Diferencia entre revisiones de «Medicina popular en vasconia»

Revisión del 10:13 25 feb 2020

Medicina popular en Vasconia

Remedios medicinales tradicionales y conocimientos populares sobre la enfermedad, la salud y el cuerpo humano, alejados del paradigma científico vigente.

Capilla del Arcángel, santuario de Aralar (N). Festividad de San Miguel, 1984. Fuente: Anton Erkoreka, Grupos Etniker Euskalerria.

Recogiendo tomillo en Viernes Santo. Salinillas de Buradón (A), 1998. Fuente: Isidro Sáenz de Urturi, Grupos Etniker Euskalerria.

Higos verdes. Fuente: Akaitze Kamiruaga, Grupos Etniker Euskalerria.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<languages></languages>
+_LABAYRU_LANDING_
 <translate>
-<!--T:7-->
+{{DISPLAYTITLE: Medicina Popular en Vasconia}} {{#bookTitle:Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
-<div align="center">Remedios medicinales tradicionales y conocimientos populares sobre la enfermedad, la salud y el cuerpo humano, alejados del paradigma científico vigente.<br/><br/><br/></div> [[File:MEDICINA_PORTADA.jpg|center|650px|Zantiretu en Zeanuri (B), 1921. Fuente: Archivo Fotográfico Instituto Labayru. Felipe Manterola.]]
+</translate>
-_LABAYRU_LANDING_
 ==[landing]==
+<translate>
 ===[medicina|Medicina popular en Vasconia|/atlas/medicina.png|Remedios medicinales tradicionales y conocimientos populares sobre la enfermedad, la salud y el cuerpo humano, alejados del paradigma científico vigente.]===
 ====[Medicina_popular_en_vasconia | Medicina Popular en Vasconia]====
+</translate>
+<translate>
 ====[/atlas/medicina/Zantiratu-en-Zeanuri-1921.jpg|Zantiratu en Zeanuri (B), 1921. Fuente: Archivo Fotográfico Labayru Fundazioa: Fondo Felipe Manterola.|Zantiratu, zan urrutu, zana bere lekuan sartu.Fórmula para la curación de torceduras|]====
 ====[/atlas/medicina/Dominak-kutunak-eta-ebanjelioak-medallas-y-amuletos-religiosos.jpg|Medallas y amuletos religiosos. Fuente: Patxo Fernández de Jauregui, Grupos Etniker Euskalerria.|En la mentalidad tradicional no se establecían distinciones entre los remedios empíricos y los creenciales.|]====
 ====[/atlas/medicina/Ereinotza.jpg|Ereinotza. Fuente: Luis Manuel Peña, Grupos Etniker Euskalerria.|Kirkila bat eta kirkila bi, kirkilak dira hamabi: hamabitik hamaikara, hamaikatik hamarrera, hamarretik bederatzira, bederatzitik zortzira, zortzitik zazpira, zazpitik seira, seitik bostera, bostetik laura, lautik hirura, hirutik bira, bitik batera, batetik bapezera. Fórmula para la curación de escrófulas|]====
 ====[/atlas/medicina/Vacunacion-antituberculosa.jpg|Vacunación antituberculosa. Fuente: Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz: Ceferino Yanguas.|Poco a poco los preparados farmacéuticos han ido desplazando a los remedios tradicionales.||]====
@@ Línea 38: / Línea 43: @@
 ====[/atlas/medicina/Manzanilla.jpg|Manzanilla. Fuente: Luis Manuel Peña, Grupos Etniker Euskalerria.|Eros ogi eta gazta, erremediotan ez gasta. Mejor gastar en comida que en curar herida.||]====
+</translate>
 ==[related]==
+<translate>
 ===Contenidos destacados===
 ====[/images/thumb/b/b0/5.11_Ortigas_asunak.jpg/1200px-5.11_Ortigas_asunak.jpg|Medicina popular en Vasconia|Síntomas y remedios generales|[[SINTOMAS_Y_REMEDIOS_GENERALES]]]====
@@ Línea 46: / Línea 54: @@
 ====[/images/thumb/d/d8/5.127_Zanbedarrak_llantenes_de_hoja_alargada_y_de_hoja_ancha.jpg/1200px-5.127_Zanbedarrak_llantenes_de_hoja_alargada_y_de_hoja_ancha.jpg|Medicina popular en Vasconia|Fracturas y luxaciones|[[FRACTURAS_Y_LUXACIONES]]]====
 ====[/images/thumb/e/e9/5.156_Sakanako_paxak_(N).jpg/1200px-5.156_Sakanako_paxak_(N).jpg|Medicina popular en Vasconia|Creencias sobre la causa de algunas enfermedades|[[CREENCIAS_SOBRE_LA_CAUSA_DE_ALGUNAS_ENFERMEDADES]]]====
-{{DISPLAYTITLE: Medicina Popular en Vasconia}} {{#bookTitle:Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
 </translate>