|Umeak paxan biltzea]] ====	+	==== [[Fajado_de_los_bebes._Paxa|Umeak paxan biltzea]] ====
−	==== [[#Cautelas_observadas|Hautemandako ardurak]] ====	+	==== [[Cautelas_observadas|Hautemandako ardurak]] ====
−	=== [[##La_lactancia|Edoskitzaroa]] ===	+	=== [[#La_lactancia|Edoskitzaroa]] ===
−	==== [[#Dar_el_pecho_._Bularra_eman|Bularra ematea]] ====	+	==== [[Dar_el_pecho_._Bularra_eman|Bularra ematea]] ====
−	==== [[#El_ama_de_leche_o_de_cria|Inudea edo hazama]] ====	+	==== [[El_ama_de_leche_o_de_cria|Inudea edo hazama]] ====
−	==== [[##Peligros_de_la_lactante._"Coger_pelo"|Edoskitzailearen arriskuak “Ilea hartzea“]] ====	+	==== [[#Peligros_de_la_lactante._"Coger_pelo"|Edoskitzailearen arriskuak “Ilea hartzea“]] ====
−	==== [[##Prolongacion_de_la_lactancia|Edoskitzaroaren luzapena]] ====	+	==== [[#Prolongacion_de_la_lactancia|Edoskitzaroaren luzapena]] ====
−	==== [[#La_lactancia_hoy|Edoskitzea gaur egun]] ====	+	==== [[La_lactancia_hoy|Edoskitzea gaur egun]] ====
−	==== [[#Inicio_de_la_alimentacion_normal|Elikatze normalaren hasieran]] ====	+	==== [[Inicio_de_la_alimentacion_normal|Elikatze normalaren hasieran]] ====
−	=== [[#Inhumacion_de_infantes_sin_bautizar|Bataiatu gabeko umeen ehorzketa]] ===	+	=== [[Inhumacion_de_infantes_sin_bautizar|Bataiatu gabeko umeen ehorzketa]] ===
−	==== [[#Bajo_el_alero_de_la_casa._Ituxurapean|Ituxurapean]] ====	+	==== [[Bajo_el_alero_de_la_casa._Ituxurapean|Ituxurapean]] ====
−	==== [[#En_el_huerto_domestico._Etxekanderearen_baratzea|Etxeko baratzean. ''Etxekanderearen baratzea'']] ====	+	==== [[En_el_huerto_domestico._Etxekanderearen_baratzea|Etxeko baratzean. ''Etxekanderearen baratzea'']] ====
−	==== [[##En_el_limbo_del_cementerio|Hilerriko linboan]] ====	+	==== [[#En_el_limbo_del_cementerio|Hilerriko linboan]] ====
−	==== [[#Ausencia_de_ataud|Hilkutxarik ez izatea]] ====	+	==== [[Ausencia_de_ataud|Hilkutxarik ez izatea]] ====
−	==== [[#Asistentes_a_la_inhumacion|Ehorzketara joandakoak]] ====	+	==== [[Asistentes_a_la_inhumacion|Ehorzketara joandakoak]] ====
−	=== [[#Apendice_1_Emaztia_esperantxetan_eta_haur_jaioberriaren_jatekoa_Nafarroa_Beherako_bi_herritan|1. eranskina: Emaztia esperantxetan eta haur jaioberriaren jatekoa Nafarroa Beherako bi herritan]] ===	+	=== [[Apendice_1_Emaztia_esperantxetan_eta_haur_jaioberriaren_jatekoa_Nafarroa_Beherako_bi_herritan|1. eranskina: Emaztia esperantxetan eta haur jaioberriaren jatekoa Nafarroa Beherako bi herritan]] ===
−	=== [[##Apendice_2_La_covada|2. eranskina: Inkubatzea]] ===	+	=== [[#Apendice_2_La_covada|2. eranskina: Inkubatzea]] ===
	 		 
	== II. [[CREENCIAS_RELACIONADAS_CON_EL_NACIMIENTO/eu|JAIOTZAREKIN ERLAZIONATUTAKO SINESMENAK]] ==		== II. [[CREENCIAS_RELACIONADAS_CON_EL_NACIMIENTO/eu|JAIOTZAREKIN ERLAZIONATUTAKO SINESMENAK]] ==
−	=== [[#Los_antojos._Influencia_sobre_el_niño|Eragina umearengan]] ===	+	=== [[Los_antojos._Influencia_sobre_el_niño|Eragina umearengan]] ===
−	=== [[#Conjeturas_sobre_el_sexo_del_niño|Umearen sexuari buruzko aieruak]] ===	+	=== [[Conjeturas_sobre_el_sexo_del_niño|Umearen sexuari buruzko aieruak]] ===
−	==== [[#Forma_del_vientre_materno|Amaren sabelaren forma]] ====	+	==== [[Forma_del_vientre_materno|Amaren sabelaren forma]] ====
−	==== [[#Señales_en_el_rostro_de_la_madre._Manta|Seinaleak amaren aurpegian. Burusia]] ====	+	==== [[Señales_en_el_rostro_de_la_madre._Manta|Seinaleak amaren aurpegian. Burusia]] ====
−	==== [[#Evolucion_del_embarazo|Haurdunaldiaren bilakaera]] ====	+	==== [[Evolucion_del_embarazo|Haurdunaldiaren bilakaera]] ====
−	==== [[#El_paso_inicial_de_la_gestante|Haurdunaren hastapeneko pausoa]] ====	+	==== [[El_paso_inicial_de_la_gestante|Haurdunaren hastapeneko pausoa]] ====
−	==== [[##Influencia_lunar_y_temporal_en_la_concepcion|Ilargiaren eta eguraldiaren eragina kontzepzioan]] ====	+	==== [[#Influencia_lunar_y_temporal_en_la_concepcion|Ilargiaren eta eguraldiaren eragina kontzepzioan]] ====
−	==== [[##Procedimientos_adivinatorios|Igartzeko prozedurak]] ====	+	==== [[#Procedimientos_adivinatorios|Igartzeko prozedurak]] ====
−	=== [[#Eleccion_del_sexo|Sexua aukeratzea]] ===	+	=== [[Eleccion_del_sexo|Sexua aukeratzea]] ===
−	=== [[#Creencias_varias_sobre_el_embarazo_y_el_parto|Haurdunaldiari eta erditzeari buruzko zenbait sinesmen]] ===	+	=== [[Creencias_varias_sobre_el_embarazo_y_el_parto|Haurdunaldiari eta erditzeari buruzko zenbait sinesmen]] ===
−	=== [[#Mediacion_de_los_santos_para_lograr_un_buen_parto|Santuen bitartekaritza erditze on bat lortzeko]] ===	+	=== [[Mediacion_de_los_santos_para_lograr_un_buen_parto|Santuen bitartekaritza erditze on bat lortzeko]] ===
−	=== [[#Importancia_del_momento_del_nacimiento|Jaiotzeko unearen garrantzia]] ===	+	=== [[Importancia_del_momento_del_nacimiento|Jaiotzeko unearen garrantzia]] ===
−	=== [[#Hijo_saludador._Salutadorea|Salutadorea]] ===	+	=== [[Hijo_saludador._Salutadorea|Salutadorea]] ===
−	=== [[##Prevenciones_ante-bautismales._Ume_bedeinkatua|Bataioaren aurretik hartzeko ardurak. Ume bedeinkatua]] ===	+	=== [[#Prevenciones_ante-bautismales._Ume_bedeinkatua|Bataioaren aurretik hartzeko ardurak. Ume bedeinkatua]] ===
−	==== [[##No_besar_al_recien_nacido|Jaioberriari musurik ez ematea]] ====	+	==== [[#No_besar_al_recien_nacido|Jaioberriari musurik ez ematea]] ====
−	==== [[#Amuletos._Kutunak|Kutunak]] ====	+	==== [[Amuletos._Kutunak|Kutunak]] ====
−	==== [[#Agua_bendita|Ur bedeinkatua]] ====	+	==== [[Agua_bendita|Ur bedeinkatua]] ====
−	==== [[#Amuletos_religiosos._Ebanjelioak|Kutun erlijiosoak. ''Ebanjelioak'']] ====	+	==== [[Amuletos_religiosos._Ebanjelioak|Kutun erlijiosoak. ''Ebanjelioak'']] ====
−	==== [[#Medallas_y_otros_objetos_religiosos|Dominak eta beste objektu erlijioso batzuk]] ====	+	==== [[Medallas_y_otros_objetos_religiosos|Dominak eta beste objektu erlijioso batzuk]] ====
−	==== [[#Curacion_del_mal_de_ojo._Begizkoa|Begizkoa sendatzea. ''Begizkoa'']] ====	+	==== [[Curacion_del_mal_de_ojo._Begizkoa|Begizkoa sendatzea. ''Begizkoa'']] ====
	 		 
	== III. [[BAUTISMO._BATAIOA/eu|BATAIOA]] ==		== III. [[BAUTISMO._BATAIOA/eu|BATAIOA]] ==
−	=== [[#Bautismo_de_recien_nacidos._Bataioa_lehen_bait_lehen|Jaioberrien bataioa. Bataioa lehenbailehen]] ===	+	=== [[Bautismo_de_recien_nacidos._Bataioa_lehen_bait_lehen|Jaioberrien bataioa. Bataioa lehenbailehen]] ===
−	=== [[##Demora_del_bautismo|Bataioa berandutzea]] ===	+	=== [[#Demora_del_bautismo|Bataioa berandutzea]] ===
−	=== [[#Baptisterio._Pontea|Pontea]] ===	+	=== [[Baptisterio._Pontea|Pontea]] ===
−	=== [[##El_bautismo_de_urgencia._Etxe-bataioa|Urgentziazko bataioa. Etxe-bataioa]] ===	+	=== [[#El_bautismo_de_urgencia._Etxe-bataioa|Urgentziazko bataioa. Etxe-bataioa]] ===
−	=== [[#Asistentes_al_bautizo|Bataiora joandakoak]] ===	+	=== [[Asistentes_al_bautizo|Bataiora joandakoak]] ===
−	==== [[#Indumentaria_del_bautizando._Bataio-arropa|Bataiatuaren arropak. ''Bataio-arropa'']] ====	+	==== [[Indumentaria_del_bautizando._Bataio-arropa|Bataiatuaren arropak. ''Bataio-arropa'']] ====
−	==== [[##Portadora_del_niño._Haurraren_eramailea|Haurraren eramailea. ''Haurraren eramailea'']] ====	+	==== [[#Portadora_del_niño._Haurraren_eramailea|Haurraren eramailea. ''Haurraren eramailea'']] ====
−	==== [[##Comitiva_ritual|Segizio errituala]] ====	+	==== [[#Comitiva_ritual|Segizio errituala]] ====
−	=== [[#Antiguo_ritual_del_bautismo|Bataioaren antzinako errituala]] ===	+	=== [[Antiguo_ritual_del_bautismo|Bataioaren antzinako errituala]] ===
−	==== [[#A_la_entrada_de_la_iglesia|Elizaren sarreran]] ====	+	==== [[A_la_entrada_de_la_iglesia|Elizaren sarreran]] ====
−	==== [[#Camino_del_baptisterio|Pontera bidean]] ====	+	==== [[Camino_del_baptisterio|Pontera bidean]] ====
−	==== [[#En_el_baptisterio|Pontean]] ====	+	==== [[En_el_baptisterio|Pontean]] ====
−	=== [[#Nuevo_ritual_del_bautismo|Bataioaren erritual berria]] ===	+	=== [[Nuevo_ritual_del_bautismo|Bataioaren erritual berria]] ===
−	=== [[#Ofrendas_y_obsequios|Eskaintzak eta opariak]] ===	+	=== [[Ofrendas_y_obsequios|Eskaintzak eta opariak]] ===
−	=== [[#Agasajos_con_motivo_del_bautizo|Gorazarreak bataioa dela eta]] ===	+	=== [[Agasajos_con_motivo_del_bautizo|Gorazarreak bataioa dela eta]] ===
−	==== [[#Agapes_a_la_comitiva_(Alava._Bizkaia._Gipuzkoa._Vasconia_continental._Navarra)|Otorduak segizioarentzat (Araba. Bizkaia. Gipuzkoa. Baskonia kontinentala. Nafarroa)]] ====	+	==== [[Agapes_a_la_comitiva_(Alava._Bizkaia._Gipuzkoa._Vasconia_continental._Navarra)|Otorduak segizioarentzat (Araba. Bizkaia. Gipuzkoa. Baskonia kontinentala. Nafarroa)]] ====
−	==== [[#Arrebuchas._Boloak_(Navarra._Alava._Bizkaia._Gipuzkoa._Vasconia_continental)|Arrebutxak. ''Boloak'' (Nafarroa. Araba. Bizkaia. Gipuzkoa. Baskonia kontinentala)]] ====	+	==== [[Arrebuchas._Boloak_(Navarra._Alava._Bizkaia._Gipuzkoa._Vasconia_continental)|Arrebutxak. ''Boloak'' (Nafarroa. Araba. Bizkaia. Gipuzkoa. Baskonia kontinentala)]] ====
−	=== [[#El_padrinazgo|Ponteko izatea]] ===	+	=== [[El_padrinazgo|Ponteko izatea]] ===
−	==== [[#Compromisos_de_los_padrinos|Pontekoen konpromisoak]] ====	+	==== [[Compromisos_de_los_padrinos|Pontekoen konpromisoak]] ====
−	==== [[##Parentesco_espiritual_y_afinidad._Aitapontekoaren_eta_amapontekoaren_urak|Ahaidetasun espirituala eta kidetasuna. ''Aitapontekoaren eta amapontekoaren urak'']] ====	+	==== [[#Parentesco_espiritual_y_afinidad._Aitapontekoaren_eta_amapontekoaren_urak|Ahaidetasun espirituala eta kidetasuna. ''Aitapontekoaren eta amapontekoaren urak'']] ====
−	==== [[#Eleccion_de_padrinos|Pontekoen aukeraketa]] ====	+	==== [[Eleccion_de_padrinos|Pontekoen aukeraketa]] ====
−	==== [[##Ofrecerse_a_ser_padrino|Nork bere burua ponteko izateko eskaintzea]] ====	+	==== [[#Ofrecerse_a_ser_padrino|Nork bere burua ponteko izateko eskaintzea]] ====
−	==== [[#El_derecho_a_ser_padrino|Ponteko izateko eskubidea]] ====	+	==== [[El_derecho_a_ser_padrino|Ponteko izateko eskubidea]] ====
−	==== [[##Padrino_unico|Ponteko bakarra]] ====	+	==== [[#Padrino_unico|Ponteko bakarra]] ====
	==== [[#Padrinos_de_conveniencia|Komenentziazko pontekoak]] ====		==== [[#Padrinos_de_conveniencia|Komenentziazko pontekoak]] ====
−	==== [[#Padrinos_a_la_ventura._Benturako_umea|Pontekoak galdu-gordean. ''Benturako umea'']] ====	+	==== [[Padrinos_a_la_ventura._Benturako_umea|Pontekoak galdu-gordean. ''Benturako umea'']] ====
−	==== [[#Denominaciones_de_padrinos_y_ahijados|Pontekoen eta besoetakoen izenak]] ====	+	==== [[Denominaciones_de_padrinos_y_ahijados|Pontekoen eta besoetakoen izenak]] ====
−	=== [[#El_nombre_de_pila|Ponteko izena]] ===	+	=== [[El_nombre_de_pila|Ponteko izena]] ===
−	=== [[#Regalos_de_los_padrinos|Pontekoen opariak]] ===	+	=== [[Regalos_de_los_padrinos|Pontekoen opariak]] ===
−	==== [[#Regalos_de_Pascua_y_Navidad._Pazkopilak|Pazkoko eta Eguberrietako opariak. ''Pazko-opilak'']] ====	+	==== [[Regalos_de_Pascua_y_Navidad._Pazkopilak|Pazkoko eta Eguberrietako opariak. ''Pazko-opilak'']] ====
	 		 
