Atzamarren erreunea. Huella de fuego
Zeamako baserri ezaguneko gizona il zan, eta gau bean bere andran aurrera agertu zan entierrorako jantzitako jantziakin. Andrak galdetu zion:
– Joxe Mari, etorri al zera berriz?
– Ez andrea, meza bat eskatzera etorri naiz zeruan sartzeko.
Ori esan ondoren txapela oiburuan utzi eta izkutatu zan.
Andreak txapela artu zunian, eskuko bost beatzan arrastoak zeuzkan. (Zerain-G).
Se murió el dueño de un conocido caserío de Zegama y aquella misma noche se apareció ante su mujer con la mortaja. Y ella le preguntó:
– Joxe Mari, ¿has vuelto?
– No mujer, he venido a pedir una misa para poder entrar en el cielo.
Y una vez hubo dicho esto, dejó su boina en la cabecera de la cama y se escondió.
Cuando su mujer cogió la boina, ésta tenía el rastro de los cinco dedos [del marido].
