Diferencia entre revisiones de «San Serenin del monte»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
(Página creada con « <div align="right">'''↵''' Volver al apartado principal</div> {{DISPLAYTITLE: San Serenín del monte}} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en V...») |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | En este juego las niñas además de cogerse de la mano y cantar, realizan ciertos movimientos acordes con la letra de la canción. Así cuando dicen «me arrodillaré», todo el corro, sin soltarse las manos, se arrodilla; del mismo modo proceden con las otras expresiones. | ||
| + | Las versiones que se han recogido en Salvatierra, Vitoria (A); Amorebieta, Bilbao y Durango (B) no presentan diferencias significativas. En Bilbao, dicen «San Serafín» en lugar de «San Serenín»<ref>Esta canción fue recogida también en Eslava (N) por Alfonso RETA JANARIZ. ''El habla de la zona de Eslava (Navarra)''. Pamplona, 1976, p. 537.</ref>. | ||
| + | |||
| + | :''San Serenín del monte'' | ||
| + | :''San Serenín del rey,'' | ||
| + | :''yo como soy cristiana'' | ||
| + | :''me arrodillaré.'' | ||
| + | |||
| + | :''San Serenín del monte'' | ||
| + | :''San Serenín cortés,'' | ||
| + | :''yo como soy cristiana'' | ||
| + | :''yo me sentaré.'' | ||
| + | |||
| + | :''San Serenín del monte'' | ||
| + | :''San Serenín cortés,'' | ||
| + | :''yo como buena cristiana'' | ||
| + | :''yo me tumbaré.'' | ||
| + | |||
| + | :''San Serenín del monte'' | ||
| + | :''San Serenín cortés,'' | ||
| + | :''yo como buena cristiana'' | ||
| + | :''yo me levantaré.'' | ||
| + | |||
| + | Se levantan sin soltarse las manos y continúan con la misma canción, repitiendo los movimientos. | ||
| + | |||
| + | [[File:P.539.2 SAN SERENIN DEL MONTE (Alava).JPG|thumb|SAN SERENÍN DEL MONTE (Álava)|400px]] | ||
<div align="right">[[Juegos_de_corro._Korruka|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | <div align="right">[[Juegos_de_corro._Korruka|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | ||
{{DISPLAYTITLE: San Serenín del monte}} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}} | {{DISPLAYTITLE: San Serenín del monte}} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}} | ||
| + | | ||
Revisión del 06:34 28 may 2019
En este juego las niñas además de cogerse de la mano y cantar, realizan ciertos movimientos acordes con la letra de la canción. Así cuando dicen «me arrodillaré», todo el corro, sin soltarse las manos, se arrodilla; del mismo modo proceden con las otras expresiones.
Las versiones que se han recogido en Salvatierra, Vitoria (A); Amorebieta, Bilbao y Durango (B) no presentan diferencias significativas. En Bilbao, dicen «San Serafín» en lugar de «San Serenín»[1].
- San Serenín del monte
- San Serenín del rey,
- yo como soy cristiana
- me arrodillaré.
- San Serenín del monte
- San Serenín cortés,
- yo como soy cristiana
- yo me sentaré.
- San Serenín del monte
- San Serenín cortés,
- yo como buena cristiana
- yo me tumbaré.
- San Serenín del monte
- San Serenín cortés,
- yo como buena cristiana
- yo me levantaré.
Se levantan sin soltarse las manos y continúan con la misma canción, repitiendo los movimientos.
.JPG)
- ↑ Esta canción fue recogida también en Eslava (N) por Alfonso RETA JANARIZ. El habla de la zona de Eslava (Navarra). Pamplona, 1976, p. 537.
