Zurixe gorrixe kikirriki
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Juego recogido en Ondarroa (B). Enfrentadas en dos filas las niñas van cantando alternativamente:
- — Maritxu goikue!
- — Zer dozu, bekue?
- — Bazatoz iturrira?
- — Ezin neike etorri!
- — Zer dozu ba?
- — Senarra etorri!
- — Zer ekarri?
- — Zapata kaltzerdi!
- — Ze kolore?[1]
- -¡Maritxu la de arriba! / -¿Qué te pasa, la de abajo?/ -¿Vienes a la fuente? / -¡No puedo ir! / -¿Te ocurre algo? / -¡Que viene mi marido! / -¿Qué te traerá? / -¡Un zapato y un calcetín! / -¿De qué color?
Al terminar se agachan y se cambian de posición, cruzándose entre ellas con los brazos en jarras, diciendo: Zurixe, gorrixe, kikirriki. (Blanquito, rojito, kikirriki...).
- ↑ Canciones similares a ésta figuran en el capítulo Juegos de lenguaje.
