Diferencia entre revisiones de «Goienkaleko Tomasa»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 4: | Línea 4: | ||
:''arek emoten deu mesedez.'' | :''arek emoten deu mesedez.'' | ||
:''Barrenkaleko Xixili'' | :''Barrenkaleko Xixili'' | ||
| − | :''arek emoten deu ixilik.''  ( Muxika-B)<ref>LEF. La letra de esta canción alude a los nombres de tres conocidas calles de la villa de Gernika, próxima a la anteiglesia de Muxika. Las denominaciones ''Goienkale, ''la calle de arriba, ''Artekale'' (''Erdikokale''), la calle del medio, ''y Barrenkale, ''la calle de abajo, son también comunes en otras villas.</ref> | + | :''arek emoten deu ixilik.''   ( Muxika-B)<ref>LEF. La letra de esta canción alude a los nombres de tres conocidas calles de la villa de Gernika, próxima a la anteiglesia de Muxika. Las denominaciones ''Goienkale, ''la calle de arriba, ''Artekale'' (''Erdikokale''), la calle del medio, ''y Barrenkale, ''la calle de abajo, son también comunes en otras villas.</ref> |
:Tomasa la de Goienkale / aquélla tiene al parecer muchísimo. / Mercedes la de Erdikokale / aquélla da por favor. / Xixili la de Barrenkale / aquélla da callando. | :Tomasa la de Goienkale / aquélla tiene al parecer muchísimo. / Mercedes la de Erdikokale / aquélla da por favor. / Xixili la de Barrenkale / aquélla da callando. | ||
Revisión actual del 16:02 3 abr 2019
- Goijenkaleko Tomasa
- arek el deko demasa.
- Erdikokaleko Mertzedes
- arek emoten deu mesedez.
- Barrenkaleko Xixili
- arek emoten deu ixilik. ( Muxika-B)[1]
- Tomasa la de Goienkale / aquélla tiene al parecer muchísimo. / Mercedes la de Erdikokale / aquélla da por favor. / Xixili la de Barrenkale / aquélla da callando.
- ↑ LEF. La letra de esta canción alude a los nombres de tres conocidas calles de la villa de Gernika, próxima a la anteiglesia de Muxika. Las denominaciones Goienkale, la calle de arriba, Artekale (Erdikokale), la calle del medio, y Barrenkale, la calle de abajo, son también comunes en otras villas.