	== IV. [[PUERPERIO/eu|ERDIBERRIAROA]] ==		== IV. [[PUERPERIO/eu|ERDIBERRIAROA]] ==
−	=== [[##Prescripciones_durante_el_puerperio|Erdiberriaroko aginduak]] ===	+	=== [[#Prescripciones_durante_el_puerperio|Erdiberriaroko aginduak]] ===
−	==== [[#Protegerse_con_la_teja._Teila_buruan|Teilarekin babestea. ''Teila buruan'']] ====	+	==== [[Protegerse_con_la_teja._Teila_buruan|Teilarekin babestea. ''Teila buruan'']] ====
−	=== [[##Bendicion_de_la_madre|Amaren bedeinkapena]] ===	+	=== [[#Bendicion_de_la_madre|Amaren bedeinkapena]] ===
−	==== [[##La_Purificacion_de_la_Virgen_como_arquetipo|Ama Birjinaren Garbikundea arketipo gisa]] ====	+	==== [[#La_Purificacion_de_la_Virgen_como_arquetipo|Ama Birjinaren Garbikundea arketipo gisa]] ====
−	==== [[##Denominaciones51|Izenak]] ====	+	==== [[#Denominaciones51|Izenak]] ====
−	==== [[#Duracion_de_la_cuarentena|Berrogeialdiaren iraupena]] ====	+	==== [[Duracion_de_la_cuarentena|Berrogeialdiaren iraupena]] ====
−	==== [[#Rito_de_entrada_en_la_iglesia._Elizan_sartzea|Elizan sartzeko erritua. ''Elizan sartzea'']] ====	+	==== [[Rito_de_entrada_en_la_iglesia._Elizan_sartzea|Elizan sartzeko erritua. ''Elizan sartzea'']] ====
−	=== [[#La_visita_a_la_puerpera_y_la_celebracion_de_la_salida_del_puerperio_martopilak_ermakeriak|Erdiberriari bisita eta erdiberriaroaren amaieraren ospakizuna: martopilak, ermakeriak]] ===	+	=== [[La_visita_a_la_puerpera_y_la_celebracion_de_la_salida_del_puerperio_martopilak_ermakeriak|Erdiberriari bisita eta erdiberriaroaren amaieraren ospakizuna: martopilak, ermakeriak]] ===
−	=== [[##Ofrecimiento_de_niños_en_ermitas_y_santuarios|Umeen eskaintza ermita eta santutegietan]] ===	+	=== [[#Ofrecimiento_de_niños_en_ermitas_y_santuarios|Umeen eskaintza ermita eta santutegietan]] ===
−	=== [[##Apendice_Ritual_de_la_bendicion_de_la_madre|Eranskina: Amaren bedeinkapeneko errituala]] ===	+	=== [[#Apendice_Ritual_de_la_bendicion_de_la_madre|Eranskina: Amaren bedeinkapeneko errituala]] ===
	 		 
	== V. [[PRIMERA_INFANCIA._HAURTZAROA/eu|LEHEN HAURTZAROA. HAURTZAROA]] ==		== V. [[PRIMERA_INFANCIA._HAURTZAROA/eu|LEHEN HAURTZAROA. HAURTZAROA]] ==
−	=== [[#La_cuna._Sehaska|Sehaska]] ===	+	=== [[La_cuna._Sehaska|Sehaska]] ===
−	==== [[##Cunas_de_madera._Zurezko_kumak|Zurezko sehaskak. ''Zurezko kumak'']] ====	+	==== [[#Cunas_de_madera._Zurezko_kumak|Zurezko sehaskak. ''Zurezko kumak'']] ====
−	==== [[##Cunas_de_mimbre_El_moises._Ziazko_kumak|Zumezko sehaskak: Moisesa. ''Ziazko kumak'']] ====	+	==== [[#Cunas_de_mimbre_El_moises._Ziazko_kumak|Zumezko sehaskak: Moisesa. ''Ziazko kumak'']] ====
−	==== [[#Camas-cuna|Sehaska-oheak]] ====	+	==== [[Camas-cuna|Sehaska-oheak]] ====
−	==== [[#Cunas_vicarias._La_media_fanega|Ordezko sehaskak. Fanega erdia]] ====	+	==== [[Cunas_vicarias._La_media_fanega|Ordezko sehaskak. Fanega erdia]] ====
−	==== [[##Colchon_y_ropa_de_cuna._Ume-izarak|Sehaskako koltxoia eta arropa. ''Ume-izarak'']] ====	+	==== [[#Colchon_y_ropa_de_cuna._Ume-izarak|Sehaskako koltxoia eta arropa. ''Ume-izarak'']] ====
−	==== [[##El_balanceo_de_la_cuna|Sehaskaren kulunka]] ====	+	==== [[#El_balanceo_de_la_cuna|Sehaskaren kulunka]] ====
−	==== [[##Fabricacion_de_la_cuna|Sehaskaren fabrikazioa]] ====	+	==== [[#Fabricacion_de_la_cuna|Sehaskaren fabrikazioa]] ====
−	==== [[#Cunas_mas_recientes|Sehaska berriagoak]] ====	+	==== [[Cunas_mas_recientes|Sehaska berriagoak]] ====
−	=== [[#El_cuidado_del_niño|Umearen zainketa]] ===	+	=== [[El_cuidado_del_niño|Umearen zainketa]] ===
−	==== [[#El_paseo_en_tiempos_pasados|Paseoa iraganeko garaietan]] ====	+	==== [[El_paseo_en_tiempos_pasados|Paseoa iraganeko garaietan]] ====
−	==== [[#Las_primeras_salidas_de_casa|Lehen irteerak etxetik]] ====	+	==== [[Las_primeras_salidas_de_casa|Lehen irteerak etxetik]] ====
−	==== [[#Procedimientos_tradicionales_para_llevar_al_niño|Umea eramateko prozedura tradizionalak]] ====	+	==== [[Procedimientos_tradicionales_para_llevar_al_niño|Umea eramateko prozedura tradizionalak]] ====
−	==== [[#Personas_al_cuidado_del_niño_|Umea zaintzen duten pertsonak]] ====	+	==== [[Personas_al_cuidado_del_niño_|Umea zaintzen duten pertsonak]] ====
	** Etxeko emakumeak		** Etxeko emakumeak
Línea 256:		Línea 256:
	**Inude lehorrak		**Inude lehorrak
−	==== [[#El_paseo_del_niño_en_la_actualidad|Umearen paseoa gaur egun]] ====	+	==== [[El_paseo_del_niño_en_la_actualidad|Umearen paseoa gaur egun]] ====
−	=== [[#Las_iniciaciones_del_niño|Umearen hastapenak]] ===	+	=== [[Las_iniciaciones_del_niño|Umearen hastapenak]] ===
−	==== [[#Los_primeros_pasos._Katu-katuka|Lehen urratsak. ''Katu-katuka'']] ====	+	==== [[Los_primeros_pasos._Katu-katuka|Lehen urratsak. ''Katu-katuka'']] ====
	**Ikasteko tresnak. Taka-taka		**Ikasteko tresnak. Taka-taka
	**Sinesmenetan oinarritutako praktikak		**Sinesmenetan oinarritutako praktikak
−	==== [[#El_balbuceo_del_niño|Umearen zezeldura]] ====	+	==== [[El_balbuceo_del_niño|Umearen zezeldura]] ====
	**Hizketa hasteko laguntzak		**Hizketa hasteko laguntzak
	**Sinesmenetan oinarritutako praktikak		**Sinesmenetan oinarritutako praktikak
−	==== [[##La_primera_denticion._Lehenengo_txantxurrak|Lehen hortzaldia. Lehenengo txantxurrak]] ====	+	==== [[#La_primera_denticion._Lehenengo_txantxurrak|Lehen hortzaldia. Lehenengo txantxurrak]] ====
−	==== [[#Caida_de_los_primeros_dientes|Lehen hortzak erortzea]] ====	+	==== [[Caida_de_los_primeros_dientes|Lehen hortzak erortzea]] ====
	**''Eutsi hagin zaharra...'' Hortza		**''Eutsi hagin zaharra...'' Hortza
	**Eroritako hortzagatik emandako ordainsaria		**Eroritako hortzagatik emandako ordainsaria
−	=== [[#El_aniversario_del_nacimiento|Jaiotzaren urteurrena]] ===	+	=== [[El_aniversario_del_nacimiento|Jaiotzaren urteurrena]] ===
−	==== [[##El_cumpleaños._(Santu)_eguna|Urtebetetzea. (Santu) eguna]] ====	+	==== [[#El_cumpleaños._(Santu)_eguna|Urtebetetzea. (Santu) eguna]] ====
−	==== [[#Regalos_de_cumpleaños|Urtebetetze opariak]] ====	+	==== [[Regalos_de_cumpleaños|Urtebetetze opariak]] ====
	 		 
