Apéndice 2: Ezkontza euskeraz Herriko Etxean (lparraldean)
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Formulario en euskera de matrimonio civil en Vasconia continental (texto proporcionado por un alcalde de Behenafarroa. Gure Almanaka. Editions "Herria", 1976, p. 33):
En algunas alcaldías de Vasconia continental prefieren usar el protocolo matrimonial en euskera en el caso de matrimonios de vascoparlantes. He aquí un modelo del texto utilizado:
Legearen artikuluak, ezkontzari buruz 212garren Artikulua
- Senar-emazteek zor diote elgarri leialtasun, heldura eta laguntza.
213garren Artikulua
- Senar-emaztek, familia elgarrekin dute zaintzen, haren interes guziak begiratuz. Haurrak dituzte hazten, hezten eta geroari buruz moldatzen.
214garren Artikulua
- Ezkontzako hitzarmenek ez balinbadituzte senar-emazteen eginbideak bereziki finkatzen, parte hartzen du bakotxak ezkontzako karguetan bere ahalen arabera.
215garren Artikulua
- Senar-emaztek zinez hitzemaiten dute elgarrekin bizitzea.
- *
- Gizon-gaiari: ........................,
- onhartzen duzia: ...................... esposa-laguntzat?
- Emazte-gaiari: ........................,
- on-hartzen duzia ...................... espos-laguntzat?
- Legearen izenean diogu ............................... eta ............................... ezkontzaz bat direla.
