Diferencia entre revisiones de «Un don din palillo va»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
−
:''Plin plon''
+
:''Un don din palillo va''
−
:''vacas vienen de Aragón''
+
:''canzoncillo biribí''
−
:''todas vienen enganchadas''
+
:''coqueta más que coqueta''
−
:''menos la mayor.''
+
:''coqueta pabellón''
−
:''Tú por tú''
+
:''los niños en La Habana''
−
:''has sido tú.''       (Carranza-B)
+
:''porón pompón''
 +
:''panfilete niña vete''
 +
:''a Portugalete''
 +
:''comerás pan francés,''
 +
:''italiano, inglés.''    (Carranza-B)
  
−
:''Don don calderón''
+
:''Un dos tres''
−
:''vacas vienen de Aragón''
+
:''pabello va''
−
:''todas vienen enlazadas''
+
:''gantzuntzillo''
−
:''menos la de mi señor.''   (Carranza-B)
+
:''blio blio bla.''
 +
:''Coqueta más coqueta''
 +
:''coqueta pabellón''
 +
:''la niña se levanta''
 +
:''porrón pon pon.''
 +
:''Niña vete a Portugalete''
 +
:''y comerás pan francés''
 +
:''italiano, inglés.''    (Abadiano-B)
  
−
:''Don, don, don''
+
:''Un don din caballo va''
−
:''vacas vienen de León''
+
:''calzoncillo biribí''
−
:''todas traen cencerrada''
+
:''croqueta más croqueta''
−
:''menos la vaca mayor.''   (Lagrán-A)
+
:''niño de La Habana''
 +
:''tarán tan tan''
 +
:''pan filete niño vete''
 +
:''a Portugalete''
 +
:''allí comerás pan francés,''
 +
:''italiano y inglés.''    (Llodio-A)
  
−
:''Don, don, Candelón''
+
:''Un dondi, viraba, canzoncillo,''
−
:''vacas vienen de Aragón''
+
:''coqueta más coqueta,''
−
:''todas vienen con cencerros''
+
:''coqueta, pabellón,''
−
:''menos la de mi señor.''
+
:''porrón, pon, pon.''    (Quintana-A)
−
:''Mi señor está en el infierno''
 
−
:''le van a renunciar.''
 
−
:''La criada en la ventana''
 
−
:''comiendo una manzana''
 
−
:''criau en el balcón''
 
−
:''comiendo melocotón''
 
−
:''los curas en la puerta''
 
−
:''cantando crielis son.''    (Ataun-G)
 
  
−
:''Don don quiricón''
+
De la siguiente versión sólo coinciden los dos primeros versos:
−
:''vacas vienen por la oyón''
 
−
:''todas vienen con cencerro''
 
−
:''menos la vaca mayor''
 
−
:''alayón aloyón''
 
−
:''a comer melocotón''
 
−
:''manzana asada''
 
−
:''manzana podrida''
 
−
:''una, dos, tres y salida.''   (Pipaón-A)
 
−
 
 
−
:''Din, don, din, don''
 
−
:''las vacas de Mandilón''
 
−
:''se subieron a la sierra''
 
−
:''a comer la hierba buena''
 
−
:''el pastor en la picota''
 
−
:''escurriendo la bota''
 
−
:''del palo que le dio''
 
−
:''sequica la dejó.''     (Pipaón-A)
 
  
 +
:''Un don din palillo va''
 +
:''calzoncillos buribí;''
 +
:''un vapor de amba, caramba,''
 +
:''sea por venir.''
 +
:''Urí, urí;''
 +
:''bombones para ti.''    (Artajona-N)
  
 
<div align="right">[[Formulas_de_sorteo_en_castellano|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
 
<div align="right">[[Formulas_de_sorteo_en_castellano|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
−
{{DISPLAYTITLE: }} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}
+
{{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}

Revisión del 08:35 7 jun 2018

Un don din palillo va
canzoncillo biribí
coqueta más que coqueta
coqueta pabellón
los niños en La Habana
porón pompón
panfilete niña vete
a Portugalete
comerás pan francés,
italiano, inglés.    (Carranza-B)
Un dos tres
pabello va
gantzuntzillo
blio blio bla.
Coqueta más coqueta
coqueta pabellón
la niña se levanta
porrón pon pon.
Niña vete a Portugalete
y comerás pan francés
italiano, inglés.    (Abadiano-B)
Un don din caballo va
calzoncillo biribí
croqueta más croqueta
niño de La Habana
tarán tan tan
pan filete niño vete
a Portugalete
allí comerás pan francés,
italiano y inglés.    (Llodio-A)
Un dondi, viraba, canzoncillo,
coqueta más coqueta,
coqueta, pabellón,
porrón, pon, pon.    (Quintana-A)

De la siguiente versión sólo coinciden los dos primeros versos:

Un don din palillo va
calzoncillos buribí;
un vapor de amba, caramba,
sea por venir.
Urí, urí;
bombones para ti.    (Artajona-N)
Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Un_don_din_palillo_va&oldid=36219»