	== VI. [[INFANCIA_Y_PUBERTAD/eu|HAURTZAROA ETA PUBERTAROA]] ==		== VI. [[INFANCIA_Y_PUBERTAD/eu|HAURTZAROA ETA PUBERTAROA]] ==
−	=== [[##Asistencia_a_la_escuela|Eskolaratzea]] ===	+	=== [[#Asistencia_a_la_escuela|Eskolaratzea]] ===
−	==== [[#Iniciacion_escolar_ordinaria|Hastapeneko eskolaratze arrunta]] ====	+	==== [[Iniciacion_escolar_ordinaria|Hastapeneko eskolaratze arrunta]] ====
−	==== [[##Ingreso_escolar_tardio|Eskolaratze berantiarra]] ====	+	==== [[#Ingreso_escolar_tardio|Eskolaratze berantiarra]] ====
−	==== [[#Iniciacion_escolar_temprana|Eskolaratze goiztiarra]] ====	+	==== [[Iniciacion_escolar_temprana|Eskolaratze goiztiarra]] ====
−	==== [[#Absentismo_escolar|Eskola-absentismoa]] ====	+	==== [[Absentismo_escolar|Eskola-absentismoa]] ====
−	=== [[#Primera_comunion._Lehenengo_Jaunartzea|Lehen jaunartzea. Lehen jaunartzea]] ===	+	=== [[Primera_comunion._Lehenengo_Jaunartzea|Lehen jaunartzea. Lehen jaunartzea]] ===
−	==== [[#Komunio_txikia_eta_komunio_haundia._Comunion_privada_y_comunion_solemne|''Komunio txikia eta komunio haundia'']] ====	+	==== [[Komunio_txikia_eta_komunio_haundia._Comunion_privada_y_comunion_solemne|''Komunio txikia eta komunio haundia'']] ====
−	==== [[#Primera_comunion_unica|Lehen jaunartze bakarra]] ====	+	==== [[Primera_comunion_unica|Lehen jaunartze bakarra]] ====
−	==== [[#Fechas_de_celebracion_de_la_primera_comunion|Lehen jaunartzea ospatzeko datak]] ====	+	==== [[Fechas_de_celebracion_de_la_primera_comunion|Lehen jaunartzea ospatzeko datak]] ====
−	==== [[#Rito_de_paso_a_la_adolescencia._Orain_gizon_egin_zara|Nerabezarora igarotzeko pausoa. ''Orain gizon egin zara'']] ====	+	==== [[Rito_de_paso_a_la_adolescencia._Orain_gizon_egin_zara|Nerabezarora igarotzeko pausoa. ''Orain gizon egin zara'']] ====
−	==== [[#Vestidos_de_primera_comunion|Lehen jaunartzeko soinekoak]] ====	+	==== [[Vestidos_de_primera_comunion|Lehen jaunartzeko soinekoak]] ====
	**Antzinako janzkera		**Antzinako janzkera
	**Lehen jaunartzeko trajea		**Lehen jaunartzeko trajea
−	==== [[##Banquete_de_primera_comunion._Komunioko_bazkaria|Lehen jaunartzeko banketea. ''Komunioko bazkaria'']] ====	+	==== [[#Banquete_de_primera_comunion._Komunioko_bazkaria|Lehen jaunartzeko banketea. ''Komunioko bazkaria'']] ====
	**Txokolatezko gosaria		**Txokolatezko gosaria
Línea 317:		Línea 317:
	**Lehen jaunartzeko banketea gaur egun		**Lehen jaunartzeko banketea gaur egun
−	==== [[#Regalos_de_primera_comunion._Ikustatea|Lehen jaunartzeko opariak]] ====	+	==== [[Regalos_de_primera_comunion._Ikustatea|Lehen jaunartzeko opariak]] ====
	**Diru-biltzea auzoan		**Diru-biltzea auzoan
	**Jaunartzeko opariak gaur egun		**Jaunartzeko opariak gaur egun
−	=== [[#Confirmacion._Sendotza|Sendotza]] ===	+	=== [[Confirmacion._Sendotza|Sendotza]] ===
−	==== [[##La_confirmacion_rito_de_entrada_en_la_juventud|Sendotza, gaztaroan sartzeko erritua]] ====	+	==== [[#La_confirmacion_rito_de_entrada_en_la_juventud|Sendotza, gaztaroan sartzeko erritua]] ====
−	==== [[##Celebracion_de_la_confirmacion|Sendotzaren ospakizuna]] ====	+	==== [[#Celebracion_de_la_confirmacion|Sendotzaren ospakizuna]] ====
−	==== [[#La_confirmacion_en_tiempos_pasados|Sendotza iraganean]] ====	+	==== [[La_confirmacion_en_tiempos_pasados|Sendotza iraganean]] ====
	**Bisita pastorala Obispoaren etorrera		**Bisita pastorala Obispoaren etorrera
Línea 334:		Línea 334:
	**Sendotzako formula irrigarriak		**Sendotzako formula irrigarriak
−	=== [[#Trabajos_domesticos_realizados_por_los_niños|Umeek egindako etxeko lanak]] ===	+	=== [[Trabajos_domesticos_realizados_por_los_niños|Umeek egindako etxeko lanak]] ===
−	==== [[##Iniciacion_infantil_en_las_labores_domesticas._Etxean_lagundu|Umeen hastapenak etxeko lanetan. ''Etxean lagundu'']] ====	+	==== [[#Iniciacion_infantil_en_las_labores_domesticas._Etxean_lagundu|Umeen hastapenak etxeko lanetan. ''Etxean lagundu'']] ====
−	==== [[##Tareas_comunes_a_niños_y_niñas|Mutilen eta nesken lan komunak]] ====	+	==== [[#Tareas_comunes_a_niños_y_niñas|Mutilen eta nesken lan komunak]] ====
−	==== [[#Labores_encomendadas_a_las_niñas|Neskei emandako lanak]] ====	+	==== [[Labores_encomendadas_a_las_niñas|Neskei emandako lanak]] ====
	**Seintzainak. ''Seintzainak''		**Seintzainak. ''Seintzainak''
−	==== [[#Trabajos_propios_de_los_niños|Mutilen lanak]] ====	+	==== [[Trabajos_propios_de_los_niños|Mutilen lanak]] ====
−	==== [[##Los_trabajos_infantiles_en_la_actualidad|Umeen lanak gaur egun]] ====	+	==== [[#Los_trabajos_infantiles_en_la_actualidad|Umeen lanak gaur egun]] ====
−	=== [[#Juegos_y_actividades_infantiles|Umeen jolasak eta jarduerak]] ===	+	=== [[Juegos_y_actividades_infantiles|Umeen jolasak eta jarduerak]] ===
−	=== [[#Apendice_1_El_dia_de_Comunion_Komunioneko_eguna_y_la_Administracion_de_la_Confirmacion_en_Sara_(L)|1. eranskina: Jaunartze eguna, Komunioneko eguna, eta Sendotza ematea Saran (L)]] ===	+	=== [[Apendice_1_El_dia_de_Comunion_Komunioneko_eguna_y_la_Administracion_de_la_Confirmacion_en_Sara_(L)|1. eranskina: Jaunartze eguna, Komunioneko eguna, eta Sendotza ematea Saran (L)]] ===
−	=== [[#Apendice_2_Notas_sobre_el_sistema_escolar_y_la_alfabetizacion|2. eranskina: Eskola-sistemari eta alfabetatzeari buruzko oharrak]] ===	+	=== [[Apendice_2_Notas_sobre_el_sistema_escolar_y_la_alfabetizacion|2. eranskina: Eskola-sistemari eta alfabetatzeari buruzko oharrak]] ===
	 		 
	== VII. [[JUVENTUD._GAZTAROA/eu|GAZTAROA]] ==		== VII. [[JUVENTUD._GAZTAROA/eu|GAZTAROA]] ==
−	=== [[##La_moceria._Herriko_gazteria|Herriko gazteria]] ===	+	=== [[#La_moceria._Herriko_gazteria|Herriko gazteria]] ===
−	==== [[#Mocerias_en_Alava|Gazteriak Araban]] ====	+	==== [[Mocerias_en_Alava|Gazteriak Araban]] ====
	**Gazteriak mendearen hasieran		**Gazteriak mendearen hasieran
−	==== [[##Mocerias_en_Navarra|Gazteriak Nafarroan]] ====	+	==== [[#Mocerias_en_Navarra|Gazteriak Nafarroan]] ====
−	==== [[#Actividades_comunes_de_los_jovenes_en_otros_territorios|Gazteen jarduera komunak beste lurralde batzuetan]] ====	+	==== [[Actividades_comunes_de_los_jovenes_en_otros_territorios|Gazteen jarduera komunak beste lurralde batzuetan]] ====
−	=== [[#Atuendos_y_tocados|Arropak eta burukoak]] ===	+	=== [[Atuendos_y_tocados|Arropak eta burukoak]] ===
−	==== [[#El_baile._Dantza|Dantza]] ====	+	==== [[El_baile._Dantza|Dantza]] ====
−	==== [[##Edad_de_comienzo|Hasteko adina]] ====	+	==== [[#Edad_de_comienzo|Hasteko adina]] ====
−	==== [[#Lugares_de_baile_la_plaza__herriko_plaza|Dantzalekuak: plaza, herriko plaza]] ====	+	==== [[Lugares_de_baile_la_plaza__herriko_plaza|Dantzalekuak: plaza, herriko plaza]] ====
−	==== [[#Horarios_de_baile|Dantza-orduak]] ====	+	==== [[Horarios_de_baile|Dantza-orduak]] ====
−	==== [[#Clases_de_bailes|Dantza motak]] ====	+	==== [[Clases_de_bailes|Dantza motak]] ====
	**Dantza soltea		**Dantza soltea
	**Dantza lotua		**Dantza lotua
−	==== [[#Apertura_y_cierre_del_baile|Dantzaren hasiera eta amaiera]] ====	+	==== [[Apertura_y_cierre_del_baile|Dantzaren hasiera eta amaiera]] ====
	**Dantza-jagolea		**Dantza-jagolea
−	==== [[#Organizacion_del_baile|Dantzaren antolaketa]] ====	+	==== [[Organizacion_del_baile|Dantzaren antolaketa]] ====
−	==== [[##Inicio_del_baile_y_emparejamiento|Dantzaren hasiera eta parekatzea]] ====	+	==== [[#Inicio_del_baile_y_emparejamiento|Dantzaren hasiera eta parekatzea]] ====
−	==== [[#Instrumentos_musicales|Musika tresnak]] ====	+	==== [[Instrumentos_musicales|Musika tresnak]] ====
	**Iraganeko tresnak		**Iraganeko tresnak
Línea 400:		Línea 400:
	**Garai modernoetako tresnak		**Garai modernoetako tresnak
−	==== [[##El_baile_en_romerias_y_fiestas_patronales|Dantza erromerietan eta herriko zaindariaren jaietan]] ====	+	==== [[#El_baile_en_romerias_y_fiestas_patronales|Dantza erromerietan eta herriko zaindariaren jaietan]] ====
−	==== [[##Bailes_privados|Dantza pribatuak]] ====	+	==== [[#Bailes_privados|Dantza pribatuak]] ====
	**Kasinoak, elkarteak eta zirkulu sozialak		**Kasinoak, elkarteak eta zirkulu sozialak
Línea 408:		Línea 408:
	**Diskotekak eta dantzalekuak		**Diskotekak eta dantzalekuak
−	==== [[##Limitaciones_a_la_libertad_de_bailar|Dantzatzeko askatasunaren mugak]] ====	+	==== [[#Limitaciones_a_la_libertad_de_bailar|Dantzatzeko askatasunaren mugak]] ====
	**Kontzientzien hertsadura		**Kontzientzien hertsadura
Línea 414:		Línea 414:
	**Garizuma eta dolua		**Garizuma eta dolua
−	==== [[##Transiciones_contemporaneas|Gaur egungo trantsizioak]] ====	+	==== [[#Transiciones_contemporaneas|Gaur egungo trantsizioak]] ====
−	=== [[#El_servicio_militar_obligatorio._Soldadutza|Derrigorrezko soldadutza. Soldadutza]] ===	+	=== [[El_servicio_militar_obligatorio._Soldadutza|Derrigorrezko soldadutza. Soldadutza]] ===
−	==== [[##Despedida_de_quintos|Kintoen despedida]] ====	+	==== [[#Despedida_de_quintos|Kintoen despedida]] ====
−	==== [[##Celebraciones_de_quintos|Kintoen ospakizunak]] ====	+	==== [[#Celebraciones_de_quintos|Kintoen ospakizunak]] ====
−	=== [[##La_puesta_de_largo|Jendaurreko aurkezpena]] ===	+	=== [[#La_puesta_de_largo|Jendaurreko aurkezpena]] ===
−	=== [[#Asociaciones_religiosas_de_jovenes|Gazteen elkarte erlijiosoak]] ===	+	=== [[Asociaciones_religiosas_de_jovenes|Gazteen elkarte erlijiosoak]] ===
−	==== [[#Congregacion_de_Hijas_de_Maria._Mariaren_alabak|Mariaren Alaben Kongregazioa. ''Mariaren alabak'']] ====	+	==== [[Congregacion_de_Hijas_de_Maria._Mariaren_alabak|Mariaren Alaben Kongregazioa. ''Mariaren alabak'']] ====
−	==== [[#Congregacion_de_San_Luis_Gonzaga._Luistarrak|San Luis Gonzagaren Kongregazioa. ''Luistarrak'']] ====	+	==== [[Congregacion_de_San_Luis_Gonzaga._Luistarrak|San Luis Gonzagaren Kongregazioa. ''Luistarrak'']] ====
−	==== [[#Otras_asociaciones_juveniles|Beste gazte-elkarte batzuk]] ====	+	==== [[Otras_asociaciones_juveniles|Beste gazte-elkarte batzuk]] ====
−	=== [[#Apendice_Reglamento_que_ha_de_regir_en_la_organizacion_de_las_cuadrillas_o_Sociedades._San_Martin_de_Unx_9_de_enero_1885|Eranskina: Kuadrillen eta elkarteen antolaketa zuzentzeko arautegia. San Martin Unx, 1885eko urtarrilak 9]] ===	+	=== [[Apendice_Reglamento_que_ha_de_regir_en_la_organizacion_de_las_cuadrillas_o_Sociedades._San_Martin_de_Unx_9_de_enero_1885|Eranskina: Kuadrillen eta elkarteen antolaketa zuzentzeko arautegia. San Martin Unx, 1885eko urtarrilak 9]] ===
	 		 
