Diferencia entre revisiones de «Alimentacion domestica en vasconia INVESTIGADORES DE CAMPO»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «== ETNIKER-ÁLAVA == {| class="wikitable" | Abezia (Urkabustaiz) <!--T:3--> Agurain <!--T:4-->   <!--T:5--> Apellániz (Arraia-Maeztu) <!--T:6--> Apodaka (Zigoiti...»)
 
(Se marcó esta sección para su traducción)
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
== ETNIKER-ÁLAVA ==
+
<translate>
 +
== ETNIKER-ÁLAVA == <!--T:1-->
  
 +
<!--T:2-->
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
| Abezia (Urkabustaiz)
+
| Amézaga (Zuya)
  
 
<!--T:3-->
 
<!--T:3-->
−
Agurain
+
Apodaca (Cigoitia)
  
 
<!--T:4-->
 
<!--T:4-->
−
&nbsp;
+
Aramaiona
  
 
<!--T:5-->
 
<!--T:5-->
−
Apellániz (Arraia-Maeztu)
+
&nbsp;
  
 
<!--T:6-->
 
<!--T:6-->
−
Apodaka (Zigoitia)
+
Artziniega
  
 
<!--T:7-->
 
<!--T:7-->
−
Argandoña
+
Bernedo
  
 
<!--T:8-->
 
<!--T:8-->
−
Berganzo (Zambrana)
+
Délica y Tertanga (Amurrio)
  
 
<!--T:9-->
 
<!--T:9-->
−
Bernedo
+
Gamboa (Arrazua-Ubarrundia)
  
 
<!--T:10-->
 
<!--T:10-->
−
Iruña de Oca
+
Laguardia
  
 
<!--T:11-->
 
<!--T:11-->
−
Moreda de Álava
+
Moreda
  
 
<!--T:12-->
 
<!--T:12-->
−
Pipaón (Lagrán)  
+
Narvaja (San Millán)
  
 
<!--T:13-->
 
<!--T:13-->
−
Ribera Alta
+
Salvatierra-Agurain
  
 
<!--T:14-->
 
<!--T:14-->
−
Treviño y La Puebla de Arganzón
+
San Román de San Millán
 +
| Marian Uriarte lturrate
  
 
<!--T:15-->
 
<!--T:15-->
−
&nbsp;
+
Isidro Sáenz de U rturi Rodríguez
  
 
<!--T:16-->
 
<!--T:16-->
−
&nbsp;
+
Gabiñe lnsausti Lasa
  
 
<!--T:17-->
 
<!--T:17-->
−
Valderejo (Valdegovía)
+
Patxi Aizpurua Garayalde
−
| Marian Uriarte
 
  
 
<!--T:18-->
 
<!--T:18-->
−
Kepa Ruiz de Egino
+
Carlos Ángel Campo de la Torre
  
 
<!--T:19-->
 
<!--T:19-->
−
Jesús Ruiz de Larramendi
+
José Antonio González y Salazar
  
 
<!--T:20-->
 
<!--T:20-->
−
Gerardo López de Guereñu
+
Félix Murga Beraza
  
 
<!--T:21-->
 
<!--T:21-->
−
Isidro Sáenz de Urturi
+
Juan José Caldos López de Laiño
  
 
<!--T:22-->
 
<!--T:22-->
−
Juan José Galdos
+
María Dolores Rodríguez Olano
  
 
<!--T:23-->
 
<!--T:23-->
−
Montserrat Ocio
+
José Ángel Chasco Oyón
  
 
<!--T:24-->
 
<!--T:24-->
−
José Antonio González
+
Elena Sáez de Heredia !barreta
  
 
<!--T:25-->
 
<!--T:25-->
−
Luis Santiago Garamendi
+
Jesús Ruiz de Larramendi Echavarría
  
 
<!--T:26-->
 
<!--T:26-->
−
José Ángel Chasco
+
Alberto Glez. de Langarica Ruiz de Gauna
 +
|}
  
−
<!--T:27-->
+
== ETNIKER-BIZKAIA == <!--T:27-->
−
Pilar Alonso
 
  
 
