Diferencia entre revisiones de «Denominacion de la casa»
| Línea 1: | Línea 1: | ||
A continuación se enumeran agrupadas las formas de denominar las casas. A lo largo de los años algunas han cambiado de nombre. En zona rural ha sido común que a quien vive en ella se le conozca por el nombre de la casa, por ejemplo ''Goikomendi ''o por el nombre resultante de agregar el suyo al de ella, así ''Goikomendiko Anton ''(Antón el de Goikomendi), y a sus hijos por ''Goikomendiko Antonen semea edo alabea ''(el hijo o la hija de Antón el de Goikomendi). Si hiciera falta precisar más, se añade la denominación del barrio donde se ubica. | A continuación se enumeran agrupadas las formas de denominar las casas. A lo largo de los años algunas han cambiado de nombre. En zona rural ha sido común que a quien vive en ella se le conozca por el nombre de la casa, por ejemplo ''Goikomendi ''o por el nombre resultante de agregar el suyo al de ella, así ''Goikomendiko Anton ''(Antón el de Goikomendi), y a sus hijos por ''Goikomendiko Antonen semea edo alabea ''(el hijo o la hija de Antón el de Goikomendi). Si hiciera falta precisar más, se añade la denominación del barrio donde se ubica. | ||
| − | Caro Baroja señala que los nombres de las casas obedecen a varios principios: que pertenezca a determinada persona, antigua utilización de ella, situación topográfica y condición de antigüedad o modernidad o calidad de su construcción. Los datos recogidos en nuestras encuestas parecen confirmar lo que este autor afirma de que la zona oriental de Vasconia (incluidos Álava, Navarra y el País Vasco norpirenaico) es muy rica en nombres de carácter personal mientras que la occidental (Bizkaia y Gipuzkoa) lo es en nombres descriptivos< | + | Caro Baroja señala que los nombres de las casas obedecen a varios principios: que pertenezca a determinada persona, antigua utilización de ella, situación topográfica y condición de antigüedad o modernidad o calidad de su construcción. Los datos recogidos en nuestras encuestas parecen confirmar lo que este autor afirma de que la zona oriental de Vasconia (incluidos Álava, Navarra y el País Vasco norpirenaico) es muy rica en nombres de carácter personal mientras que la occidental (Bizkaia y Gipuzkoa) lo es en nombres descriptivos<ref>En la primera zona –señala este autor– se puede estudiar gran parte del proceso de población del campo a partir del pequeño núcleo urbano, en que abundan casas con nombres terminados en -''enea'', -''ena'', -''baita'', pues muchos de los que ahora se llaman caseríos y que constituyen la población diseminada ostentan otros que declaran su antigua dependencia de aquellas casas de la calle o núcleo urbano. CARO BAROJA, ''Los vascos'', op. cit., pp. 126-132.</ref>. |
Hay casas, según recogió Barandiaran en Sara (L), que tienen marcada la fecha de su construcción en una de sus fachadas; en otras figura el nombre de su antiguo dueño o constructor; algunas muestran alguna piedra esculpida en forma de escudo o grabada y adornada con cifras o signos. Estos datos son aplicables a todo el territorio. | Hay casas, según recogió Barandiaran en Sara (L), que tienen marcada la fecha de su construcción en una de sus fachadas; en otras figura el nombre de su antiguo dueño o constructor; algunas muestran alguna piedra esculpida en forma de escudo o grabada y adornada con cifras o signos. Estos datos son aplicables a todo el territorio. | ||
Revisión del 10:44 9 feb 2018
A continuación se enumeran agrupadas las formas de denominar las casas. A lo largo de los años algunas han cambiado de nombre. En zona rural ha sido común que a quien vive en ella se le conozca por el nombre de la casa, por ejemplo Goikomendi o por el nombre resultante de agregar el suyo al de ella, así Goikomendiko Anton (Antón el de Goikomendi), y a sus hijos por Goikomendiko Antonen semea edo alabea (el hijo o la hija de Antón el de Goikomendi). Si hiciera falta precisar más, se añade la denominación del barrio donde se ubica.
Caro Baroja señala que los nombres de las casas obedecen a varios principios: que pertenezca a determinada persona, antigua utilización de ella, situación topográfica y condición de antigüedad o modernidad o calidad de su construcción. Los datos recogidos en nuestras encuestas parecen confirmar lo que este autor afirma de que la zona oriental de Vasconia (incluidos Álava, Navarra y el País Vasco norpirenaico) es muy rica en nombres de carácter personal mientras que la occidental (Bizkaia y Gipuzkoa) lo es en nombres descriptivos[1].
Hay casas, según recogió Barandiaran en Sara (L), que tienen marcada la fecha de su construcción en una de sus fachadas; en otras figura el nombre de su antiguo dueño o constructor; algunas muestran alguna piedra esculpida en forma de escudo o grabada y adornada con cifras o signos. Estos datos son aplicables a todo el territorio.
Apartados:
Contenido de esta página
Nombre, apellido y apodo del dueño
Oficio y actividad del propietario
Toponimia
Casas de vecinos en población concentrada
- ↑ En la primera zona –señala este autor– se puede estudiar gran parte del proceso de población del campo a partir del pequeño núcleo urbano, en que abundan casas con nombres terminados en -enea, -ena, -baita, pues muchos de los que ahora se llaman caseríos y que constituyen la población diseminada ostentan otros que declaran su antigua dependencia de aquellas casas de la calle o núcleo urbano. CARO BAROJA, Los vascos, op. cit., pp. 126-132.