	== VIII. [[INICIOS_DE_LA_RELACION_AMOROSA/eu|AMODIOZKO HARREMANAREN HASIERA]] ==		== VIII. [[INICIOS_DE_LA_RELACION_AMOROSA/eu|AMODIOZKO HARREMANAREN HASIERA]] ==
−	=== [[#Lugares_y_ocasiones_de_encuentro|Elkartzeko lekuak eta abaguneak]] ===	+	=== [[Lugares_y_ocasiones_de_encuentro|Elkartzeko lekuak eta abaguneak]] ===
−	==== [[#Puntos_de_encuentro_en_tiempos_pasados|Iraganeko topalekuak]] ====	+	==== [[Puntos_de_encuentro_en_tiempos_pasados|Iraganeko topalekuak]] ====
	**Lanak egitea. Arto zuritzea		**Lanak egitea. Arto zuritzea
Línea 445:		Línea 445:
	**Ekitaldi erlijiosoen irteeran		**Ekitaldi erlijiosoen irteeran
−	==== [[#El_baile|Dantza]] ====	+	==== [[El_baile|Dantza]] ====
−	==== [[##Acompañamiento_a_casa._Neska_laguntzea|Etxera laguntzea. ''Neska laguntzea'']] ====	+	==== [[#Acompañamiento_a_casa._Neska_laguntzea|Etxera laguntzea. ''Neska laguntzea'']] ====
−	==== [[#El_paseo|Paseoa]] ====	+	==== [[El_paseo|Paseoa]] ====
−	=== [[#Juegos_de_emparejamiento|Binaka kidetzeko jolasak]] ===	+	=== [[Juegos_de_emparejamiento|Binaka kidetzeko jolasak]] ===
−	=== [[#Ritos_y_plegarias_para_encontrar_novio|Senargaia aurkitzeko errituak eta otoitzak]] ===	+	=== [[Ritos_y_plegarias_para_encontrar_novio|Senargaia aurkitzeko errituak eta otoitzak]] ===
−	=== [[##Rondas_y_galanteos_a_las_mozas|Errondak eta gorteiatzeak neskei]] ===	+	=== [[#Rondas_y_galanteos_a_las_mozas|Errondak eta gorteiatzeak neskei]] ===
−	==== [[#Rondas_nocturnas|Gaueko errondak]] ====	+	==== [[Rondas_nocturnas|Gaueko errondak]] ====
−	==== [[##Rondas_por_Santa_Agueda|Santa Agedako errondak]] ====	+	==== [[#Rondas_por_Santa_Agueda|Santa Agedako errondak]] ====
−	==== [[#Rondas_por_San_Juan|San Juango errondak]] ====	+	==== [[Rondas_por_San_Juan|San Juango errondak]] ====
−	==== [[#Galanteo|Gorteiatzea]] ====	+	==== [[Galanteo|Gorteiatzea]] ====
−	=== [[##Elaboracion_de_roscas._Piperopilak|Piper-opilak egitea. Piper-opilak]] ===	+	=== [[#Elaboracion_de_roscas._Piperopilak|Piper-opilak egitea. Piper-opilak]] ===
−	=== [[#Epoca_propicia_para_iniciar_relaciones|Harremanak hasteko garai egokia]] ===	+	=== [[Epoca_propicia_para_iniciar_relaciones|Harremanak hasteko garai egokia]] ===
−	=== [[#Iniciativa_en_las_relaciones|Ekimena harremanetan]] ===	+	=== [[Iniciativa_en_las_relaciones|Ekimena harremanetan]] ===
−	==== [[#La_mediacion._Errekadua_bota|Bitartekaritza. ''Errekadua bota'']] ====	+	==== [[La_mediacion._Errekadua_bota|Bitartekaritza. ''Errekadua bota'']] ====
	**Adiskideak edo ahaideak		**Adiskideak edo ahaideak
	**Ezkonginak. ''Ezkontzaginak''		**Ezkonginak. ''Ezkontzaginak''
−	==== [[##Matrimonios_convenidos_por_los_padres|Gurasoek adostutako ezkontzak]] ====	+	==== [[#Matrimonios_convenidos_por_los_padres|Gurasoek adostutako ezkontzak]] ====
	**Interes ekonomikoen ondoriozko ezkontzak		**Interes ekonomikoen ondoriozko ezkontzak
Línea 482:		Línea 482:
	**Ezkontza egokituak. ''Truke-ezkontza''		**Ezkontza egokituak. ''Truke-ezkontza''
−	==== [[#Interrupcion_del_noviazgo_por_presiones_paternas|Ezkongai-aldia etetea gurasoen presioarengatik]] ====	+	==== [[Interrupcion_del_noviazgo_por_presiones_paternas|Ezkongai-aldia etetea gurasoen presioarengatik]] ====
	 		 
	== IX. [[NOVIAZGO/eu|EZKONGAI-ALDIA]] ==		== IX. [[NOVIAZGO/eu|EZKONGAI-ALDIA]] ==
−	=== [[#Formulas_de_declaracion._Babarrunak_jan|Maitasuna aitortzeko formulak. Babarrunak jan]] ===	+	=== [[Formulas_de_declaracion._Babarrunak_jan|Maitasuna aitortzeko formulak. Babarrunak jan]] ===
−	==== [[##Intercambio_de_objetos._Seinalea_emon|Objektuen trukaketa. ''Seinalea emon'']] ====	+	==== [[#Intercambio_de_objetos._Seinalea_emon|Objektuen trukaketa. ''Seinalea emon'']] ====
−	=== [[#Formalizacion_del_noviazgo._Ezkongaiak|Ezkongai-harremanaren formalizazioa. Ezkongaiak]] ===	+	=== [[Formalizacion_del_noviazgo._Ezkongaiak|Ezkongai-harremanaren formalizazioa. Ezkongaiak]] ===
−	==== [[#Valor_del_noviazgo_y_su_ruptura|Ezkongai-harremanaren eta haren hausturaren balioa]] ====	+	==== [[Valor_del_noviazgo_y_su_ruptura|Ezkongai-harremanaren eta haren hausturaren balioa]] ====
−	==== [[#Citas_de_novios|Ezkongaien hitzorduak]] ====	+	==== [[Citas_de_novios|Ezkongaien hitzorduak]] ====
	**Elkartzeko lekuak		**Elkartzeko lekuak
	**Elkartzeko egunak		**Elkartzeko egunak
−	=== [[#Relaciones_de_los_novios_con_los_amigos_solteros|Ezkongaien harremana adiskide ezkongabeekin]] ===	+	=== [[Relaciones_de_los_novios_con_los_amigos_solteros|Ezkongaien harremana adiskide ezkongabeekin]] ===
−	=== [[#Ambito_del_noviazgo|Ezkongai-harremanaren ingurua]] ===	+	=== [[Ambito_del_noviazgo|Ezkongai-harremanaren ingurua]] ===
−	==== [[##Matrimonios_consanguineos|Odoleko ahaideen arteko ezkontzak]] ====	+	==== [[#Matrimonios_consanguineos|Odoleko ahaideen arteko ezkontzak]] ====
−	==== [[#Endogamia_local|Endogamia lokala]] ====	+	==== [[Endogamia_local|Endogamia lokala]] ====
−	==== [[##Tributo_al_novio_forastero|Senargai kanpotarrari ordainsaria]] ====	+	==== [[#Tributo_al_novio_forastero|Senargai kanpotarrari ordainsaria]] ====
	 		 
