Diferencia entre revisiones de «Cuestionario Juegos infantiles en vasconia/eu»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «— Laisterketa jokuak.<br/>— Jauzi jokuak.<br/>— Jaurtiketa jokuak.<br/>— Eskuekin egiten diren jokuak. Trebetasun jokuak.<br/>— Nagusiek haur txikiekin egin ohi d...»)
(Página creada con «31. Zeintzuk dira mutikoen jolasak eta zeintzuk neskatoenak?»)
Línea 17: Línea 17:
 
— Laisterketa jokuak.<br/>— Jauzi jokuak.<br/>— Jaurtiketa jokuak.<br/>— Eskuekin egiten diren jokuak. Trebetasun jokuak.<br/>— Nagusiek haur txikiekin egin ohi dituzten esku jolasak.
 
— Laisterketa jokuak.<br/>— Jauzi jokuak.<br/>— Jaurtiketa jokuak.<br/>— Eskuekin egiten diren jokuak. Trebetasun jokuak.<br/>— Nagusiek haur txikiekin egin ohi dituzten esku jolasak.
  
31. ¿Cuáles son los juegos propios de los niños y cuáles de las niñas?  
+
31. Zeintzuk dira mutikoen jolasak eta zeintzuk neskatoenak?  
  
 
32. ¿Cuáles son los juegos propios de cada estación?  
 
32. ¿Cuáles son los juegos propios de cada estación?  

Revisión del 11:55 14 feb 2019

Otros idiomas:
Español • ‎Euskera • ‎Francés

Tokian tokiko ikerlanerako erabili izan den galdekizuna Joxemiel Barandiarangoak argitaraturiko Etnografiazko galdeketa batetarako gidaliburuatik jasorikoa da. Gidaliburu honetan haurren jolas arloari dagozkion galderak «Garbitasuna eta Atsedena» izeneko atalean agertzen dira, Etxeko Taldearen Ohiturak deritzan II. Kapituluaren barman.

Obra hau egiteko, atal horretako azken hamasei galderak baino ez dira hartu kontutan, hau da, II. 30etik II.45era artekoak, aurrekoak, II.15etik II.29ra bitartekoak nagusi eta gazteeen olgeta eta jokuei buruzkoak dira.

Jatorrizko galdeketaren itaun jakin batzuk, aukera ugari emango zutelakoan, lekuan lekuko ikerlanari ekin aurretik zabaldu eta hedatu egin ziren, materialen bilketa eta antolaketa errezteko asmoz.

II. ETXEKO TALDEAREN OHITURAK

II. ETXEKO TALDEAREN OHITURAK

30. Haurrek ze laisterketa joku egin ohi dituzte? Nola deritzaie? Ze jauzi, jaurtiketa, esku edo atzamar joku?

Bereizturik:

— Laisterketa jokuak.
— Jauzi jokuak.
— Jaurtiketa jokuak.
— Eskuekin egiten diren jokuak. Trebetasun jokuak.
— Nagusiek haur txikiekin egin ohi dituzten esku jolasak.

31. Zeintzuk dira mutikoen jolasak eta zeintzuk neskatoenak?

32. ¿Cuáles son los juegos propios de cada estación?

33. ¿Hay juegos que consisten en diversas combinaciones de hilos o bramantes? ¿Cómo se ejecutan? ¿Cuáles son sus nombres?

34. ¿Qué juegos o representaciones mímicas son usuales y cómo se denominan?

35. ¿Qué juegos hay en que los jugadores se mecen (columpios) ? ¿Cómo se llaman?

36. ¿Qué clase de juegos de bolos usan los niños?

37. ¿A qué juegan con piedras?

38. ¿Qué clase de juegos de trompos se practican? ¿Cómo se llaman? ¿Cómo se juega al hinque? ¿Cómo se llama el juego y los palos que en él se utilizan?

39. ¿Qué actividades de adultos son imitadas en los juegos infantiles?

40. ¿Qué fórmulas consagradas se emplean en los juegos?

41. ¿Qué juegos de adivinanzas se practican?

42. ¿Qué clases de juguetes emplean los niños? ¿Se usan juguetes que representan animales? ¿De qué están hechos? ¿Quién los hace? ¿Qué juguetes practican los mismos niños? ¿Hacen ellos sus muñecos y monigotes? ¿Con qué?

43. ¿Qué instrumentos músicos y de hacer ruido fabrican y usan los niños? ¿Cómo los llaman?

44. Apúntense otros juegos y fórmulas infantiles.

Desglosada:

— Juegos de adultos con niños de corta edad.
— Juegos rítmicos.
— Juegos de esconderse.
— Juegos de habilidad.
— Juegos de lenguaje.
— Juegos con animales.
— Juegos con plantas y frutos.
— Juegos varios.
— Coleccionismo infantil.
— Juegos organizados en fiestas populares.

45. ¿Qué asociaciones forman los niños en sus juegos y diversiones?