Diferencia entre revisiones de «Investigacion Ritos funerarios en vasconia»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
(Se marcó esta sección para su traducción) |
|||
Línea 2: | Línea 2: | ||
<translate> | <translate> | ||
<div align="center"> | <div align="center"> | ||
− | == Dirección == | + | == Dirección == <!--T:1--> |
+ | <!--T:2--> | ||
José Miguel de BARANDIARAN | José Miguel de BARANDIARAN | ||
+ | <!--T:3--> | ||
Ander MANTEROLA | Ander MANTEROLA | ||
− | == Coordinación == | + | == Coordinación == <!--T:4--> |
+ | <!--T:5--> | ||
Gurutzi ARREGI | Gurutzi ARREGI | ||
− | == Comité Interregional == | + | == Comité Interregional == <!--T:6--> |
+ | <!--T:7--> | ||
María Amor BEGUIRISTAIN | María Amor BEGUIRISTAIN | ||
+ | <!--T:8--> | ||
Michel DUVERT | Michel DUVERT | ||
+ | <!--T:9--> | ||
Anton ERKOREKA | Anton ERKOREKA | ||
+ | <!--T:10--> | ||
Juan José CALDOS | Juan José CALDOS | ||
+ | <!--T:11--> | ||
Peio GOITY | Peio GOITY | ||
+ | <!--T:12--> | ||
José Antonio GONZALEZ | José Antonio GONZALEZ | ||
+ | <!--T:13--> | ||
Miren GOÑI | Miren GOÑI | ||
+ | <!--T:14--> | ||
Luis Manuel PEÑA | Luis Manuel PEÑA | ||
+ | <!--T:15--> | ||
Marisa PICABEA | Marisa PICABEA | ||
+ | <!--T:16--> | ||
Isidro SAENZ DE URTURI | Isidro SAENZ DE URTURI | ||
+ | <!--T:17--> | ||
José ZUFIAURRE | José ZUFIAURRE | ||
− | == Investigadores de campo == | + | == Investigadores de campo == <!--T:18--> |
− | === Etniker-Álava === | + | === Etniker-Álava === <!--T:19--> |
+ | <!--T:20--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| Amézaga de Zuya (Zuya) | | Amézaga de Zuya (Zuya) | ||
Línea 99: | Línea 114: | ||
|} | |} | ||
− | === Etniker-Bizkaia === | + | === Etniker-Bizkaia === <!--T:21--> |
+ | <!--T:22--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| Abadiano | | Abadiano | ||
Línea 154: | Línea 170: | ||
|} | |} | ||
− | === Etniker-Gipuzkoa === | + | === Etniker-Gipuzkoa === <!--T:23--> |
+ | <!--T:24--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| Amezketa | | Amezketa | ||
Línea 197: | Línea 214: | ||
|} | |} | ||
− | === Etniker-Iparralde === | + | === Etniker-Iparralde === <!--T:25--> |
+ | <!--T:26--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| colspan="2" | '''Lapurdi''' | | colspan="2" | '''Lapurdi''' | ||
Línea 215: | Línea 233: | ||
|} | |} | ||
+ | <!--T:27--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| colspan="2" | '''Nafarroa-Beherea''' | | colspan="2" | '''Nafarroa-Beherea''' | ||
Línea 231: | Línea 250: | ||
|} | |} | ||
+ | <!--T:28--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| colspan="2" | '''Zuberoa''' | | colspan="2" | '''Zuberoa''' | ||
Línea 244: | Línea 264: | ||
|} | |} | ||
− | === Etniker-Navarra === | + | === Etniker-Navarra === <!--T:29--> |
+ | <!--T:30--> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| Allo | | Allo |
Revisión del 09:28 17 jun 2019
Contenido de esta página
Dirección
José Miguel de BARANDIARAN
Ander MANTEROLA
Coordinación
Gurutzi ARREGI
Comité Interregional
María Amor BEGUIRISTAIN
Michel DUVERT
Anton ERKOREKA
Juan José CALDOS
Peio GOITY
José Antonio GONZALEZ
Miren GOÑI
Luis Manuel PEÑA
Marisa PICABEA
Isidro SAENZ DE URTURI
José ZUFIAURRE
Investigadores de campo
Etniker-Álava
Amézaga de Zuya (Zuya) | M.ª Angeles Uriarte lturrate |
Apodaca (Cigoitia) | Isidro Sáenz de Urturi Rodríguez |
Aramaio | Gabiñe Insausti Lasa Patxi Aizpurua Garayalde |