	== X. [[CAPITULACIONES_MATRIMONIALES/eu|EZKONTZAKO HITZARMENAK]] ==		== X. [[CAPITULACIONES_MATRIMONIALES/eu|EZKONTZAKO HITZARMENAK]] ==
−	=== [[##La_peticion_de_mano|Ezkontzeko eskaera]] ===	+	=== [[#La_peticion_de_mano|Ezkontzeko eskaera]] ===
−	=== [[##Capitulaciones_matrimoniales._Ezkontzako_kontratua|Ezkontzako hitzarmenak. Ezkontzako kontratua]] ===	+	=== [[#Capitulaciones_matrimoniales._Ezkontzako_kontratua|Ezkontzako hitzarmenak. Ezkontzako kontratua]] ===
	>[[ALAVA| ARABA]]		>[[ALAVA| ARABA]]
−	==== [[##Las_mandas_o_la_carta_matrimonial|Eskaintzak edo ezkontza-gutuna]] ====	+	==== [[#Las_mandas_o_la_carta_matrimonial|Eskaintzak edo ezkontza-gutuna]] ====
−	==== [[#Contenido_de_las_mandas|Eskaintzen edukia]] ====	+	==== [[Contenido_de_las_mandas|Eskaintzen edukia]] ====
−	==== [[##Celebracion_de_las_mandas|Eskaintzen ospakizuna]] ====	+	==== [[#Celebracion_de_las_mandas|Eskaintzen ospakizuna]] ====
	>[[BIZKAIA| BIZKAIA]]		>[[BIZKAIA| BIZKAIA]]
−	==== [[##Capitulaciones_matrimoniales|Ezkontzako hitzarmenak]] ====	+	==== [[#Capitulaciones_matrimoniales|Ezkontzako hitzarmenak]] ====
−	==== [[#Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====	+	==== [[Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====
−	==== [[#Kontratuko_bazkaria|''Kontratuko bazkaria'']] ====	+	==== [[Kontratuko_bazkaria|''Kontratuko bazkaria'']] ====
	>[[GIPUZKOA| GIPUZKOA]]		>[[GIPUZKOA| GIPUZKOA]]
−	==== [[##El_mayorazgo_maiorazgua|Maiorazkoa]] ====	+	==== [[#El_mayorazgo_maiorazgua|Maiorazkoa]] ====
−	==== [[##Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====	+	==== [[#Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====
−	==== [[#Celebracion_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen ospakizuna]] ====	+	==== [[Celebracion_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen ospakizuna]] ====
	>[[VASCONIA_CONTINENTAL| BASKONIA KONTINENTALA]]		>[[VASCONIA_CONTINENTAL| BASKONIA KONTINENTALA]]
−	==== [[##Le_contrat_de_mariage._Akordioak|Ezkontzako hitzarmena. ''Akordioak'']] ====	+	==== [[#Le_contrat_de_mariage._Akordioak|Ezkontzako hitzarmena. ''Akordioak'']] ====
−	==== [[##Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====	+	==== [[#Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====
−	==== [[#Kontratuko_apairua|''Kontratuko apairua'']] ====	+	==== [[Kontratuko_apairua|''Kontratuko apairua'']] ====
	>[[NAVARRA| NAFARROA]]		>[[NAVARRA| NAFARROA]]
−	==== [[#Capitulaciones_matrimoniales|Ezkontzako hitzarmenak]] ====	+	==== [[Capitulaciones_matrimoniales|Ezkontzako hitzarmenak]] ====
−	==== [[#Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====	+	==== [[Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====
−	==== [[#Celebracion_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen ospakizuna]] ====	+	==== [[Celebracion_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen ospakizuna]] ====
−	=== [[##Capitulaciones_matrimoniales_a_principios_de_siglo|Ezkontzako hitzarmenak mendearen hasieran]] ===	+	=== [[#Capitulaciones_matrimoniales_a_principios_de_siglo|Ezkontzako hitzarmenak mendearen hasieran]] ===
−	==== [[##El_contrato_matrimonial|Ezkontzako kontratua]] ====	+	==== [[#El_contrato_matrimonial|Ezkontzako kontratua]] ====
−	==== [[#Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====	+	==== [[Contenido_de_las_capitulaciones|Hitzarmenen edukia]] ====
	**Pertsonei dagokienez		**Pertsonei dagokienez
	**Ondasunei dagokienez		**Ondasunei dagokienez
−	=== [[##La_dote|Dotea]] ===	+	=== [[#La_dote|Dotea]] ===
	>[[ALAVA| ARABA]]		>[[ALAVA| ARABA]]
−	==== [[#La_dote|Dotea]] ====	+	==== [[La_dote|Dotea]] ====
−	==== [[##Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====	+	==== [[#Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====
	>[[BIZKAIA| BIZKAIA]]		>[[BIZKAIA| BIZKAIA]]
−	==== [[#La_dote_dotea|Dotea]] ====	+	==== [[La_dote_dotea|Dotea]] ====
−	==== [[#Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====	+	==== [[Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====
	>[[GIPUZKOA| GIPUZKOA]]		>[[GIPUZKOA| GIPUZKOA]]
−	==== [[##La_dote_ezkonsaria|Dotea, ''ezkonsaria'']] ====	+	==== [[#La_dote_ezkonsaria|Dotea, ''ezkonsaria'']] ====
−	==== [[#Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====	+	==== [[Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====
	>[[VASCONIA_CONTINENTAL| BASKONIA KONTINENTALA]]		>[[VASCONIA_CONTINENTAL| BASKONIA KONTINENTALA]]
−	==== [[#La_dote_truzoa_eta_sosa|Dotea, ''truzoa eta sosa'']] ====	+	==== [[La_dote_truzoa_eta_sosa|Dotea, ''truzoa eta sosa'']] ====
−	==== [[#Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====	+	==== [[Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====
	>[[NAVARRA| NAFARROA]]		>[[NAVARRA| NAFARROA]]
−	==== [[#La_dote|Dotea]] ====	+	==== [[La_dote|Dotea]] ====
−	==== [[##Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====	+	==== [[#Consecuencias_de_la_ruptura|Hausturaren ondorioak]] ====
−	=== [[#La_dote_a_principios_de_siglo|Dotea mendearen hasieran]] ===	+	=== [[La_dote_a_principios_de_siglo|Dotea mendearen hasieran]] ===
−	==== [[##Contenido_de_la_dote|Dotearen edukia]] ====	+	==== [[#Contenido_de_la_dote|Dotearen edukia]] ====
−	==== [[##Constitucion_de_la_dote|Dotearen osagaiak]] ====	+	==== [[#Constitucion_de_la_dote|Dotearen osagaiak]] ====
	**Dotea ematea		**Dotea ematea
Línea 610:		Línea 610:
	== XI. [[PREPARATIVOS_DE_LA_BODA._DEIUNE-ALDIA/eu|EZKONTZARAKO PRESTAKUNTZAK EZKONDEI-ALDIA]] ==		== XI. [[PREPARATIVOS_DE_LA_BODA._DEIUNE-ALDIA/eu|EZKONTZARAKO PRESTAKUNTZAK EZKONDEI-ALDIA]] ==
−	=== [[##Requisitos_para_contraer_matrimonio|Ezkontzeko bete beharreko baldintzak]] ===	+	=== [[#Requisitos_para_contraer_matrimonio|Ezkontzeko bete beharreko baldintzak]] ===
−	=== [[#Proclamas._Deiuneak|Ezkondeiak. Ezkondeiak]] ===	+	=== [[Proclamas._Deiuneak|Ezkondeiak. Ezkondeiak]] ===
−	==== [[#Publicacion_de_las_proclamas|Ezkondeien argitalpena]] ====	+	==== [[Publicacion_de_las_proclamas|Ezkondeien argitalpena]] ====
−	==== [[#Costumbres_en_el_periodo_de_proclamas|Ezkondeien garaiko ohiturak]] ====	+	==== [[Costumbres_en_el_periodo_de_proclamas|Ezkondeien garaiko ohiturak]] ====
	**Zorionak ematea		**Zorionak ematea
	**''Bota-eguna''		**''Bota-eguna''
−	==== [[#Coplas_a_los_novios._Toberak|Ezkongaiei koplak. ''Toberak'']] ====	+	==== [[Coplas_a_los_novios._Toberak|Ezkongaiei koplak. ''Toberak'']] ====
−	=== [[##Despedida_de_soltero|Ezkondu aurreko agurrak]] ===	+	=== [[#Despedida_de_soltero|Ezkondu aurreko agurrak]] ===
−	==== [[##Celebracion_en_tiempos_pasados|Ospakizunak iraganean]] ====	+	==== [[#Celebracion_en_tiempos_pasados|Ospakizunak iraganean]] ====
−	==== [[#La_despedida_de_soltero_hoy|Ezkondu aurreko agurra gaur egun]] ====	+	==== [[La_despedida_de_soltero_hoy|Ezkondu aurreko agurra gaur egun]] ====
−	=== [[#Padrinos_de_boda|Ezkontzako aitabitxiak eta amabitxiak]] ===	+	=== [[Padrinos_de_boda|Ezkontzako aitabitxiak eta amabitxiak]] ===
−	==== [[#Designacion_de_los_padrinos|Aitabitxien eta amabitxien izendapena]] ====	+	==== [[Designacion_de_los_padrinos|Aitabitxien eta amabitxien izendapena]] ====
−	==== [[##Obligaciones_de_los_padrinos|Aitabitxien eta amabitxien betebeharrak]] ====	+	==== [[#Obligaciones_de_los_padrinos|Aitabitxien eta amabitxien betebeharrak]] ====
−	=== [[#Invitaciones_de_boda|Ezkontzarako gonbidapenak]] ===	+	=== [[Invitaciones_de_boda|Ezkontzarako gonbidapenak]] ===
−	==== [[#Incremento_del_numero_de_invitados|Gonbidatuen kopuruaren gorakada]] ====	+	==== [[Incremento_del_numero_de_invitados|Gonbidatuen kopuruaren gorakada]] ====
−	==== [[#Comunicacion_de_las_invitaciones|Gonbidapenen komunikazioa]] ====	+	==== [[Comunicacion_de_las_invitaciones|Gonbidapenen komunikazioa]] ====
−	=== [[#Obsequios_de_boda|Ezkontzako opariak]] ===	+	=== [[Obsequios_de_boda|Ezkontzako opariak]] ===
−	==== [[#Regalos_entre_los_novios|Ezkongaien arteko opariak]] ====	+	==== [[Regalos_entre_los_novios|Ezkongaien arteko opariak]] ====
−	==== [[##Regalos_de_los_invitados|Gonbidatuen opariak]] ====	+	==== [[#Regalos_de_los_invitados|Gonbidatuen opariak]] ====
	 		 
	== XII. [[LA_BODA._EZKONTZA/eu|EZKONTZA]] ==		== XII. [[LA_BODA._EZKONTZA/eu|EZKONTZA]] ==
−	=== [[##Tiempo_y_lugar_del_casamiento|Ezkontzaren denbora eta lekua]] ===	+	=== [[#Tiempo_y_lugar_del_casamiento|Ezkontzaren denbora eta lekua]] ===
−	==== [[#Las_bodas_dentro_del_año|Urtearen barruko ezkontzak]] ====	+	==== [[Las_bodas_dentro_del_año|Urtearen barruko ezkontzak]] ====
−	==== [[#Boda_de_luto|Ezkontza dolu-garaian]] ====	+	==== [[Boda_de_luto|Ezkontza dolu-garaian]] ====
−	==== [[#Dias_y_horas_de_celebracion|Ospakizunaren egunak eta orduak]] ====	+	==== [[Dias_y_horas_de_celebracion|Ospakizunaren egunak eta orduak]] ====
−	==== [[##Lugar_de_celebracion|Ospakizunaren lekua]] ====	+	==== [[#Lugar_de_celebracion|Ospakizunaren lekua]] ====
−	==== [[##Ornamentacion_de_la_iglesia|Elizaren apainketa]] ====	+	==== [[#Ornamentacion_de_la_iglesia|Elizaren apainketa]] ====
−	==== [[#Musica_y_cantos_durante_la_ceremonia|Musika eta kantuak zeremonian zehar]] ====	+	==== [[Musica_y_cantos_durante_la_ceremonia|Musika eta kantuak zeremonian zehar]] ====
−	=== [[##El_cortejo_nupcial|Ezkon-segizioa]] ===	+	=== [[#El_cortejo_nupcial|Ezkon-segizioa]] ===
−	==== [[#El_cortejo_en_Vasconia_peninsular|Ezkon-segizioa Baskonia penintsularrean]] ====	+	==== [[El_cortejo_en_Vasconia_peninsular|Ezkon-segizioa Baskonia penintsularrean]] ====
−	==== [[#El_cortejo_en_Vasconia_continental|Ezkon-segizioa Baskonia kontinentalean]] ====	+	==== [[El_cortejo_en_Vasconia_continental|Ezkon-segizioa Baskonia kontinentalean]] ====
	**Ordainsari sinbolikoa senargai kanpotarrari. ''Naharraren haustia''		**Ordainsari sinbolikoa senargai kanpotarrari. ''Naharraren haustia''
−	==== [[#El_cortejo_nupcial_hoy|Ezkon-segizioa gaur egun]] ====	+	==== [[El_cortejo_nupcial_hoy|Ezkon-segizioa gaur egun]] ====
−	==== [[#Indumentaria_de_los_asistentes_a_la_boda|Ezkontzara doazenen janzkera]] ====	+	==== [[Indumentaria_de_los_asistentes_a_la_boda|Ezkontzara doazenen janzkera]] ====
	**Emaztegaiaren soinekoa		**Emaztegaiaren soinekoa
Línea 686:		Línea 686:
	**Gonbidatuen janzkera		**Gonbidatuen janzkera
−	=== [[##La_ceremonia_religiosa._Eliz-ezkontza|Zeremonia erlijiosoa. Eliz-ezkontza]] ===	+	=== [[#La_ceremonia_religiosa._Eliz-ezkontza|Zeremonia erlijiosoa. Eliz-ezkontza]] ===
−	==== [[##En_el_portico_del_templo|Tenpluaren sarreran]] ====	+	==== [[#En_el_portico_del_templo|Tenpluaren sarreran]] ====
	**Ezkontza		**Ezkontza
	**Ezkontza-diru eta eraztunen bedeinkapena. ''Diruak eta eraztunak''		**Ezkontza-diru eta eraztunen bedeinkapena. ''Diruak eta eraztunak''
−	==== [[#En_la_iglesia|Elizan]] ====	+	==== [[En_la_iglesia|Elizan]] ====
	**Belazioen meza		**Belazioen meza
−	==== [[#La_ceremonia_religiosa_actual|Zeremonia erlijiosoa gaur egun]] ====	+	==== [[La_ceremonia_religiosa_actual|Zeremonia erlijiosoa gaur egun]] ====
−	==== [[#Acta_del_matrimonio|Ezkontza-agiria]] ====	+	==== [[Acta_del_matrimonio|Ezkontza-agiria]] ====
−	==== [[#Ofrenda_del_ramo_de_la_novia|Emaztegaiaren lore-sortaren eskaintza]] ====	+	==== [[Ofrenda_del_ramo_de_la_novia|Emaztegaiaren lore-sortaren eskaintza]] ====
−	=== [[#Felicitaciones_homenaje_y_obsequios|Zorionak, gorazarrea eta opariak]] ===	+	=== [[Felicitaciones_homenaje_y_obsequios|Zorionak, gorazarrea eta opariak]] ===
−	=== [[#Regreso_de_la_comitiva_nupcial|Ezkon-segizioaren itzulera]] ===	+	=== [[Regreso_de_la_comitiva_nupcial|Ezkon-segizioaren itzulera]] ===
−	=== [[#Fotografias_de_boda|Ezkontzako argazkiak]] ===	+	=== [[Fotografias_de_boda|Ezkontzako argazkiak]] ===
−	=== [[#Matrimonio_civil._Ezkontza_zibila|Ezkontza zibila]] ===	+	=== [[Matrimonio_civil._Ezkontza_zibila|Ezkontza zibila]] ===
−	==== [[#Ceremonia|Zeremonia]] ====	+	==== [[Ceremonia|Zeremonia]] ====
−	==== [[##Valoracion_actual_del_matrimonio_civil|Ezkontza zibilaren balorazioa gaur egun]] ====	+	==== [[#Valoracion_actual_del_matrimonio_civil|Ezkontza zibilaren balorazioa gaur egun]] ====
	**Ezkontza zibilen maiztasuna		**Ezkontza zibilen maiztasuna
−	=== [[#Apendice_1_Formulario_de_matrimonio_civil_en_Vasconia_peninsular|1. eranskina: Ezkontza zibilaren formularioa Baskonia penintsularrean]] ===	+	=== [[Apendice_1_Formulario_de_matrimonio_civil_en_Vasconia_peninsular|1. eranskina: Ezkontza zibilaren formularioa Baskonia penintsularrean]] ===
−	=== [[##Apendice_2_Ezkontza_euskeraz_Herriko_Etxean_(lparraldean)|2. eranskina: Ezkontza euskaraz Herriko Etxean (Ipar Euskal Herrian)]] ===	+	=== [[#Apendice_2_Ezkontza_euskeraz_Herriko_Etxean_(lparraldean)|2. eranskina: Ezkontza euskaraz Herriko Etxean (Ipar Euskal Herrian)]] ===
	 		 