<!--T:28-->
 
<!--T:28-->
−
Neri Guinea
+
{| class="wikitable"
 +
| Abadiano
  
 
<!--T:29-->
 
<!--T:29-->
−
Luis Santiago Garamendi,
+
Ajangiz
  
 
<!--T:30-->
 
<!--T:30-->
−
Isidro Sáenz de Urturi, Antxon Aguirre,
+
Amorebieta-Etxano
  
 
<!--T:31-->
 
<!--T:31-->
−
José Antonio González y Juan José Galdos
+
Andraka (Lemoniz)
  
 
<!--T:32-->
 
<!--T:32-->
−
Javier Ortiz
+
Barakaldo
−
|}
 
  
−
== ETNIKER-BIZKAIA ==
+
<!--T:33-->
 +
Begoña (Bilbao)
  
−
{| class="wikitable"
+
<!--T:34-->
−
| Abadiño
+
Bermeo
  
 
<!--T:35-->
 
<!--T:35-->
−
Amorebieta-Etxano
+
Busturia
  
 
<!--T:36-->
 
<!--T:36-->
−
Bedarona (Ea)
+
Carranza
  
 
<!--T:37-->
 
<!--T:37-->
−
Valle de Carranza
+
&nbsp;
  
 
<!--T:38-->
 
<!--T:38-->
−
Gernikaldea (Ajangiz, Ajuria, Arteaga, Gernika, Nabarniz)
+
Durango
  
 
<!--T:39-->
 
<!--T:39-->
−
Lanestosa
+
Galdames
  
 
<!--T:40-->
 
<!--T:40-->
−
Urduliz
+
Getxo
  
 
<!--T:41-->
 
<!--T:41-->
−
Zamudio
+
Gorozika
  
 
<!--T:42-->
 
<!--T:42-->
−
Zeanuri
+
Lezama
−
| Rosa M.ª Ardanza
 
  
 
<!--T:43-->
 
<!--T:43-->
−
Jose M.ª Etxebarria
+
Plentzia
  
 
<!--T:44-->
 
<!--T:44-->
−
Esther Korta
+
Portugalete
  
 
<!--T:45-->
 
<!--T:45-->
−
Luis Manuel Peña
+
&nbsp;
  
 
<!--T:46-->
 
<!--T:46-->
−
Segundo Oar-Arteta
+
Trapagaran
  
 
<!--T:47-->
 
<!--T:47-->
−
Miguel Sabino Díaz
+
San Miguel (Basauri)
  
 
<!--T:48-->
 
<!--T:48-->
−
Akaitze Kamiruaga
+
Zeanuri
 +
| Rosa María Ardanza Mendilibar
  
 
<!--T:49-->
 
<!--T:49-->
−
Amagoia Gezuraga
+
Gorka Aurre Urzaa
  
 
<!--T:50-->
 
<!--T:50-->
−
Ander Manterola
+
José María Etxebarria Lejarraga
−
|}
 
  
−
== ETNIKER-GIPUZKOA ==
+
<!--T:51-->
 +
José María Hormaza Igartua
  
−
{| class="wikitable"
+
<!--T:52-->
−
| Ataun
+
Juan Ramón Leiba Zabala
  
 
<!--T:53-->
 
<!--T:53-->
−
&emsp;
+
Jose M. Pitarke de la Torre
  
 
<!--T:54-->
 
<!--T:54-->
−
Beasain
+
Anton Erkoreka Barrena
  
 
<!--T:55-->
 
<!--T:55-->
−
Berastegi
+
Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga
  
