Markoa, marcador

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar

Este apero consistía en tres o cuatro púas o palas de madera o hierro montadas bajo un travesaño con dos pértigas para poder tirar de él. Puede ser tirado por una persona o por bueyes o caballería. Otra persona presiona sobre las púas. El marcador se utiliza aún para trazar las hileras donde se siembra maíz, alubias, etc. Se ha constatado su uso en Beasain (G) (markoa), Elgoibar (G) (marka), Hondarribia (G) (marka o markoa), Apodaka (A), Bedarona, Gautegiz Arteaga, Nabarniz, Zeanuri (B) (markadora), Liginaga (Z) (markatzeko). Y en Abezia (A) alombador.

En Elgoibar (G) llaman burdin arie al apero que traza los surcos donde después se iba a sembrar. Aunque se utilizase también para remover la tierra, estaba concebido también para trazar los surcos donde se iba a sembrar nabo o maíz.

Marcador. Morga (B). Fuente: Archivo particular Asier Bidart.