Equivalencias
En el Valle de Carranza (B) han aportado el siguiente resumen de las equivalencias con las unidades del Sistema Métrico Decimal y de las distintas unidades tradicionales entre sí.
Medidas de longitud:
Vara = 2 medias, 87 cm; media = 2 cuartas, cuarta = palmo.
1 legua = 20 000 pies; 1 vara = 2 medias = 4 cuartas; 1 vara = 2 medias o codos = 3 pies o tercias = 4 cuartas o palmos = 36 pulgadas = 48 dedos.
Medidas de superficie:
Obrero = 380 m2. Braza = 3.8 m2. 1 obrero = 100 brazas.
Medidas de capacidad para líquidos:
1 cántara = 4 cuartillas = 8 azumbres = 32 cuartillos = 16 litros. Media cántara = 2 cuartillas = 8 litros. Una cuartilla = 2 azumbres = 4 litros. Un azumbre = 4 cuartillos = 2 litros. Dos cuartillos = 1 litro. Cuartillo y medio = 3/4 litro. Un cuartillo = 1/2 litro. Medio cuartillo = 1/4 litro.
Medidas de capacidad para áridos:
Una fanega = 2 celemines = 48 cuartillos = 48 kg. Media fanega = 24 kg. Un celemín = 4 kg. Medio celemín = 2 kg. Un cuartillo = 1 kg.
Medidas ponderales:
Un quintal = 48 kg. Una carga = 70 kg. Una arroba = 11.5 kg. Un relde = 5 kg. Una libra = 500 g. Media libra = 250 g. Un cuarterón = 125 g.
Un quintal = 4 arrobas. Una arroba = 25 libras. Un relde = 10 libras. Una libra = 4 cuarterones = 16 o 17 onzas.