 
<!--T:56-->
 
<!--T:56-->
−
Elgoibar
+
Miguel Sabino Díaz García
  
 
<!--T:57-->
 
<!--T:57-->
−
Hondarribia
+
Luis Manuel Peña Cerro
  
 
<!--T:58-->
 
<!--T:58-->
−
Telleriarte (Legazpi)
+
Gurutzi Arregi Azpeitia
  
 
<!--T:59-->
 
<!--T:59-->
−
Zerain
+
Carlos Glaria García
−
| José Miguel de Barandiaran
 
  
 
<!--T:60-->
 
<!--T:60-->
−
y Juan de Arin Dorronsoro
+
Jon Elorriaga Garmendia
  
 
<!--T:61-->
 
<!--T:61-->
−
José Zufiaurre
+
María Ángeles Alberdi Legarra
  
 
<!--T:62-->
 
<!--T:62-->
−
Iñaki Linazasoro
+
Gurutze Ezkurdia Arteaga
  
 
<!--T:63-->
 
<!--T:63-->
−
Koldo Lizarralde
+
Iñaki Bengoetxea Larrinaga
  
 
<!--T:64-->
 
<!--T:64-->
−
Antxon Aguirre
+
Loyola Martínez Bilbao
  
 
<!--T:65-->
 
<!--T:65-->
−
Jose M.ª Etxebarria
+
Xabier Martínez Bilbao
  
 
<!--T:66-->
 
<!--T:66-->
−
Karmele Goñi
+
Juan Cordón Troyano
−
|}
 
  
−
== ETNIKER-IPARRALDE ==
+
<!--T:67-->
 +
Elena González Gandul
  
−
{| class="wikitable"
+
<!--T:68-->
−
| Donoztiri (Nafarroa Beherea)
+
Ander Manterola Aldekoa
 +
|}
  
−
<!--T:69-->
+
== ETNIKER-GIPUZKOA == <!--T:69-->
−
Donazaharre (Nafarroa Beherea)
 
  
 
<!--T:70-->
 
<!--T:70-->
−
Uhartehiri (Nafarroa Beherea)
+
{| class="wikitable"
 +
| Beasain
  
 
<!--T:71-->
 
<!--T:71-->
−
Sara (Lapurdi)
+
Berastegi
  
 
<!--T:72-->
 
<!--T:72-->
−
Liginaga (Zuberoa)
+
Elgoibar
−
| José Miguel de Barandiaran
 
  
 
<!--T:73-->
 
<!--T:73-->
−
Michel Duvert
+
Elosua (Bergara)
  
 
<!--T:74-->
 
<!--T:74-->
−
José Miguel de Barandiaran
+
Ezkio
  
 
<!--T:75-->
 
<!--T:75-->
−
José Miguel de Barandiaran
+
Hondarribia
  
 
<!--T:76-->
 
<!--T:76-->
−
José Miguel de Barandiaran
+
Telleriarte (Legazpia)
−
|}
 
  
−
== ETNIKER-NAVARRA ==
+
<!--T:77-->
 +
Zerain
 +
| José Zufiaurre Goya
  
−
{| class="wikitable"
+
<!--T:78-->
−
| Améscoa
+
Iñaki Linazasoro
  
 
<!--T:79-->
 
<!--T:79-->
−
Aoiz (Valle de Lónguida, Aoiz, Valle de Arce y Oroz Betelu)
+
Koldo Lizarralde Elberdin
  
 
<!--T:80-->
 
<!--T:80-->
−
Artajona
+
Miren Goñi Auzmendi
  
 
<!--T:81-->
 
<!--T:81-->
−
Cárcar
+
Joseba Zendoia Aranzadi
  
 
<!--T:82-->
 
<!--T:82-->
−
Valle de Elorz
+
Antxon Aguirre Sorondo
  
 
<!--T:83-->
 
<!--T:83-->
−
Izurdiaga (Arakil)
+
José María Etxebarria Lejarraga
  
 
<!--T:84-->
 
<!--T:84-->
−
Muez (Valle de Guesalaz) y Ugar (Valle de Yerri)
+
Karmele Goñi Auzmendi
 +
|}
  
