Diferencia entre revisiones de «Translations: DISTRIBUCION Y ROTACION DE CULTIVOS. CALENDARIO AGRICOLA/1/es»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
 
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
 
Línea 2: Línea 2:
 
En este primer apartado se constatan una serie de saberes generales vinculados con los cultivos, en concreto acerca de los tiempos más apropiados para realizar las siembras o plantaciones y la influencia atribuida a las fases lunares. Los refranes que guardan relación con estos asuntos aparecen recogidos en el apéndice. El primer apartado sobre los tiempos considerados más apropiados para efectuar los cultivos se tratará más extensamente en un punto posterior relativo al calendario agrícola.
 
En este primer apartado se constatan una serie de saberes generales vinculados con los cultivos, en concreto acerca de los tiempos más apropiados para realizar las siembras o plantaciones y la influencia atribuida a las fases lunares. Los refranes que guardan relación con estos asuntos aparecen recogidos en el apéndice. El primer apartado sobre los tiempos considerados más apropiados para efectuar los cultivos se tratará más extensamente en un punto posterior relativo al calendario agrícola.
 
<div class="subindice">
 
<div class="subindice">
Apartados:
 
 
=== [[Consideraciones_generales2|Consideraciones generales]] ===
 
=== [[Consideraciones_generales2|Consideraciones generales]] ===
 
=== [[Distribucion_de_los_cultivos_en_los_distintos_tipos_de_heredades|Distribución de los cultivos en los distintos tipos de heredades]] ===
 
=== [[Distribucion_de_los_cultivos_en_los_distintos_tipos_de_heredades|Distribución de los cultivos en los distintos tipos de heredades]] ===

Revisión actual del 11:27 24 jun 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (DISTRIBUCION Y ROTACION DE CULTIVOS. CALENDARIO AGRICOLA)
__NOTOC__
En este primer apartado se constatan una serie de saberes generales vinculados con los cultivos, en concreto acerca de los tiempos más apropiados para realizar las siembras o plantaciones y la influencia atribuida a las fases lunares. Los refranes que guardan relación con estos asuntos aparecen recogidos en el apéndice. El primer apartado sobre los tiempos considerados más apropiados para efectuar los cultivos se tratará más extensamente en un punto posterior relativo al calendario agrícola.
<div class="subindice">
=== [[Consideraciones_generales2|Consideraciones generales]] ===
=== [[Distribucion_de_los_cultivos_en_los_distintos_tipos_de_heredades|Distribución de los cultivos en los distintos tipos de heredades]] ===
=== [[Rotacion_de_cultivos|Rotación de cultivos]] ===
=== [[Calendario_agricola|Calendario agrícola]] ===
=== [[Las_semillas_haziak|Las semillas, haziak]] ===
=== [[Apendice_Refranes_relacionados_con_la_agricultura._Esaerak|''Apéndice'': Refranes relacionados con la agricultura. Esaerak]] ===
</div>
{{DISPLAYTITLE: III. DISTRIBUCIÓN Y ROTACIÓN DE CULTIVOS. CALENDARIO AGRÍCOLA}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia|Agricultura_en_vasconia}}
Traducción__NOTOC__
En este primer apartado se constatan una serie de saberes generales vinculados con los cultivos, en concreto acerca de los tiempos más apropiados para realizar las siembras o plantaciones y la influencia atribuida a las fases lunares. Los refranes que guardan relación con estos asuntos aparecen recogidos en el apéndice. El primer apartado sobre los tiempos considerados más apropiados para efectuar los cultivos se tratará más extensamente en un punto posterior relativo al calendario agrícola.
<div class="subindice">
=== [[Consideraciones_generales2|Consideraciones generales]] ===
=== [[Distribucion_de_los_cultivos_en_los_distintos_tipos_de_heredades|Distribución de los cultivos en los distintos tipos de heredades]] ===
=== [[Rotacion_de_cultivos|Rotación de cultivos]] ===
=== [[Calendario_agricola|Calendario agrícola]] ===
=== [[Las_semillas_haziak|Las semillas, haziak]] ===
=== [[Apendice_Refranes_relacionados_con_la_agricultura._Esaerak|''Apéndice'': Refranes relacionados con la agricultura. Esaerak]] ===
</div>
{{DISPLAYTITLE: III. DISTRIBUCIÓN Y ROTACIÓN DE CULTIVOS. CALENDARIO AGRÍCOLA}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia|Agricultura_en_vasconia}}

En este primer apartado se constatan una serie de saberes generales vinculados con los cultivos, en concreto acerca de los tiempos más apropiados para realizar las siembras o plantaciones y la influencia atribuida a las fases lunares. Los refranes que guardan relación con estos asuntos aparecen recogidos en el apéndice. El primer apartado sobre los tiempos considerados más apropiados para efectuar los cultivos se tratará más extensamente en un punto posterior relativo al calendario agrícola.