	== XIII. [[ENTRADA_EN_EL_DOMICILIO_CONYUGAL._ETXE-SARTZEA/eu|EZKONBERRIEN ETXERA-SARTZEA. ETXERA-SARTZEA]] ==		== XIII. [[ENTRADA_EN_EL_DOMICILIO_CONYUGAL._ETXE-SARTZEA/eu|EZKONBERRIEN ETXERA-SARTZEA. ETXERA-SARTZEA]] ==
−	=== [[#El_arreo_y_el_carro_de_boda._Eztai-gurdia|Arreoa eta eztei-gurdia Eztei-gurdia]] ===	+	=== [[El_arreo_y_el_carro_de_boda._Eztai-gurdia|Arreoa eta eztei-gurdia Eztei-gurdia]] ===
−	==== [[#El_carro_de_boda_en_los_textos_etnograficos_antiguos|Eztei-gurdia antzinako testu etnografikoetan]] ====	+	==== [[El_carro_de_boda_en_los_textos_etnograficos_antiguos|Eztei-gurdia antzinako testu etnografikoetan]] ====
−	==== [[#El_carro_de_boda_en_la_encuesta_Etniker|Eztei-gurdia Etniker inkestan ]] ====	+	==== [[El_carro_de_boda_en_la_encuesta_Etniker|Eztei-gurdia Etniker inkestan ]] ====
−	==== [[#Otras_formas_de_transportar_el_arreo|Arreoa garraiatzeko beste modu batzuk]] ====	+	==== [[Otras_formas_de_transportar_el_arreo|Arreoa garraiatzeko beste modu batzuk]] ====
−	=== [[##Conduccion_del_conyuge_adventicio_al_domicilio_conyugal|Ezkonberri kanpotarra ezkonberrien etxera eramatea]] ===	+	=== [[#Conduccion_del_conyuge_adventicio_al_domicilio_conyugal|Ezkonberri kanpotarra ezkonberrien etxera eramatea]] ===
−	=== [[##Ritos_al_entrar_en_el_nuevo_hogar|Etxe berrian sartzeko unearen inguruko errituak]] ===	+	=== [[#Ritos_al_entrar_en_el_nuevo_hogar|Etxe berrian sartzeko unearen inguruko errituak]] ===
−	=== [[#Inventario_y_exposicion_del_arreo|Arreoaren inbentarioa eta erakusketa]] ===	+	=== [[Inventario_y_exposicion_del_arreo|Arreoaren inbentarioa eta erakusketa]] ===
	 		 
	== XIV. [[EL_BANQUETE_DE_BODAS._EZTEIAK/eu|EZKONTZAKO BANKETEA. EZTEIAK]] ==		== XIV. [[EL_BANQUETE_DE_BODAS._EZTEIAK/eu|EZKONTZAKO BANKETEA. EZTEIAK]] ==
−	=== [[##Invitados_al_banquete|Banketera gonbidatuak]] ===	+	=== [[#Invitados_al_banquete|Banketera gonbidatuak]] ===
−	=== [[##Participacion_de_los_mozos_en_las_nupcias|Mutil gazteen parte-hartzea ezteietan]] ===	+	=== [[#Participacion_de_los_mozos_en_las_nupcias|Mutil gazteen parte-hartzea ezteietan]] ===
−	=== [[##Duracion_de_las_celebraciones_de_boda|Eztei-ospakizunen iraupena]] ===	+	=== [[#Duracion_de_las_celebraciones_de_boda|Eztei-ospakizunen iraupena]] ===
−	==== [[##Celebraciones_de_mas_de_dos_dias|Bi egun baino gehiagoko ospakizunak]] ====	+	==== [[#Celebraciones_de_mas_de_dos_dias|Bi egun baino gehiagoko ospakizunak]] ====
−	==== [[##Celebraciones_de_dos_dias|Bi eguneko ospakizunak]] ====	+	==== [[#Celebraciones_de_dos_dias|Bi eguneko ospakizunak]] ====
−	==== [[#Celebraciones_de_un_solo_dia|Egun bakarreko ospakizunak]] ====	+	==== [[Celebraciones_de_un_solo_dia|Egun bakarreko ospakizunak]] ====
−	=== [[#Celebraciones_sin_banquete|Banketerik gabeko ospakizunak]] ===	+	=== [[Celebraciones_sin_banquete|Banketerik gabeko ospakizunak]] ===
−	=== [[##Grandes_banquetes|Bankete handiak]] ===	+	=== [[#Grandes_banquetes|Bankete handiak]] ===
−	==== [[#Lugares_de_celebracion|Ospakizunerako lekuak]] ====	+	==== [[Lugares_de_celebracion|Ospakizunerako lekuak]] ====
	**Etxean egindako banketeak		**Etxean egindako banketeak
	**Etxetik kanpo egindako banketeak		**Etxetik kanpo egindako banketeak
−	==== [[#Preparacion_de_los_locales|Lokalen prestaketa]] ====	+	==== [[Preparacion_de_los_locales|Lokalen prestaketa]] ====
−	==== [[##Elaboracion_de_platos_y_servicio|Plateren eta zerbitzuaren prestaketa]] ====	+	==== [[#Elaboracion_de_platos_y_servicio|Plateren eta zerbitzuaren prestaketa]] ====
−	==== [[#Pago_del_banquete|Banketea ordaintzea]] ====	+	==== [[Pago_del_banquete|Banketea ordaintzea]] ====
−	==== [[##Composicion_del_banquete|Banketearen osagaiak]] ====	+	==== [[#Composicion_del_banquete|Banketearen osagaiak]] ====
−	==== [[##Disposicion_de_los_invitados_en_la_mesa|Gonbidatuen banaketa mahaian]] ====	+	==== [[#Disposicion_de_los_invitados_en_la_mesa|Gonbidatuen banaketa mahaian]] ====
	**Etxean egindako ezkontzak		**Etxean egindako ezkontzak
	**Etxetik kanpo egindako ezkontzak		**Etxetik kanpo egindako ezkontzak
−	==== [[##Ritos_observados_en_el_banquete_de_boda|Ezkontzako banketeko errituak]] ====	+	==== [[#Ritos_observados_en_el_banquete_de_boda|Ezkontzako banketeko errituak]] ====
	**Banketearen hasierako errituak		**Banketearen hasierako errituak
Línea 783:		Línea 783:
	**Joandakoen opariak		**Joandakoen opariak
−	==== [[#Otras_costumbres_relacionadas_con_el_banquete_nupcial|Ezkontzako banketearekin erlazionatutako beste ohitura batzuk]] ====	+	==== [[Otras_costumbres_relacionadas_con_el_banquete_nupcial|Ezkontzako banketearekin erlazionatutako beste ohitura batzuk]] ====
−	=== [[##Costumbres_de_la_noche_de_bodas|Ezkon-gaueko ohiturak]] ===	+	=== [[#Costumbres_de_la_noche_de_bodas|Ezkon-gaueko ohiturak]] ===
	 		 
	== XV. [[OFRENDA_POSTNUPCIAL_Y_TORNABODA/eu|EZKON-ONDOKO OPARIA ETA EZTEIONDOA]] ==		== XV. [[OFRENDA_POSTNUPCIAL_Y_TORNABODA/eu|EZKON-ONDOKO OPARIA ETA EZTEIONDOA]] ==
−	=== [[#Viaje_de_novios|Ezkon-bidaia]] ===	+	=== [[Viaje_de_novios|Ezkon-bidaia]] ===
−	==== [[#Partida_de_los_novios|Ezkonberrien irteera]] ====	+	==== [[Partida_de_los_novios|Ezkonberrien irteera]] ====
−	==== [[##Viajes_de_corta_duracion|Iraupen laburreko bidaiak]] ====	+	==== [[#Viajes_de_corta_duracion|Iraupen laburreko bidaiak]] ====
−	==== [[#Visitas_a_familiares|Ahaideei bisitak]] ====	+	==== [[Visitas_a_familiares|Ahaideei bisitak]] ====
−	==== [[#Viajes_de_larga_duracion|Iraupen luzeko bidaiak]] ====	+	==== [[Viajes_de_larga_duracion|Iraupen luzeko bidaiak]] ====
−	=== [[##Ofrenda_postnupcial|Ezkon-ondoko oparia]] ===	+	=== [[#Ofrenda_postnupcial|Ezkon-ondoko oparia]] ===
−	==== [[##Ofrendas_funerarias_propter_nuptias._Eleiz_hartzea|Propter nuptias hileta-eskaintzak. ''Eleiz hartzea'']] ====	+	==== [[#Ofrendas_funerarias_propter_nuptias._Eleiz_hartzea|Propter nuptias hileta-eskaintzak. ''Eleiz hartzea'']] ====
	**Gipuzkoa		**Gipuzkoa
Línea 810:		Línea 810:
	**Baskonia kontinentala		**Baskonia kontinentala
−	==== [[#Transiciones_contemporaneas|Gaur egungo trantsizioak]] ====	+	==== [[Transiciones_contemporaneas|Gaur egungo trantsizioak]] ====
−	=== [[#Comidas_de_tornaboda|Ezteiondoko otorduak]] ===	+	=== [[Comidas_de_tornaboda|Ezteiondoko otorduak]] ===
−	=== [[##Apendice_Descripciones_de_bodas_en_los_distintos_territorios_de_Vasconia|Eranskina: Baskoniako lurraldeetako ezkontzen deskribapenak]] ===	+	=== [[#Apendice_Descripciones_de_bodas_en_los_distintos_territorios_de_Vasconia|Eranskina: Baskoniako lurraldeetako ezkontzen deskribapenak]] ===
−	==== [[#La_noce_au_Pays_de_Soule_aux_annees_20|Ezkontzak Zuberoan 20ko hamarkadan]] ====	+	==== [[La_noce_au_Pays_de_Soule_aux_annees_20|Ezkontzak Zuberoan 20ko hamarkadan]] ====
−	==== [[#Gipuzkoako_Elosuan_1932.ean_egin_ziren_ezkontza-eztei_batzuen_berri|Gipuzkoako Elosuan 1932.ean egin ziren ezkontza-eztei batzuen berri]] ====	+	==== [[Gipuzkoako_Elosuan_1932.ean_egin_ziren_ezkontza-eztei_batzuen_berri|Gipuzkoako Elosuan 1932.ean egin ziren ezkontza-eztei batzuen berri]] ====
−	==== [[#Una_boda_en_la_localidad_labortana_de_Sara_en_1943|Ezkontza bat Lapurdiko Sara herrian 1943an]] ====	+	==== [[Una_boda_en_la_localidad_labortana_de_Sara_en_1943|Ezkontza bat Lapurdiko Sara herrian 1943an]] ====
−	==== [[#Una_boda_en_la_localidad_alavesa_de_Moreda_en_1991|Ezkontza bat Arabako Moreda herrian 1991n]] ====	+	==== [[Una_boda_en_la_localidad_alavesa_de_Moreda_en_1991|Ezkontza bat Arabako Moreda herrian 1991n]] ====
−	==== [[#Bizkaiko_Ajangizen_1993.ean_egin_ziran_ezkontza-eztegu_batzuren_barri|Bizkaiko Ajangizen 1993.ean egin ziran ezkontza-eztegu batzuren barri]] ====	+	==== [[Bizkaiko_Ajangizen_1993.ean_egin_ziran_ezkontza-eztegu_batzuren_barri|Bizkaiko Ajangizen 1993.ean egin ziran ezkontza-eztegu batzuren barri]] ====
	 		 