Artziniega | Carlos Angel Campo de la Torre |
Berganzo | Monserrat Ocio Vallejo |
Bernedo | José Antonio González y Salazar |
Gamboa (Arrazua-Ubarrundia) |
Juan José Caldos López de Laiño |
Laguardia | M.ª Dolores Rodríguez Olano |
Llodio | M.ª Asunción Larisgoiti Pérez |
Mendiola (Vitoria) | Osear Moreno Cantabrana |
Moreda de Alava | José Angel Chasco Oyón |
Narvaja (San Millán) | Elena Sáez de Heredia Ibarreta |
Pipaón | Pilar Alonso Ibáñez |
Ribera Alta | Neri Guinea Latorre |
Salcedo (Lantarón) | Emilia Montoya Mtnez. de Santos |
Salvatierra | Jesús Ruiz de Larramendi Echavarria |
San Román de San Millán (San Millán) |
Alberto González de Langarica Ruiz de Gauna |
Valdegovía | Claudia Rodríguez Gutiérrez |
Etniker-Bizkaia
Abadiano | Rosa M.ª Ardanza Mendilibar |
Amorebieta-Etxano | ]ose M.ª Etxebarria Lejarraga |
Bermeo | Anton Erkoreka Barrena |
Bilbao | Roberto Aretxaga Burgos |
Busturia | Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga |
Carranza | Miguel Sabino Díaz García |
Durango | Gurutzi Arregi Azpeitia |
Getxo | Jon Elorriaga Garmendia |
Gorozika (Muxika) | M.ª Angeles Alberdi Legarra |
Lemoiz | José María de Hormaza Igartua |
Lezama | Gurutze Ezkurdia Arteaga |
Muskiz | Rodolfo Mardones Zorrilla |
Orozko | Edurne Romarate Larrakoetxea |
Plentzia | Iñaki Bengoetxea Larrinaga |
Portugalete | Xabier Martínez Bilbao |
Zeanuri | Ander Manterola Aldekoa |
Zeberio | Juan Manuel Etxebarria Ayesta |
Etniker-Gipuzkoa
Amezketa | Antxon Agirre Sorondo |
Arrasate | José Letona Arrieta (†) |
Beasain | José Zufiaurre Goya |
Berastegi | Iñaki Linazasoro Mate |
Bidegoian | Luis Galarraga Toledo Ana Larrarte Kerejeta |
Elgoibar | Koldo Lizarralde Elberdin |
Elosua (Bergara) | Miren Goñi Auzmendi |
Ezkio (Ezkio-Itsaso) | Joseba Zendoia Aranzadi |
Getaria | José Agustín Larrañaga Campos |
Hondarribia | Antxon Aguirre Sorondo |
Telleriarte (Legazpia) | José M.ª Etxebarria Lejarraga |
Urnieta | Luis Mari Zaldua |
Zerain | Karmele Goñi Auzmendi |
Etniker-Iparralde
Lapurdi | |
Azkaine | Mr. l'abbé R. ldiart |
Beskoitze, Itsasu | Michel Duvert |
Liginaga | José Miguel de Barandiarán (†) |
Sara | José Miguel de Barandiarán (†) Mme. Yruretagoyena |
Nafarroa-Beherea | |
Arberatze-Zilhekoa, Gamarte, Lekunberri |
Michel Duvert |
Armendaritze, Donoztiri, Heleta, Izpura |
Peio Goity |
Baigorri | Michel Oronos M. Louise Arangoitz |
Oragarre | Marthe Sabarots |
Zuberoa | |
Altzai-Lakarri, Santa Grazi |
Mr. l'abbé Junes Casenave-Harigile |
Barkoxe | Mr. l'abbé Juan Menet Michel Duvert |
Ezpeize-Ündüreiñe, Urdiñarbe |
Michel Duvert |
Etniker-Navarra
Allo | José Ramón Macua Azcona |
Aoiz | M.ª Pilar Sáez de Albéniz Arregui |
Aria | Miren de Ynchausti Larrauri |
Artajona | Miguel Bañales Leoz |
Eugi (Esteribar) | M.ª José Subiza Espinal |
Garde | Elena Anaut Aicua |
Goizueta | José Huarte Lerga |
lzal (Gallués) | M.ª Asunción Palacios Ahechu Roberto Urtasun Uriz |
lzurdiaga (Arakil) | Mercedes Idoy Heras |
Lekunberri (Larraun) | Cristina Azkarate Zabaleta Gabriel lmbuluzqueta Alcasena |
Lezaun | Pedro Argandoña Ochandorena |
Mélida | Jesús Sesma Sesma |
Monreal | Elena Roncal Los Arcos |
Murchante | Esteban Orta Rubio M.ª Carmen López Echarte |
Obanos | M.ª Amor Beguiristáin Gúrpide |
San Martín de Unx | Francisco Javier Zubiaur Carreño José Angel Zubiaur Carreño |
Sangüesa | Juan Cruz Labeaga Mendiola |
Viana | Juan Cruz Labeaga Mendiola |