−
<!--T:85-->
+
== ETNIKER-IPARRALDE == <!--T:85-->
−
Obanos
 
  
 
<!--T:86-->
 
<!--T:86-->
−
Valle de Roncal (Ustárroz, Isaba y Urzainqui)
+
{| class="wikitable"
 +
| '''Lapurdi'''
  
 
<!--T:87-->
 
<!--T:87-->
−
San Martín de Unx
+
Bidart y Ciboure
  
 
<!--T:88-->
 
<!--T:88-->
−
&emsp;
+
Has parren
  
 
<!--T:89-->
 
<!--T:89-->
−
Sartaguda
+
Sara
 +
 
  
 
<!--T:90-->
 
<!--T:90-->
−
Urdiain
+
'''Nafarroa-Beherea'''
  
 
<!--T:91-->
 
<!--T:91-->
−
Valtierra
+
Dohozti/Saint-Esteben
  
 
<!--T:92-->
 
<!--T:92-->
−
Viana
+
Irouléguy, Ispoure,
  
 
<!--T:93-->
 
<!--T:93-->
−
| Luciano Lapuente
+
Masparrau te /Martxuta,
  
 
<!--T:94-->
 
<!--T:94-->
−
M.ª Pilar Sáez de Albéniz
+
Medive y Saint:Jean-Pied-de-Port
  
 
<!--T:95-->
 
<!--T:95-->
−
José M.ª Jimeno Jurío
+
Ossès/ Ortzaize
 +
 
  
 
<!--T:96-->
 
<!--T:96-->
−
M.ª Rosario Mateo
+
'''Zuberoa'''
  
 
<!--T:97-->
 
<!--T:97-->
−
Javier Larrayoz
+
Liginaga
  
 
<!--T:98-->
 
<!--T:98-->
−
M.ª Mercedes Idoy
+
Sunharrette (Alçay)
 +
| &emsp;
  
 
<!--T:99-->
 
<!--T:99-->
−
Ester Álvarez
+
Peio Goity
  
 
<!--T:100-->
 
<!--T:100-->
−
M.ª Amor Beguiristain
+
Michel Duvert
  
 
<!--T:101-->
 
<!--T:101-->
−
Pablo M. Orduna
+
José Miguel de Barandiarán
 +
 
  
 
<!--T:102-->
 
<!--T:102-->
−
Francisco Javier Zubiaur
+
&emsp;
  
 
<!--T:103-->
 
<!--T:103-->
−
y José Ángel Zubiaur
+
José Miguel de Barandiarán
  
 
<!--T:104-->
 
<!--T:104-->
−
Julián Díez
+
&nbsp;
  
 
<!--T:105-->
 
<!--T:105-->
−
José M.ª Satrustegi
+
&nbsp;
  
