Diferencia entre revisiones de «Presentacion Medicina popular en vasconia»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
 
<languages></languages>
 
<languages></languages>
 
<translate>
 
<translate>
En este sexto volumen del Atlas Etnográfico de Vasconia dedicado a la medicina popular, los Grupos Etniker Euskalerria se han adentrado en realidades culturales que residen en las zonas más sensibles de la experiencia humana; son los saberes acumulados sobre el cuidado de la salud, y sobre la prevención y curación de las enfermedades.
+
<!--T:5-->
 +
La obra se inicia con la forma en que la mentalidad popular ha entendido el cuerpo y su entorno; los síntomas de las enfermedades tales como la fiebre, indicadora de que algo no marcha bien en el organismo, la transpiración, y los primeros remedios, como las friegas, para dolores articulares, musculares y problemas respiratorios. El curanderismo, al que se recurría sobre todo cuando había problemas de fracturas y luxaciones, y las medicinas que se guardan en casa.
  
Si en algo ha experimentado nuestra cultura occidental un cambio acelerado ha sido precisa­mente en todo lo relacionado con el tratamiento de las enfermedades y la asistencia sanitaria.
+
<!--T:6-->
 +
La parte relativa a las enfermedades se inicia con los males de cabeza, de dientes, ojos y oídos. Después con los problemas de la piel, que es sin duda la parte de la medicina popular de la que más remedios se conocen: lesiones e irritaciones, infecciones y enfermedades contagiosas y marcas de la piel, el pelo y las uñas. Se abordan también los problemas relacionados con la sangre. En cuanto a los órganos internos se tratan las enfermedades respiratorias; estómago y tripas; hígado, riñón y otras vísceras. Problemas de huesos, de dolencias reumáticas y lumbago y de fracturas y luxaciones. Los apartados de las lesiones están divididos en heridas, hemorragias y extracción de espinas; mordeduras y picaduras, y la congelación, insolación, ahogamiento y caída de rayos. Lo relativo a la reproducción versa sobre los problemas de la menstruación, las dolencias de las lactantes, esterilidad y fertilidad y la menopausia. Una parte está dedicada a las enfermedades infantiles. Se cierra la obra con las creencias sobre las causas de algunas enfermedades con un tratamiento específico del aojamiento, y acerca de la salud y religiosidad popular donde se estudian las costumbres en torno a ermitas y santuarios para preservar la salud y curar determinadas enfermedades.
  
Esta obra etnográfica, que tengo el agrado de prologar, no pretende ofrecer una medicina alternativa ni tiene como finalidad dar a conocer remedios recónditos u olvidados. Más allá de las, quizá, esperadas recetas naturistas, se recogen en ella aspectos de la mentalidad popular refe­rentes al cuerpo humano y a su vinculación con el medio natural así como creencias que nos vie­nen de antiguo sobre las enfermedades y los remedios.
+
<!--T:7-->
 +
<div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>&nbsp;
  
Una investigación de campo que abarque los diferentes territorios de Vasconia solamente pue­de llevarse a cabo contando con equipos de investigadores experimentados y disciplinados en las tareas etnográficas. De estas cualidades han dado cumplidas muestras los Grupos Etniker que fueron creados por Don José Miguel de Barandiaran y que han publicado seis volúmenes del Atlas Etnográfico. El Gobierno Vasco apoyó desde sus inicios este proyecto que recoge impor­tantes aspectos de nuestro patrimonio cultural. Sin esta aportación muchos de estos elementos culturales caerían en el olvido inexorable del tiempo.
+
Trabajo de campo llevado a cabo en 58 poblaciones (Álava: 10; Bizkaia: 13; Gipuzkoa: 11; Navarra: 17; Vasconia continental: 7). Campaña de investigación realizada en 1994-1995. Publicación del tomo: 2004.
<p style="text-align: right;"><span style="font-size:smaller;">'''Miren Azkarate'''<br/> Consejera de Cultura del Gobierno Vasco</span></p>
 
{{DISPLAYTITLE: Presentación}}
 
</translate>
 
&emsp;
 
 
 
Contenidos de la Presentación:
 
 
<div class="subindice">
 
<div class="subindice">
=== [[Prologo_Medicina_popular_en_vasconia|Prólogo]] ===
+
== [[Introduccion_Medicina_popular_en_vasconia|Introducción]] == <!--T:8-->
  
=== [[Introduccion_Medicina_popular_en_vasconia|Introducción]] ===
+
== [[El_medio_natural_y_humano_Medicina_popular_en_vasconia|El medio natural y humano]] == <!--T:9-->
  
=== [[El_medio_natural_y_humano_Medicina_popular_en_vasconia|El medio natural y humano]] ===
+
== [[Preambulo__Medicina_popular_en_vasconia|Preámbulo]] == <!--T:10-->
 
 
=== [[Preambulo__Medicina_popular_en_vasconia|Preámbulo]] ===
 
 
</div>  
 
</div>  
{{#bookTitle: Medicina popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
+
{{DISPLAYTITLE: Presentación}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
 +
</translate>

Revisión actual del 06:58 27 may 2019

Otros idiomas:
Inglés • ‎Español • ‎Euskera • ‎Francés

La obra se inicia con la forma en que la mentalidad popular ha entendido el cuerpo y su entorno; los síntomas de las enfermedades tales como la fiebre, indicadora de que algo no marcha bien en el organismo, la transpiración, y los primeros remedios, como las friegas, para dolores articulares, musculares y problemas respiratorios. El curanderismo, al que se recurría sobre todo cuando había problemas de fracturas y luxaciones, y las medicinas que se guardan en casa.

La parte relativa a las enfermedades se inicia con los males de cabeza, de dientes, ojos y oídos. Después con los problemas de la piel, que es sin duda la parte de la medicina popular de la que más remedios se conocen: lesiones e irritaciones, infecciones y enfermedades contagiosas y marcas de la piel, el pelo y las uñas. Se abordan también los problemas relacionados con la sangre. En cuanto a los órganos internos se tratan las enfermedades respiratorias; estómago y tripas; hígado, riñón y otras vísceras. Problemas de huesos, de dolencias reumáticas y lumbago y de fracturas y luxaciones. Los apartados de las lesiones están divididos en heridas, hemorragias y extracción de espinas; mordeduras y picaduras, y la congelación, insolación, ahogamiento y caída de rayos. Lo relativo a la reproducción versa sobre los problemas de la menstruación, las dolencias de las lactantes, esterilidad y fertilidad y la menopausia. Una parte está dedicada a las enfermedades infantiles. Se cierra la obra con las creencias sobre las causas de algunas enfermedades con un tratamiento específico del aojamiento, y acerca de la salud y religiosidad popular donde se estudian las costumbres en torno a ermitas y santuarios para preservar la salud y curar determinadas enfermedades.

* * *
 

Trabajo de campo llevado a cabo en 58 poblaciones (Álava: 10; Bizkaia: 13; Gipuzkoa: 11; Navarra: 17; Vasconia continental: 7). Campaña de investigación realizada en 1994-1995. Publicación del tomo: 2004.