	== XVI. [[SOLTERIA_Y_CELIBATO._CASAMIENTO_DE_VIUDOS_Y_VIEJOS/eu|EZKONGABETASUNA ETA ZELIBATUA. ALARGUNEN ETA ZAHARREN EZKONTZA]] ==		== XVI. [[SOLTERIA_Y_CELIBATO._CASAMIENTO_DE_VIUDOS_Y_VIEJOS/eu|EZKONGABETASUNA ETA ZELIBATUA. ALARGUNEN ETA ZAHARREN EZKONTZA]] ==
−	=== [[#La_solteria/eu|Ezkongabetasuna]] ===	+	=== [[La_solteria/eu|Ezkongabetasuna]] ===
−	==== [[##Causas_de_la_solteria|Ezkongabetasunaren kausak]] ====	+	==== [[#Causas_de_la_solteria|Ezkongabetasunaren kausak]] ====
−	==== [[#Resistencia_al_modo_de_vida_rural|Landa-eremuko bizimoldearen aurkako erresistentzia]] ====	+	==== [[Resistencia_al_modo_de_vida_rural|Landa-eremuko bizimoldearen aurkako erresistentzia]] ====
−	==== [[##Integracion_de_los_solteros_en_la_casa|Ezkongabeak etxean integratzea]] ====	+	==== [[#Integracion_de_los_solteros_en_la_casa|Ezkongabeak etxean integratzea]] ====
−	==== [[#Consideracion_social_de_los_solteros|Ezkongabeen kontsiderazio soziala]] ====	+	==== [[Consideracion_social_de_los_solteros|Ezkongabeen kontsiderazio soziala]] ====
−	==== [[##Matrimonio_y_procreacion|Ezkontza eta ugaltzea]] ====	+	==== [[#Matrimonio_y_procreacion|Ezkontza eta ugaltzea]] ====
−	=== [[##El_celibato_religioso|Zelibatu erlijiosoa]] ===	+	=== [[#El_celibato_religioso|Zelibatu erlijiosoa]] ===
−	==== [[##Rito_de_profesion_religiosa|Profesio erlijiosoko erritua]] ====	+	==== [[#Rito_de_profesion_religiosa|Profesio erlijiosoko erritua]] ====
−	==== [[##La_carrera_sacerdotal|Apaiz-ibilbidea]] ====	+	==== [[#La_carrera_sacerdotal|Apaiz-ibilbidea]] ====
−	=== [[#Casamiento_de_viudos_y_viejos|Alargunen eta zaharren ezkontza]] ===	+	=== [[Casamiento_de_viudos_y_viejos|Alargunen eta zaharren ezkontza]] ===
−	==== [[#Cencerradas_tzintzarrotsak_galarrosak|Zintzarrotsak, galarrotsak]] ====	+	==== [[Cencerradas_tzintzarrotsak_galarrosak|Zintzarrotsak, galarrotsak]] ====
	**Euskal Herri kontinentala		**Euskal Herri kontinentala
Línea 857:		Línea 857:
	**Nafarroa		**Nafarroa
−	==== [[##Reaccion_ante_las_cencerradas|Zintzarrotsen aurreko erreakzioa]] ====	+	==== [[#Reaccion_ante_las_cencerradas|Zintzarrotsen aurreko erreakzioa]] ====
−	==== [[##Prohibiciones_civiles_y_eclesiasticas|Debeku zibilak eta elizaren debekuak]] ====	+	==== [[#Prohibiciones_civiles_y_eclesiasticas|Debeku zibilak eta elizaren debekuak]] ====
	 		 
	== XVII. [[UNIONES_LIBRES_E_HIJOS_NATURALES/eu|ELKARTZE LIBREAK ETA SEME-ALABA NATURALAK]] ==		== XVII. [[UNIONES_LIBRES_E_HIJOS_NATURALES/eu|ELKARTZE LIBREAK ETA SEME-ALABA NATURALAK]] ==
−	=== [[##Uniones_libres|Elkartze libreak]] ===	+	=== [[#Uniones_libres|Elkartze libreak]] ===
−	==== [[##Frecuencia_y_aceptacion|Maiztasuna eta onarpena]] ====	+	==== [[#Frecuencia_y_aceptacion|Maiztasuna eta onarpena]] ====
−	==== [[##Recursos_para_soslayar_la_presion_social|Presio sozialari aurre egiteko baliabideak]] ====	+	==== [[#Recursos_para_soslayar_la_presion_social|Presio sozialari aurre egiteko baliabideak]] ====
−	=== [[#Madres_solteras|Ama ezkongabeak]] ===	+	=== [[Madres_solteras|Ama ezkongabeak]] ===
−	=== [[#Hijos_naturales|Seme-alaba naturalak]] ===	+	=== [[Hijos_naturales|Seme-alaba naturalak]] ===
−	==== [[#Bautizo|Bataioa]] ====	+	==== [[Bautizo|Bataioa]] ====
−	==== [[#Destino_de_los_niños|Umeen norakoa]] ====	+	==== [[Destino_de_los_niños|Umeen norakoa]] ====
−	=== [[#El_adulterio|Adulterioa]] ===	+	=== [[El_adulterio|Adulterioa]] ===
−	=== [[##Separacion_y_divorcio|Banaketa eta dibortzioa]] ===	+	=== [[#Separacion_y_divorcio|Banaketa eta dibortzioa]] ===
	{{#bookTitle:Euskal Herriko Ohikuneak Jaiotzatik Ezkontzara | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/eu}} {{DISPLAYTITLE: Eduki-taula}}		{{#bookTitle:Euskal Herriko Ohikuneak Jaiotzatik Ezkontzara | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/eu}} {{DISPLAYTITLE: Eduki-taula}}

---

Revisión del 12:06 22 feb 2019

I. JAIOTZA

Umeen jatorria umeen sinesmenen arabera

Zikoina. París

Emaginak edo medikuak ekarriak

Zerutik ekarriak

Inguruko parajeetan aurkituak

Erosiak. Ume barria erosi

Erditzea

Etxean jaiotzetik erietxean jaiotzera

Erditze-lanetako laguntzaileak

• • Emagina
  • Medikua

Erditzea. Haur-egitea

• • Erditzearen aurreko egunerokotasuna
  • Gorputz-jarrera erditzean
  • Erditzeko ekintza. Sentiduta egon

• • • Prestakuntzak
    • Erditzea
    • Haur-egitea
    • Bakarkako erditzea

• • Karena, selauna eta zilbor-hestea

Erdiberriaren zainketak

Erdiberriaren elikadura

• • Dieta eta eriondoa
  • Elikagai mesedegarriak eta kaltegarriak

Jaiotzaren albistea ematea. Haurra badugu

Umea hartu eta erakustea

Jaioberriaren zainketa

Lehen zainketak

Umea moldatzea

• • Burua
  • Sudurra tenkatzea
  • Belarriak

Umeak paxan biltzea

Hautemandako ardurak

Edoskitzaroa

Bularra ematea

Inudea edo hazama

Edoskitzailearen arriskuak “Ilea hartzea“

Edoskitzaroaren luzapena

Edoskitzea gaur egun

Elikatze normalaren hasieran

Bataiatu gabeko umeen ehorzketa

Ituxurapean

Etxeko baratzean. Etxekanderearen baratzea

Hilerriko linboan

Hilkutxarik ez izatea

Ehorzketara joandakoak

1. eranskina: Emaztia esperantxetan eta haur jaioberriaren jatekoa Nafarroa Beherako bi herritan

2. eranskina: Inkubatzea

 

II. JAIOTZAREKIN ERLAZIONATUTAKO SINESMENAK

Eragina umearengan

Umearen sexuari buruzko aieruak

Amaren sabelaren forma

Seinaleak amaren aurpegian. Burusia

Haurdunaldiaren bilakaera

Haurdunaren hastapeneko pausoa

Ilargiaren eta eguraldiaren eragina kontzepzioan

Igartzeko prozedurak

Sexua aukeratzea

Haurdunaldiari eta erditzeari buruzko zenbait sinesmen

Santuen bitartekaritza erditze on bat lortzeko

Jaiotzeko unearen garrantzia

Salutadorea

Bataioaren aurretik hartzeko ardurak. Ume bedeinkatua

Jaioberriari musurik ez ematea

Kutunak

Ur bedeinkatua

Kutun erlijiosoak. Ebanjelioak

Dominak eta beste objektu erlijioso batzuk

Begizkoa sendatzea. Begizkoa

 

III. BATAIOA

Jaioberrien bataioa. Bataioa lehenbailehen

Bataioa berandutzea

Pontea

Urgentziazko bataioa. Etxe-bataioa

Bataiora joandakoak

Bataiatuaren arropak. Bataio-arropa

Haurraren eramailea. Haurraren eramailea

Segizio errituala

Bataioaren antzinako errituala

Elizaren sarreran

Pontera bidean

Pontean

Bataioaren erritual berria

Eskaintzak eta opariak

Gorazarreak bataioa dela eta

Otorduak segizioarentzat (Araba. Bizkaia. Gipuzkoa. Baskonia kontinentala. Nafarroa)

Arrebutxak. Boloak (Nafarroa. Araba. Bizkaia. Gipuzkoa. Baskonia kontinentala)

Ponteko izatea

Pontekoen konpromisoak

Ahaidetasun espirituala eta kidetasuna. Aitapontekoaren eta amapontekoaren urak

Pontekoen aukeraketa

Nork bere burua ponteko izateko eskaintzea

Ponteko izateko eskubidea

Ponteko bakarra

Komenentziazko pontekoak

Pontekoak galdu-gordean. Benturako umea

Pontekoen eta besoetakoen izenak

Ponteko izena

Pontekoen opariak

Pazkoko eta Eguberrietako opariak. Pazko-opilak

 

IV. ERDIBERRIAROA

Erdiberriaroko aginduak

Teilarekin babestea. Teila buruan

Amaren bedeinkapena

Ama Birjinaren Garbikundea arketipo gisa

Izenak

Berrogeialdiaren iraupena

Elizan sartzeko erritua. Elizan sartzea

Erdiberriari bisita eta erdiberriaroaren amaieraren ospakizuna: martopilak, ermakeriak

Umeen eskaintza ermita eta santutegietan

Eranskina: Amaren bedeinkapeneko errituala

 

V. LEHEN HAURTZAROA. HAURTZAROA

Sehaska

Zurezko sehaskak. Zurezko kumak

Zumezko sehaskak: Moisesa. Ziazko kumak

Sehaska-oheak

Ordezko sehaskak. Fanega erdia

Sehaskako koltxoia eta arropa. Ume-izarak

Sehaskaren kulunka

Sehaskaren fabrikazioa

Sehaska berriagoak

Umearen zainketa

Paseoa iraganeko garaietan

Lehen irteerak etxetik

Umea eramateko prozedura tradizionalak

Umea zaintzen duten pertsonak

• • Etxeko emakumeak
  • Seintzainak. Seintzainak
  • Inude lehorrak

Umearen paseoa gaur egun

Umearen hastapenak

Lehen urratsak. Katu-katuka

• • Ikasteko tresnak. Taka-taka
  • Sinesmenetan oinarritutako praktikak

Umearen zezeldura

• • Hizketa hasteko laguntzak
  • Sinesmenetan oinarritutako praktikak

Lehen hortzaldia. Lehenengo txantxurrak

Lehen hortzak erortzea

• • Eutsi hagin zaharra... Hortza
  • Eroritako hortzagatik emandako ordainsaria

Jaiotzaren urteurrena

Urtebetetzea. (Santu) eguna

Urtebetetze opariak

 