 
<!--T:106-->
 
<!--T:106-->
−
Daniel Miranda
+
Peio Goity
  
 
<!--T:107-->
 
<!--T:107-->
−
Juan Cruz Labeaga
+
Tehexa Lekunberri
 +
 
 +
 
 +
<!--T:108-->
 +
&emsp;
 +
 
 +
<!--T:109-->
 +
José Miguel de Barandiarán
 +
 
 +
<!--T:110-->
 +
Michel Duvert
 +
|}
 +
 
 +
== ETNIKER-NAVARRA == <!--T:111-->
 +
 
 +
<!--T:112-->
 +
{| class="wikitable"
 +
| Allo
 +
 
 +
<!--T:113-->
 +
Améscoa Baja
 +
 
 +
<!--T:114-->
 +
Aoiz
 +
 
 +
<!--T:115-->
 +
Aria
 +
 
 +
<!--T:116-->
 +
Arráyoz (Baztán)
 +
 
 +
<!--T:117-->
 +
Artajona
 +
 
 +
<!--T:118-->
 +
Eugui (Esteribar)
 +
 
 +
<!--T:119-->
 +
Goizueta
 +
 
 +
<!--T:120-->
 +
Izal (Gallués)
 +
 
 +
<!--T:121-->
 +
&nbsp;
 +
 
 +
<!--T:122-->
 +
lzurdiaga (Arakil)
 +
 
 +
<!--T:123-->
 +
Lekunberri (Larraun)
 +
 
 +
<!--T:124-->
 +
Lezaun
 +
 
 +
<!--T:125-->
 +
Lodosa
 +
 
 +
<!--T:126-->
 +
Mélida
 +
 
 +
<!--T:127-->
 +
Monreal
 +
 
 +
<!--T:128-->
 +
Murchante
 +
 
 +
<!--T:129-->
 +
Obanos
 +
 
 +
<!--T:130-->
 +
San Martín de Unx
 +
 
 +
<!--T:131-->
 +
&nbsp;
 +
 
 +
<!--T:132-->
 +
Sangüesa
 +
 
 +
<!--T:133-->
 +
Urzainki
 +
 
 +
<!--T:134-->
 +
Viana
 +
| José Ramón Macua Azcona
 +
 
 +
<!--T:135-->
 +
Luciano Lapuente Martínez
 +
 
 +
<!--T:136-->
 +
Teresa Leache Aristu
 +
 
 +
<!--T:137-->
 +
Miren de Ynchausti Larrauri
 +
 
 +
<!--T:138-->
 +
Vidal Pérez de Villarreal Sáez de Ocáriz
 +
 
 +
<!--T:139-->
 +
José MaríaJimeno Jurío
 +
 
 +
<!--T:140-->
 +
María José Subiza Espinal
 +
 
 +
<!--T:141-->
 +
José Huarte Lerga
 +
 
 +
<!--T:142-->
 +
María Asunción Palacios Ahechu
 +
 
 +
<!--T:143-->
 +
Roberto Urtasun Urin
 +
 
 +
<!--T:144-->
 +
Mercedes ldoy Heras
 +
 
 +
<!--T:145-->
 +
Cristina Azcárate Zabaleta
 +
 
 +
<!--T:146-->
 +
Pedro Argandoña Ochandorena
 +
 
 +
<!--T:147-->
 +
José María Esparza
 +
 
 +
<!--T:148-->
 +
Jesús Sesma Sesma
 +
 
 +
<!--T:149-->
 +
José MaríaJimeno Jurío
 +
 
 +
<!--T:150-->
 +
Esteban Orta Rubio
 +
 
 +
<!--T:151-->
 +
María Amor Beguiristáin Gúrpide
 +
 
 +
<!--T:152-->
 +
Francisco Javier Zubiaur Carreño
 +
 
 +
<!--T:153-->
 +
José Ángel Zubiaur Carreño
 +
 
 +
<!--T:154-->
 +
Juan Cruz Labeaga Mendiola
 +
 
 +
<!--T:155-->
 +
Tomás Urzainqui Mina
 +
 
 +
<!--T:156-->
 +
Juan Cruz Labeaga Mendiola
 
|}
 
|}
−
{{DISPLAYTITLE: Investigadores de campo}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}
+
{{DISPLAYTITLE: Investigadores de campo}} {{#bookTitle:Alimentación Doméstica en Vasconia | Alimentacion_domestica_en_vasconia}}
 +
</translate>

Revisión actual del 07:54 21 feb 2019

ETNIKER-ÁLAVA

Amézaga (Zuya)

Apodaca (Cigoitia)

Aramaiona

 

Artziniega

Bernedo

Délica y Tertanga (Amurrio)

Gamboa (Arrazua-Ubarrundia)

Laguardia

Moreda

Narvaja (San Millán)

