Diferencia entre revisiones de «Denominaciones47»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
m (Texto reemplazado: « ano » por « año ») |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | ''Errespontsoak'' / ''erresponsuak'' / ''erresponsoak'' (Aramaio-A; Abadiano, Amorebieta-Etxano, Bermeo, Lemoiz, Zeanuri-B, Lekunberri-N); ''hilotoitza'' (Ezkio-G); ''otsakioak'' (Azkaine-L); «anial» (Romanzado y Urraul Bajo-N). A la acción de rezar responsos en Garde, Obanos y Sangüesa (N) se le llama «responsear». También es común la expresión «echar responsos», ''errespontsuak bota''. Al hecho de hacerlo durante el | + | ''Errespontsoak'' / ''erresponsuak'' / ''erresponsoak'' (Aramaio-A; Abadiano, Amorebieta-Etxano, Bermeo, Lemoiz, Zeanuri-B, Lekunberri-N); ''hilotoitza'' (Ezkio-G); ''otsakioak'' (Azkaine-L); «anial» (Romanzado y Urraul Bajo-N). A la acción de rezar responsos en Garde, Obanos y Sangüesa (N) se le llama «responsear». También es común la expresión «echar responsos», ''errespontsuak bota''. Al hecho de hacerlo durante el año de luto recibe los nombres de ''añalak'' (Bermeo-B) o «añal» en Mendiola, Galarreta, Otazu (A) e Izal (N). |
<div align="right">[[Ofrendas_de_dinero_en_la_sepultura._Errespontsuak|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | <div align="right">[[Ofrendas_de_dinero_en_la_sepultura._Errespontsuak|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | ||
{{DISPLAYTITLE: Denominaciones}} {{#bookTitle:Ritos Funerarios en Vasconia | Ritos_funerarios_en_vasconia}} | {{DISPLAYTITLE: Denominaciones}} {{#bookTitle:Ritos Funerarios en Vasconia | Ritos_funerarios_en_vasconia}} | ||
Revisión actual del 07:15 7 may 2019
Errespontsoak / erresponsuak / erresponsoak (Aramaio-A; Abadiano, Amorebieta-Etxano, Bermeo, Lemoiz, Zeanuri-B, Lekunberri-N); hilotoitza (Ezkio-G); otsakioak (Azkaine-L); «anial» (Romanzado y Urraul Bajo-N). A la acción de rezar responsos en Garde, Obanos y Sangüesa (N) se le llama «responsear». También es común la expresión «echar responsos», errespontsuak bota. Al hecho de hacerlo durante el año de luto recibe los nombres de añalak (Bermeo-B) o «añal» en Mendiola, Galarreta, Otazu (A) e Izal (N).