VI. HAURTZAROA ETA PUBERTAROA

Eskolaratzea

Hastapeneko eskolaratze arrunta

Eskolaratze berantiarra

Eskolaratze goiztiarra

Eskola-absentismoa

Lehen jaunartzea. Lehen jaunartzea

Komunio txikia eta komunio haundia

Lehen jaunartze bakarra

Lehen jaunartzea ospatzeko datak

Nerabezarora igarotzeko pausoa. Orain gizon egin zara

Lehen jaunartzeko soinekoak

• • Antzinako janzkera
  • Lehen jaunartzeko trajea

Lehen jaunartzeko banketea. Komunioko bazkaria

• • Txokolatezko gosaria
  • Familia-otordua
  • Lehen jaunartzeko banketea gaur egun

Lehen jaunartzeko opariak

• • Diru-biltzea auzoan
  • Jaunartzeko opariak gaur egun

Sendotza

Sendotza, gaztaroan sartzeko erritua

Sendotzaren ospakizuna

Sendotza iraganean

• • Bisita pastorala Obispoaren etorrera
  • Sendotza zehaztu gabeko adinean
  • Sendotzako formula irrigarriak

Umeek egindako etxeko lanak

Umeen hastapenak etxeko lanetan. Etxean lagundu

Mutilen eta nesken lan komunak

Neskei emandako lanak

• • Seintzainak. Seintzainak

Mutilen lanak

Umeen lanak gaur egun

Umeen jolasak eta jarduerak

1. eranskina: Jaunartze eguna, Komunioneko eguna, eta Sendotza ematea Saran (L)

2. eranskina: Eskola-sistemari eta alfabetatzeari buruzko oharrak

 

VII. GAZTAROA

Herriko gazteria

Gazteriak Araban

• • Gazteriak mendearen hasieran

Gazteriak Nafarroan

Gazteen jarduera komunak beste lurralde batzuetan

Arropak eta burukoak

Dantza

Hasteko adina

Dantzalekuak: plaza, herriko plaza

Dantza-orduak

Dantza motak

• • Dantza soltea
  • Dantza lotua

Dantzaren hasiera eta amaiera

• • Dantza-jagolea

Dantzaren antolaketa

Dantzaren hasiera eta parekatzea

Musika tresnak

• • Iraganeko tresnak

• • • Trikitrixa eta akordeoia
    • Txistua eta danbolina, gaita eta dultzaina
    • Jazbanak eta udal bandak

• • Garai modernoetako tresnak

Dantza erromerietan eta herriko zaindariaren jaietan

Dantza pribatuak

• • Kasinoak, elkarteak eta zirkulu sozialak
  • Goatekeak
  • Diskotekak eta dantzalekuak

Dantzatzeko askatasunaren mugak

• • Kontzientzien hertsadura
  • Bazkideen gaitzespena
  • Garizuma eta dolua

Gaur egungo trantsizioak

Derrigorrezko soldadutza. Soldadutza

Kintoen despedida

Kintoen ospakizunak

Jendaurreko aurkezpena

Gazteen elkarte erlijiosoak

Mariaren Alaben Kongregazioa. Mariaren alabak

San Luis Gonzagaren Kongregazioa. Luistarrak

Beste gazte-elkarte batzuk

Eranskina: Kuadrillen eta elkarteen antolaketa zuzentzeko arautegia. San Martin Unx, 1885eko urtarrilak 9

 

VIII. AMODIOZKO HARREMANAREN HASIERA

Elkartzeko lekuak eta abaguneak

Iraganeko topalekuak

• • Lanak egitea. Arto zuritzea
  • Iturria
  • Ekitaldi erlijiosoen irteeran

Dantza

Etxera laguntzea. Neska laguntzea

Paseoa

Binaka kidetzeko jolasak

Senargaia aurkitzeko errituak eta otoitzak

Errondak eta gorteiatzeak neskei

Gaueko errondak

Santa Agedako errondak

San Juango errondak

Gorteiatzea

Piper-opilak egitea. Piper-opilak

Harremanak hasteko garai egokia

Ekimena harremanetan

Bitartekaritza. Errekadua bota

• • Adiskideak edo ahaideak
  • Ezkonginak. Ezkontzaginak

Gurasoek adostutako ezkontzak

• • Interes ekonomikoen ondoriozko ezkontzak
  • "Bisitetara joatea"
  • Ezkontza egokituak. Truke-ezkontza

Ezkongai-aldia etetea gurasoen presioarengatik

 

IX. EZKONGAI-ALDIA

Maitasuna aitortzeko formulak. Babarrunak jan

Objektuen trukaketa. Seinalea emon

Ezkongai-harremanaren formalizazioa. Ezkongaiak

Ezkongai-harremanaren eta haren hausturaren balioa

Ezkongaien hitzorduak

• • Elkartzeko lekuak
  • Elkartzeko egunak

Ezkongaien harremana adiskide ezkongabeekin

Ezkongai-harremanaren ingurua

Odoleko ahaideen arteko ezkontzak

Endogamia lokala

Senargai kanpotarrari ordainsaria

 

X. EZKONTZAKO HITZARMENAK

Ezkontzeko eskaera

Ezkontzako hitzarmenak. Ezkontzako kontratua

> ARABA

Eskaintzak edo ezkontza-gutuna

Eskaintzen edukia

Eskaintzen ospakizuna

> BIZKAIA

Ezkontzako hitzarmenak

Hitzarmenen edukia

Kontratuko bazkaria

> GIPUZKOA

Maiorazkoa

Hitzarmenen edukia

Hitzarmenen ospakizuna

> BASKONIA KONTINENTALA

Ezkontzako hitzarmena. Akordioak

Hitzarmenen edukia

Kontratuko apairua

> NAFARROA

Ezkontzako hitzarmenak

Hitzarmenen edukia

Hitzarmenen ospakizuna

Ezkontzako hitzarmenak mendearen hasieran

Ezkontzako kontratua

Hitzarmenen edukia

• • Pertsonei dagokienez
  • Ondasunei dagokienez

Dotea

> ARABA

Dotea

Hausturaren ondorioak

> BIZKAIA

Dotea

Hausturaren ondorioak

> GIPUZKOA

Dotea, ezkonsaria

Hausturaren ondorioak

> BASKONIA KONTINENTALA

Dotea, truzoa eta sosa

Hausturaren ondorioak

> NAFARROA

Dotea

Hausturaren ondorioak

Dotea mendearen hasieran

Dotearen edukia

Dotearen osagaiak

• • Dotea ematea
  • Hausturagatiko ordainsariak

 

XI. EZKONTZARAKO PRESTAKUNTZAK EZKONDEI-ALDIA

Ezkontzeko bete beharreko baldintzak

Ezkondeiak. Ezkondeiak

Ezkondeien argitalpena

Ezkondeien garaiko ohiturak

• • Zorionak ematea
  • Bota-eguna

Ezkongaiei koplak. Toberak

Ezkondu aurreko agurrak

Ospakizunak iraganean

Ezkondu aurreko agurra gaur egun

Ezkontzako aitabitxiak eta amabitxiak

Aitabitxien eta amabitxien izendapena

Aitabitxien eta amabitxien betebeharrak

Ezkontzarako gonbidapenak

Gonbidatuen kopuruaren gorakada

Gonbidapenen komunikazioa

Ezkontzako opariak

Ezkongaien arteko opariak

Gonbidatuen opariak

 

XII. EZKONTZA

Ezkontzaren denbora eta lekua

Urtearen barruko ezkontzak

Ezkontza dolu-garaian

Ospakizunaren egunak eta orduak

Ospakizunaren lekua

Elizaren apainketa

Musika eta kantuak zeremonian zehar

Ezkon-segizioa

Ezkon-segizioa Baskonia penintsularrean

Ezkon-segizioa Baskonia kontinentalean

• • Ordainsari sinbolikoa senargai kanpotarrari. Naharraren haustia

Ezkon-segizioa gaur egun

Ezkontzara doazenen janzkera

• • Emaztegaiaren soinekoa

• • • Mendearen erdialdera arte
    • Traje zuriaren hedapena
    • Burukoak eta apaingarriak
    • Dolua

• • Senargaiaren trajea
  • Gonbidatuen janzkera

Zeremonia erlijiosoa. Eliz-ezkontza

Tenpluaren sarreran

• • Ezkontza
  • Ezkontza-diru eta eraztunen bedeinkapena. Diruak eta eraztunak

Elizan

• • Belazioen meza

Zeremonia erlijiosoa gaur egun

Ezkontza-agiria

Emaztegaiaren lore-sortaren eskaintza

Zorionak, gorazarrea eta opariak

Ezkon-segizioaren itzulera

Ezkontzako argazkiak

Ezkontza zibila

Zeremonia

Ezkontza zibilaren balorazioa gaur egun

• • Ezkontza zibilen maiztasuna

1. eranskina: Ezkontza zibilaren formularioa Baskonia penintsularrean

2. eranskina: Ezkontza euskaraz Herriko Etxean (Ipar Euskal Herrian)

 

XIII. EZKONBERRIEN ETXERA-SARTZEA. ETXERA-SARTZEA

Arreoa eta eztei-gurdia Eztei-gurdia

Eztei-gurdia antzinako testu etnografikoetan

Eztei-gurdia Etniker inkestan

Arreoa garraiatzeko beste modu batzuk

Ezkonberri kanpotarra ezkonberrien etxera eramatea

Etxe berrian sartzeko unearen inguruko errituak

Arreoaren inbentarioa eta erakusketa

 

XIV. EZKONTZAKO BANKETEA. EZTEIAK

Banketera gonbidatuak

Mutil gazteen parte-hartzea ezteietan

Eztei-ospakizunen iraupena

Bi egun baino gehiagoko ospakizunak

Bi eguneko ospakizunak

Egun bakarreko ospakizunak

Banketerik gabeko ospakizunak

Bankete handiak

Ospakizunerako lekuak

• • Etxean egindako banketeak
  • Etxetik kanpo egindako banketeak

Lokalen prestaketa

Plateren eta zerbitzuaren prestaketa

Banketea ordaintzea

Banketearen osagaiak

Gonbidatuen banaketa mahaian

• • Etxean egindako ezkontzak
  • Etxetik kanpo egindako ezkontzak

Ezkontzako banketeko errituak

• • Banketearen hasierako errituak
  • Banketean zeharreko errituak
  • Dantza
  • Kantuak
  • Joandakoen opariak

Ezkontzako banketearekin erlazionatutako beste ohitura batzuk

Ezkon-gaueko ohiturak

 

XV. EZKON-ONDOKO OPARIA ETA EZTEIONDOA

Ezkon-bidaia

Ezkonberrien irteera

Iraupen laburreko bidaiak

Ahaideei bisitak

Iraupen luzeko bidaiak

Ezkon-ondoko oparia

Propter nuptias hileta-eskaintzak. Eleiz hartzea

• • Gipuzkoa
  • Bizkaia
  • Araba
  • Nafarroa
  • Baskonia kontinentala

Gaur egungo trantsizioak

Ezteiondoko otorduak

Eranskina: Baskoniako lurraldeetako ezkontzen deskribapenak

Ezkontzak Zuberoan 20ko hamarkadan

Gipuzkoako Elosuan 1932.ean egin ziren ezkontza-eztei batzuen berri

Ezkontza bat Lapurdiko Sara herrian 1943an

Ezkontza bat Arabako Moreda herrian 1991n

Bizkaiko Ajangizen 1993.ean egin ziran ezkontza-eztegu batzuren barri

 

XVI. EZKONGABETASUNA ETA ZELIBATUA. ALARGUNEN ETA ZAHARREN EZKONTZA

Ezkongabetasuna

Ezkongabetasunaren kausak

Landa-eremuko bizimoldearen aurkako erresistentzia

Ezkongabeak etxean integratzea

Ezkongabeen kontsiderazio soziala

Ezkontza eta ugaltzea

Zelibatu erlijiosoa

Profesio erlijiosoko erritua

Apaiz-ibilbidea

Alargunen eta zaharren ezkontza

Zintzarrotsak, galarrotsak

• • Euskal Herri kontinentala
  • Gipuzkoa
  • Bizkaia
  • Araba
  • Nafarroa

Zintzarrotsen aurreko erreakzioa

Debeku zibilak eta elizaren debekuak

 

XVII. ELKARTZE LIBREAK ETA SEME-ALABA NATURALAK

Elkartze libreak

Maiztasuna eta onarpena

Presio sozialari aurre egiteko baliabideak

Ama ezkongabeak

Seme-alaba naturalak

Bataioa

Umeen norakoa

Adulterioa

Banaketa eta dibortzioa