Salvatierra-Agurain

San Román de San Millán

Marian Uriarte lturrate

Isidro Sáenz de U rturi Rodríguez

Gabiñe lnsausti Lasa

Patxi Aizpurua Garayalde

Carlos Ángel Campo de la Torre

José Antonio González y Salazar

Félix Murga Beraza

Juan José Caldos López de Laiño

María Dolores Rodríguez Olano

José Ángel Chasco Oyón

Elena Sáez de Heredia !barreta

Jesús Ruiz de Larramendi Echavarría

Alberto Glez. de Langarica Ruiz de Gauna

ETNIKER-BIZKAIA

Abadiano

Ajangiz

Amorebieta-Etxano

Andraka (Lemoniz)

Barakaldo

Begoña (Bilbao)

Bermeo

Busturia

Carranza

 

Durango

Galdames

Getxo

Gorozika

Lezama

Plentzia

Portugalete

 

Trapagaran

San Miguel (Basauri)

Zeanuri

Rosa María Ardanza Mendilibar

Gorka Aurre Urzaa

José María Etxebarria Lejarraga

José María Hormaza Igartua

Juan Ramón Leiba Zabala

Jose M. Pitarke de la Torre

Anton Erkoreka Barrena

Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga

Miguel Sabino Díaz García

Luis Manuel Peña Cerro

Gurutzi Arregi Azpeitia

Carlos Glaria García

Jon Elorriaga Garmendia

María Ángeles Alberdi Legarra

Gurutze Ezkurdia Arteaga

Iñaki Bengoetxea Larrinaga

Loyola Martínez Bilbao

Xabier Martínez Bilbao

Juan Cordón Troyano

Elena González Gandul

Ander Manterola Aldekoa

ETNIKER-GIPUZKOA

Beasain

Berastegi

Elgoibar

Elosua (Bergara)

Ezkio

Hondarribia

Telleriarte (Legazpia)

Zerain

José Zufiaurre Goya

Iñaki Linazasoro

Koldo Lizarralde Elberdin

Miren Goñi Auzmendi

Joseba Zendoia Aranzadi

Antxon Aguirre Sorondo

José María Etxebarria Lejarraga

Karmele Goñi Auzmendi

ETNIKER-IPARRALDE

Lapurdi

Bidart y Ciboure

Has parren

Sara


Nafarroa-Beherea

Dohozti/Saint-Esteben

Irouléguy, Ispoure,

Masparrau te /Martxuta,

Medive y Saint:Jean-Pied-de-Port

Ossès/ Ortzaize


Zuberoa

Liginaga

Sunharrette (Alçay)

 

Peio Goity

Michel Duvert

José Miguel de Barandiarán


 

José Miguel de Barandiarán

 

 

Peio Goity

Tehexa Lekunberri


 

José Miguel de Barandiarán

Michel Duvert

ETNIKER-NAVARRA

Allo

Améscoa Baja

Aoiz

Aria

Arráyoz (Baztán)

Artajona

Eugui (Esteribar)

Goizueta

Izal (Gallués)

 

lzurdiaga (Arakil)

Lekunberri (Larraun)

Lezaun

Lodosa

Mélida

Monreal

Murchante

Obanos

San Martín de Unx

 

Sangüesa

Urzainki

Viana

José Ramón Macua Azcona

Luciano Lapuente Martínez

Teresa Leache Aristu

Miren de Ynchausti Larrauri

Vidal Pérez de Villarreal Sáez de Ocáriz

José MaríaJimeno Jurío

María José Subiza Espinal

José Huarte Lerga

María Asunción Palacios Ahechu

Roberto Urtasun Urin

Mercedes ldoy Heras

Cristina Azcárate Zabaleta

Pedro Argandoña Ochandorena

José María Esparza

Jesús Sesma Sesma

José MaríaJimeno Jurío

Esteban Orta Rubio

María Amor Beguiristáin Gúrpide

Francisco Javier Zubiaur Carreño

José Ángel Zubiaur Carreño

Juan Cruz Labeaga Mendiola

Tomás Urzainqui Mina

Juan Cruz Labeaga Mendiola

Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Alimentacion_domestica_en_vasconia_INVESTIGADORES_DE_CAMPO&oldid=65111»